Monday, January 28, 2013

Tuhan Tidak Bertindak Tanpa Sebab | The Lord Does Not Do Things Without Reasons

Indo

Pembacaan Alkitab: Amos 1-3

Tuhan tidak pernah berbuat tanpa sebab. Bila Ia menghukum, maka ada alasannya mengapa Ia menurunkan hukuman. Bila Ia mengijinkan suatu bangsa atau kota dijajah atau bahkan dipunahkan, maka ada alasan dan tujuan Ia mengijinkan hal itu terjadi. Dari setiap perkara yang kita telah lihat di sejarah Israel kita tahu bahwa Tuhan tidak pernah melakukan atau membiakan suatu hal terjadi tanpa sebab. Dan di dalam kitab Amos ini kita dapat melihat sebab-sebab mengapa bangsa-bangsa mengalami kehancuran. Semuanya karena kejahatan, kebejatan, keegoisan yang mereka perbuat dan hati yang tidak mau bertobat. Tuhan juga memberkati bukan tanpa sebab. Berkat mengikuti kita sebagai bonus dari hubungan yang kita miliki bersama Tuhan, dan bukan hal yang kita seharusnya cari. Tetapi satu hal yang Tuhan selalu curahkan adalah kasih, kesetiaan, anugrah dan belas kasihan terhadap umat-Nya. Janganlah kita kecewa atau marah karena menghadapi masalah, sebab Tuhan tidak melakukan sesuatu atau tidak membiarkan sesuatu terjadi tanpa sebab. Jadi, biarlah kita periksa dahulu kehidupan kita bila ada sesuatu yang terjadi, mungkin memang kita ada berbuat salah dihadapan Tuhan, atau mungkin juga ada suatu alasan lain mengapa Tuhan membiarkan hal itu terjadi. Tetapi yang pasti, bila kita mencari-Nya, menjalin hubungan yang erat dengan-Nya, maka kasih, kesetiaan, anugrah dan belas kasihan Tuhan akan selalu ada bersama kita dan berkat-Nya akan mengikuti kita sebagai bonus tambahan.


English

Bible Reading: Amos 1-3

The Lord never does things without reasons. If He punishes, then there are reasons why He did it. If He allows a nation or a city to be overtaken or destroyed, then there are reasons and purpose in why He let it happen. From every thing that we have seen in the history of Israel, we know that the Lord never does things or allow things to happen without reasons. And in this book of Amos, we can see reasons why nations experience destruction. All because of their wicked deeds, evil doings, selfishness and hearts that do not want to repent. The Lord also blesses with reasons. Blessings follows us as a bonus from our relationship with the Lord and not things that we should seek for. But one thing that the Lord always pours out is love, faithfulness, grace and mercy towards His people. Do not be disappointed or angry because we face challenges, for the Lord never does things or allow things to happen without a reason. So, let us introspect ourselves first if something happened, maybe there is some wrong doings that we have done, or maybe there are other reasons why the Lord allowed it to happen. But what's certain is that if we seek Him, build relationship with Him, then love, faithfulness, grace and mercy of the Lord will always be with us and His blessings will follow as a bonus.

No comments:

Post a Comment