Tuesday, June 25, 2013

Tuhan Mengasihi Semua Bangsa | The Lord Loves All Nations

Indo

Pembacaan Alkitab: Bilangan 15-16

Ketika Tuhan memberikan peraturan-peraturan bagi orang Israel, Tuhan juga berkata bahwa bagi orang asing yang ingin juga melakukan atau ikut serta dalam bangsa Israel, peraturan yang sama berlaku. Dari sini, dengan jelas kita lihat bahwa Tuhan tidak pandang bulu dan bahwa Ia menerima semua orang yang datang kepada-Nya, dari dulu, sekarang dan selamanya. Ia tidak pernah berubah dan akan terus menerima siapapun yang mau datang kepada-Nya. Hanya saja pada jaman Abraham, hanya Abrahamlah yang ditemukan berkenan dan oleh karena itu Abraham dipilih Tuhan untuk memenuhi rencana-Nya. Tetapi sebenarnya dari awalnya Tuhan sayang kepada setiap ciptaan-Nya dan Ia ingin agar bangsa-bangsa melihat Abraham dan keturunannya dan mau ikuti Tuhan karena melihat kuasa Tuhan yang membuktikan bahwa Tuhanlah satu-satunya Allah. Jadi, biarlah kita juga memiliki hati yang sama, yakni bahwa kita terbuka untuk siapapun yang ingin datang mencari Tuhan ke dalam gereja. Tidak ada peraturan-peraturan yang dapat melarang orang masuk ke dalam gereja dan mencari Tuhan hanya karena statusnya, atau pakaiannya, atau tingkah lakunya dan lainnya. Yang Tuhan inginkan adalah agar orang-orang datang membawa persembahan dan persembahan yang abadi dan sejati adalah hati dan hidup kita bagi Tuhan. Jadi, janganlah kita anggap bahwa gereja hanya untuk mereka yang sudah percaya, sebab itu sama dengan pemikiran orang Farisi yang berpikir bahwa keselamatan hanya untuk orang Israel. Tetapi ingatlah bahwa Tuhan mengasihi semua orang dan ingin agar setiap manusia mengenal dan mengikuti Tuhan dengan segenap hati dan hidup mereka.


English

Bible Reading: Numbers 15-16

When the Lord gave the rules for Israelites, the Lord also said that the foreigners in their midst who also wants to do or take part in Israel, the same rules applies. Here, it is clear that the Lord does not differentiate and He receives anyone who wants to come to Him, from the past, now and forever. He will never change and will keep on receiving anyone who wants to come to Him. It was only because in Abraham's time, only Abraham was found pleasing to His eyes and that way why Abraham was chosen to fulfill His plans. But in truth,the Lord loves all of His creation and He wants all other nations see Abraham and his descendants and want to follow the Lord because of the power of the Lord that proves He is the only God. So, let us also have the same heart, that we are open to anyone who wants to come to seek the Lord at church. There is no rules that forbid people to come to church and seek the Lord just because of status, clothes or actions or others. What the Lord wants is that they bring an offering tot he Lord and the true offering is our hearts and lives for the Lord. So, do not think that the church are only for believers, for that is the same thinking as the Pharisees who thinks that salvation is only for Israel. But remember that the Lord loves everyone and wants every human to know and follow the Lord with all of their hearts and lives.

No comments:

Post a Comment