Friday, June 7, 2013

Waktu Untuk Tuhan | Time For God

Indo

Pembacaan Alkitab: Imamat 23-24

Pada setiap pertemuan kudus yang Israel harus lakukan, Tuhan memerintahkan mereka agar tidak ada yang melakukan suatu pekerjaan yang berat atau tidak lakukan suatu pekerjaan.  Semua ini Tuhan perintahkan agar Israel tidak hanya memiliki waktu untuk istirahat yang baik bagi kesehatan tubuh,  tetapi juga agar mereka menyisihkan waktu bagi Tuhan di tengah-tengah kesibukan mereka. Selain dari itu, Tuhan juga ingin agar mereka jangan pikirkan akan pekerjaan mereka dan memikirkan Tuhan dan terutama untuk mengucap syukur kepada Tuhan karena semua yang mereka miliki dan ada datangnya dari Tuhan. Begitu juga kita perlu mengingatkan diri kita untuk luangkan waktu bagi Tuhan di tengah-tengah kesibukan kita sehari-harinya. Agar kita selalu ingat bahwa Tuhanlah yang memberikan apa yang kita mikiki dan agar kita memiliki waktu bersekutu dengan Tuhan, Pencipta kita, Raja kita dan Tuan kita. Jadi janganlah biarkan kesibukan dan kesenangan dunia membuat kita tidak miliki waktu bagi Tuhan ataupun untuk beristirahat. 

English

Bible Reading: Leviticus 23-24

In every appointed days for the Israel, the Lord commanded them to not do heavy work or do any work. This is done so that Israelites can have time to rest that is good for the health,  but also for them to allow time for God in the midst of their busyness. The Lord also wants them to stop thinking about work and start thinking about God and especially to give thanks because all that they are and they have comes from the Lord. And so we also need to remind ourselves to have time for God in the midst of our busyness everyday. So that we would remember that all that we are and have comes from the Lord and so that we would spend time with God, our King, our Creator and our Master. So do not let our busyness or pleasure makes us do not have time for God or even for rest. 

No comments:

Post a Comment