Tuesday, January 29, 2013

Selalu Siap & Waspada | Always Ready & Alert

Indo

Pembacaan Alkitab: Wahyu 6

Tuhan membukakan kepada Yohanes akan akhir jaman. Dari ke-enam meterai yang dibuka, kita dapat melihat tanda-tanda akhir jaman yang juga telah dikatakan oleh Yesus ketika Ia masih di bumi di dalam kitab Matius 24. Tanda-tanda ini termasuk, tidak adanya damai sejahtera di bumi sehingga orang saling membunuh,yakni bahwa kasih di dunia semakin dingin. Hal in juga termasuk akan perekonomian yang memburuk, kelaparan dan sampar. Tuhan membiarkan pewahyuan-pewahyuan ini tertulis agar kita sebagai umat-Nya selalu siap, selalu waspada dan tidak lalai, bermalas-malasan atau tertidur. Tuhan ingin agar kita menghidupi setiap hari seperti kita menghadapi hari Tuhan. Hal ini berarti kita perlu untuk hidup sungguh-sungguh di hadapan Tuhan, tidak lagi menghabiskan waktu dengan hal-hal yang sia-sia, menggunakan waktu, tenaga dan talenta yang Tuhan berikan untuk mendekat kepada-Nya dan memuliakan nama-Nya agar suku dan bangsa mengenal Tuhan Yesus Kristus dan mengalami kasih anugrah-Nya. Jadi, biarlah kita selalu siap, waspada dan tidak tertidur. Sadarilah bahwa kita hidup di akhir jaman sehingga kita tidak lagi bermain-main dan terus menjadi bayi atau anak kecil, tetapi kita mau tumbuh dewasa agar kita dapat mengambil bagian sebagai ahli waris kerajaan Allah.


English

Bible Reading: Revelation 6

The Lord reveals to John of the end times. From the six seals that was open we can see the signs of the end times which was also what Jesus said when He was still on earth in Matthew 24. This signs include, no peace on earth that people kill each other, that  the love has grown cold in the world. This also includes downgrading economy, hunger and death. The Lord allows these revelations to be written so that we as His people would always be ready, be alert, not lagging behind, not lazing around or be asleep. The Lord wants us to live everyday as if we are facing the day of the Lord. This means we need to be serious before the Lord, no more wasting time for useless things, using our time, effort and talents that the Lord gave to come close to Him and to glorify His name so that tribes and nations would come to know the Lord Jesus Christ and experience His grace. So, let us always be ready, be alert and not asleep. Realise that we live in the end times that we no longer want to play around and always be a baby or a kid, but we want to grow mature so that we may take part as heir of the kingdom of God.

No comments:

Post a Comment