Sunday, July 8, 2012

Kristus Bangkit | Christ Is Risen

Indo

Pembacaan Alkitab: 1Korintus 15

Paulus di sini sedang meneguhkan dasar kepercayaan jemaat di Korintus. Mungkin banyak dari mereka yang menjadi bimbang akan kebangkitan Kristus dan keselamatan yang datang daripada-Nya, karena pergaulan yang buruk. Paulus menegaskan bahwa Kristus memang bangkit dari kematian, sebab bila tidak maka sia-sialah semua orang yang mati bagi Kristus, dan sia-sialah segala pengorbanan yang telah dilakukan oleh Paulus dan para rasul serta orang percaya dan terlbih lagi, maka kita juga berdusta kepada Tuhan,. Mungkin di dalam perjalanan hidup kita bersama Kristus sebagai orang percaya, pernah mengalami atau sedang mengalami atau akan mengalami masa-masa di mana dasar kepercayaan kita akan Tuhan Yesus Kristus digoyahkan. Mungkin karena kita tidak benar-benar mengerti fondasi dasar orang percaya di dalam Kristus atau mungkin karena pergaulan kita yang penuh dengan hal-hal yang bertentangan dengan Kristus atau sebagainya. Bila memang sedang terjadi, atau nantinya akan kita alami, biarlah kita ingat akan apa yang Paulus jelaskan di sini, sebab jemaat di Korintus juga mengalaminya dan itulah mengapa Paulus menjelaskan dengan tegas. Tuhan Yesus Kristus telah bangkit dari kematian, Ia hidup dan telah menang atas maut dan karena-Nya kita, yang percayapun telah sama-sama bangkit dengan-Nya dan menghidupi hidup yang baru melalui baptisan air. Inilah kebenaran dan biarlah ini tertanam di dalam hati dan hidup kita.


English

Bible Reading: 1Corinthians 15

Paul is encouraging and making clear the foundation of the belief of the church in Corinth. Maybe many of them became confused and unsure about the resurrection of Christ and the salvation that comes from Him, because of bad company. Paul clarify that Christ is risen from the dead, for if not, then all who died for Christ has died in vain and all the sacrifice done by Paul, other apostles and the believers are in vain and more over we actually are telling lies to the Lord. Maybe in our journey of life with Christ as believers, have experienced or are experiencing or will experience times where our basic foundation of belief about the Lord Jesus Christ are shaken. Maybe because we don't really understand the foundation of the believers in Christ or may be because of bad company which is full of things that go against Christ or others. If that is happening or will happen, let us remember of what Paul clarified here, for the church in Corinth also has experienced it and that is why Paul clarified it firmly. The Lord Jesus CHrist is risen from the dead, He lives and has won over death and because of Him, we who believes, also has risen with Him and are living a new life through water baptism. This is the truth and let this be planted in our hearts and lives.

No comments:

Post a Comment