Saturday, January 26, 2013

Janji Kelimpahan | Promise Of Abundance


Indo

Pembacaan Alkitab: Yoel 1-3

Tuhan memanggil umat-Nya untuk bertobat dari perbuatan-perbuatan mereka yang jahat. Bisa dikatakan bahwa Tuhan juga memanggil kita untuk bertobat dari kehdiupan kita yang masih tidak setia, yang masih kompromi, yang masih tidak berjalan dengan iman dan hal-hal lainnya yang tidak sesuai dengan Firman Tuhan. Tuhan ingin agar kita dapat mengalami kelimpahan yang Ia telah janjikan, dan Ia akan mencurahkan Roh-Nya kepada kita semua, muda, tua, tuan, hamba, lelaki dan perempuan. Ia menjanjikan hujan pada awal musim, hujan pada akhir musim, kelimpahan yang begitu luar biasa sehingga umat-Nya tidak lagi mendapat malu. Oleh karena itu, bila kita ingin mengalami Roh Tuhan yang begitu luar biasa dicurahkan di atas kita, bila kita ingin mengalami kelimpahan janji Tuhan yang luar biasa itu, biarlah kita benar-benar bertobat dan membuang segala hal yang masih tidak berkenan di mata Tuhan.


English

Bible Reading: Joel 1-3

The Lord is calling His people to repent from all their wicked deeds. It can be said that the Lord is also calling us to repent from our lives that are still unfaithful, compromising, that did not walk with faith and other things that is still no according to the Word of God. The Lord wants us to experience the abundance that He has promised and He will pour out His Spirit to us all, young, old, master, servants, men, women. He promised rain in the beginning and at the end of the seasons, abundance that is so amazing that His people would no longer be put to shame. Therefore, if we want to experience the Spirit of the Lord being poured out upon us, if we want to experience the abundance of the promise of the Lord, let us really repent and throw away all that is still not pleasing to the Lord's eyes.

No comments:

Post a Comment