Indo
Pembacaan Alkitab: 1Yohanes 3
Firman Tuhan mengajarkan kepada kita bahwa kita adalah anak-anak Tuhan. Tetapi bila kita tidak berbuat kebenaran, bila kita melanggar hukum Allah, dan berbuat dosa, maka kita bukanlah anak-anak Allah dan kita adalah anak-anak Iblis. Hal ini mungkin terdengar keras, tetapi inilah kenyataan dan kebenaran Firman Tuhan. Untuk kita dapat tetap menjadi anak-anak Allah, kita perlu untuk hidup dalam kebenaran dan kesucian. Tuhan Yesus Kristus yang telah datang, mati dan bangkit untuk kita telah menghapus dosa kita, menebus hidup kita dan telah meyucikan kita. Dan bila kita tinggal di dalam Dia, maka kita tidak akan berbuat dosa. Tetapi apa yang dimaksudkan dengan tinggal di dalam Tuhan? Bila kita tinggal di dalam Tuhan, maka kita perlu untuk mengenal dan melihat kepada Tuhan lebih dahulu. Bila kita tahu prinsip-prinsip, kebenaran, karakter, sikap, isi hati dan kerinduan Tuhan maka kita akan mengenal Tuhan. Dan untuk kita mengenal Tuhan, kita perlu untuk memiliki persekutuan yang erat dengan-Nya setiap hari, membaca dan merenungkan Firman-Nya dan dipimpin oleh Roh Kudus. Dan untuk kita tinggal di dalam Dia, ini berarti kita memilih untuk bersikap, berkata-kata, bertindak seperti apa yang Tuhan inginkan, seperti Tuhan Yesus Kristus. Sebab kita selalu menghadapi pilihan-pilihan setiap harinya dan kita memiliki kuasa untuk memilih yang benar, yang kudus, yang berkenan di hadapan Tuhan dan yang sesuai dengan karakter Tuhan. Misalnya, kita dapat memilih untuk marah dan memaki-maki atau untuk bersabar, berdiam diri dan introspeksi diri kita. Atau kita dapat memilih untuk berkata-kata yang baik dengan kasih atau kita malahan dengan sengaja berkata-kata dengan menyinggung. Dan maish banyak lagi contoh sehari-hari kita. Jadi, bila kita mau tetap dipanggil sebagai anak-anak Allah, biarlah kita hidup dan tinggal di dalam Tuhan, biarlah kita sesuaikan kehidupan kita dengan karakter, kebenaran, kasih dan teladan Tuhan Yesus Kristus.
English
Bible Reading: 1John 3
The Word of God teaches us that we are children of God. But if we do not do righetousness, if we disobey the law of God and sin, then we are not God's children and we are of the devil. This may sound harsh, but this is the truth of the Word of God. FOr us to be able to stay as children of God, we need to live in the righteousness and holiness. The Lord Jesus Christ came, died and rose again for us and He has wiped away our sins, has redeemed our lives and has sanctify us. And if we live in Him, then we will not sin anymore. But what does it mean to live in the Lord? IF we live in the Lord, then we need to know and look unto Him first. If we know the principles, righteousness, characters, attitudes, heart's desire and content of the Lord, then we know the Lord. And for us to know the Lord, we need to have intimate relationship with the Lord every day, reading and meditating the Word of God and lead by the Holy Spirit. And for us to live in Him, this means we choose to act, speak and have attitude as what the Lord wants, as the Lord Jesus Christ. For we always face choices every day and we have the power to choose what is right, holy, pleasing to God and in accordance to God's character. For example, we can choose to get angry and shout at people or to be patient, stay quiet and introspect ourselves. We can choose to speak with love and kindness or to speak with the intention of mocking others. And there are many other examples of our everyday lives. So if we want to stay as God's children, let us live and abide in the Lord, let us live a lifestyle that is in accordance to the character, righteousness, love and example of the Lord Jesus Christ.
Pembacaan Alkitab: 1Yohanes 3
Firman Tuhan mengajarkan kepada kita bahwa kita adalah anak-anak Tuhan. Tetapi bila kita tidak berbuat kebenaran, bila kita melanggar hukum Allah, dan berbuat dosa, maka kita bukanlah anak-anak Allah dan kita adalah anak-anak Iblis. Hal ini mungkin terdengar keras, tetapi inilah kenyataan dan kebenaran Firman Tuhan. Untuk kita dapat tetap menjadi anak-anak Allah, kita perlu untuk hidup dalam kebenaran dan kesucian. Tuhan Yesus Kristus yang telah datang, mati dan bangkit untuk kita telah menghapus dosa kita, menebus hidup kita dan telah meyucikan kita. Dan bila kita tinggal di dalam Dia, maka kita tidak akan berbuat dosa. Tetapi apa yang dimaksudkan dengan tinggal di dalam Tuhan? Bila kita tinggal di dalam Tuhan, maka kita perlu untuk mengenal dan melihat kepada Tuhan lebih dahulu. Bila kita tahu prinsip-prinsip, kebenaran, karakter, sikap, isi hati dan kerinduan Tuhan maka kita akan mengenal Tuhan. Dan untuk kita mengenal Tuhan, kita perlu untuk memiliki persekutuan yang erat dengan-Nya setiap hari, membaca dan merenungkan Firman-Nya dan dipimpin oleh Roh Kudus. Dan untuk kita tinggal di dalam Dia, ini berarti kita memilih untuk bersikap, berkata-kata, bertindak seperti apa yang Tuhan inginkan, seperti Tuhan Yesus Kristus. Sebab kita selalu menghadapi pilihan-pilihan setiap harinya dan kita memiliki kuasa untuk memilih yang benar, yang kudus, yang berkenan di hadapan Tuhan dan yang sesuai dengan karakter Tuhan. Misalnya, kita dapat memilih untuk marah dan memaki-maki atau untuk bersabar, berdiam diri dan introspeksi diri kita. Atau kita dapat memilih untuk berkata-kata yang baik dengan kasih atau kita malahan dengan sengaja berkata-kata dengan menyinggung. Dan maish banyak lagi contoh sehari-hari kita. Jadi, bila kita mau tetap dipanggil sebagai anak-anak Allah, biarlah kita hidup dan tinggal di dalam Tuhan, biarlah kita sesuaikan kehidupan kita dengan karakter, kebenaran, kasih dan teladan Tuhan Yesus Kristus.
English
Bible Reading: 1John 3
The Word of God teaches us that we are children of God. But if we do not do righetousness, if we disobey the law of God and sin, then we are not God's children and we are of the devil. This may sound harsh, but this is the truth of the Word of God. FOr us to be able to stay as children of God, we need to live in the righteousness and holiness. The Lord Jesus Christ came, died and rose again for us and He has wiped away our sins, has redeemed our lives and has sanctify us. And if we live in Him, then we will not sin anymore. But what does it mean to live in the Lord? IF we live in the Lord, then we need to know and look unto Him first. If we know the principles, righteousness, characters, attitudes, heart's desire and content of the Lord, then we know the Lord. And for us to know the Lord, we need to have intimate relationship with the Lord every day, reading and meditating the Word of God and lead by the Holy Spirit. And for us to live in Him, this means we choose to act, speak and have attitude as what the Lord wants, as the Lord Jesus Christ. For we always face choices every day and we have the power to choose what is right, holy, pleasing to God and in accordance to God's character. For example, we can choose to get angry and shout at people or to be patient, stay quiet and introspect ourselves. We can choose to speak with love and kindness or to speak with the intention of mocking others. And there are many other examples of our everyday lives. So if we want to stay as God's children, let us live and abide in the Lord, let us live a lifestyle that is in accordance to the character, righteousness, love and example of the Lord Jesus Christ.
No comments:
Post a Comment