Monday, June 17, 2013

Datang Kepada Tuhan | Come To The Lord

Indo

Pembacaan Alkitab: Bilangan 5-6

Tuhan memberikan hukum-hukum kepada Israel agar mereka hidup dengan teratur dan tahu apa yang harus dilakukan bila hal-hal tertentu terjadi di tengah-tengah mereka. Dan Tuhan selalu membuat mereka datang kepada imam dan Tuhan untuk memecahkan segala masalah yang mereka hadapi. Semuanya itu untuk membuat Israel selalu kembali kepada Tuhan apapun yang terjadi, sebab Tuhanlah yang menjadi Tuan atas mereka dan yang memimpin mereka. Bila kita perhatikan, sebagai manusia, ketika kita menemui jalan buntu, banyak dari kita yang berseru meminta bantuan kepada Tuhan walaupun kita belum mengenal-Nya. Hal ini kita lakukan karena memang kita perlu kuasa ilahi sebab kita tidak sanggup menanggungnya. Tetapi mengapa kita harus menunggu untuk kita menemui jalan buntu? Khusus sebagai orang percaya, dalam segala hal, kita seharusnya bersandar dan meminta pimpinan Tuhan. Jadi, janganlah kita hanya mencari Tuhan saat kita perlu bantuan saja, tetapi carilah Tuhan setiap saat, untuk memimpin kita dan berjalan di depan kita. Datanglah kepada Tuhan setiap harinya.


English

Bible Reading: Numbers 5-6

The Lord gave laws to Israel so that they would live with guidance and know what to do when things happen in their midst. And the Lord always make them come to the priest and the Lord to solve whatever they are facing. All of that is so that Israel would come back to the Lord no matter what, for the Lord is their Lord and the one who leads them. If we notice, as humans, when we meet dead ends, many of us cry out to the Lord for help even though we do not know Him yet. We do this because we need supernatural powers for we cannot handle it on our own. But why wait until we meet dead ends? Especially as believers, in everything, we should be relying and asking the Lord to lead us. So, do not only seek the Lord when we need help, but seek the Lord every moment, to lead us and walk before us. Come to the Lord everyday.

No comments:

Post a Comment