Mengalami Kemenangan | Experiencing Victory‏

Indo

Pembacaan Alkitab: Amsal 20-21

Firman Tuhan mengatakan bahwa kita perlu untuk berperang dengan siasat. Dan Firman Tuhan juga mengatakan bahwa tidak ada hikmat, pengertian dan pertimbangan yang dapat menandingi Tuhan. Terlebih lagi, Firman Tuhan berkata bahwa kuda diperlengkapi untuk hari peperangan, tetapi kemenangan ada di tangan Tuhan. Jadi apakah maksud dari semua ini, dan apakah hubungannya dengan kehidupan kita saat ini? Dalam kehidupan kita, kita menghadapi perang setiap hari, perang terhadap keadaan kita, perang terhadap cara dunia yang berbeda dengan kebenaran Tuhan dan peperangan rohani. Dan ketika kita menghadapi masalah dan salah satu dari peperangan ini, kita perlu untuk memiliki strategi dan siasat dan tidak hanya asal maju saja. Kita perlu untuk memikirkan dan menimbang-nimbang cara yang terbaik untuk kita dapat mengatasi apa yang kita hadapi. Di sinilah di mana Firman Tuhan mengajarkan kepada kita bahwa kita perlu untuk bersandar kepada Tuhan dan mencari hikmat, pengertian dan pertimbangan dari Tuhan, sebab tidak ada yang dapat menandingi Tuhan. Lalu tentunya kita persiapkan segala hal yang dapat kita persiapkan. Sebab bila kita tidak mempersiapkan diri maka kita tidak akan maju untuk berperang dan kita hanya menunggu diserang. Tetapi bila kita mempersiapkan diri untuk berperang dan maju, maka kemenangan akan ada bersama dengan kita, sebab kemenangan ada di tangan Tuhan dan Tuhan ada di pihak kita, orang yang benar, yang percaya kepada-Nya. Jadi, untuk kita dapat mengalami kemenangan di dalam hidup kita, kita perlu untuk mempersiapkan diri, menimbang-nombang siasat yang dari Tuhan dan dengan bersandar kepada Tuhan kita maju untuk menerima kemenangan yang Tuhan telah sediakan bagi kita. Jadi, janganlah kita hanya berdiam diri saja, bermalas-malasan dan tidak perduli, tetapi biarlah kita siap, waspada dan maju di dalam peperangan kita bersama dengan Tuhan.


English

Bible Reading: Proverbs 20-21

The Word of God says that we need to go to battle with a strategy. And the Word of God also says that there is no wisdom, understanding and counsel that is comparable to the Lord. Moreover, the Word of God says that the horse is prepared for battler, but deliverance of victory is from the Lord. So what does all these has to do with our lives? In oue live,s we face battles everyday, battle against our circumstances, battle against the way of the world which is against the truth of God and spiritual battle. And when we face problem and one of these battles, we need to have strategy and not just march forward without any plan. We need to think and plan the best way to tackle what we face. This is where the Word of God teaches us that we need to rely on the Lord and seek wisdom, understanding and counsel from the Lord, because there is none that compares to the Lord. Then of course, we need to prepare everything that we need to. Because if we do not prepare ourselves, then we would not go into battle and we are just waiting to be attacked. But if we prepare ourselves for battle and march forward, then victory will be with us, because victory is in the Lord and the Lord is with us, who are righteous and believers. So, for us to experience victory in our lives, we need to prepare ourselves, think about strategy that comes from the Lord and by relying on the Lord we march forward to receive the victory that the Lord has prepared for us. So, do not just stand still, lazing around and do not care, but let us be prepared, alert and march forward into battle with the Lord.