Indo
Pembacaan Alkitab: Markus 6
Ke mana pun Yesus pergi, selalu ada banyak orang yang berbondong-bondong datang kepada-Nya untuk minta di layani. Terutama untuk disembuhkan dan kemudian untuk mendengarkan ajaran-Nya yang penuh dengan hikmat dan yang berbeda dengan ajaran para ahli Taurat, karena apa yang Yesus ajarkan penuh dengan kehidupan dan kasih. Inilah pengaruh Yesus kepada orang banyak dan pengaruh seperti inilah yang seharusnya kita juga miliki bila kita hidup sepenuhnya bagi Yesus. Mungkin tidak semuanya dapat menyembuhkan seperti Yesus, beberapa mungkin memang diberikan karunia khusus untuk penyembuhan dan beberapa mungkin hanya memiliki iman yang cukup untuk menyembuhkan hal-hal yang lebih kecil seperti sakit kepala. Beberapa mungkin diberikan karunia hikmat, ada juga yang diberi karunia bernubuat, dan sebagainya. Yang terpenting bukanlah mujizat yang kita lakukan, yang berpengaruh, tetapi kehidupan kita yang penuh dengan kasih, kebenaran dan hikmat Tuhan dan juga hati yang rela berkorban dan mau melayani. Sebab ini jugalah yang membuat Herodes segan akan Yohanes Pembaptis, yakni akan kebenaran dan ajarannya yang penuh dengan kebenaran dan kasih. Jadi, biarlah setiap dari kita mencari rencana Tuhan dan bagian kita dalam rencana-Nya dan mulai hidup penuh dengan kasih, kebenaran dan hati yang mau melayani seperti Yesus, sehingga kita memiliki pengaruh yang besar seperti Yesus. Tetapi ingat, bukan untuk kemuliaan kita, tetapi untuk membawa jiwa-jiwa kepada Yesus. Dalam segala hal yang kita lakukan, Yesus lah yang harusnya dikenal dan bukan kita.
English
Bible Reading" Mark 6
Whereever Jesus went, there were always many people who came to Him and asked to be served. Especially for healing and then to hear His teaching which is full of wisdom and different than the teachers of the law, because what Jesus taught is full of life and love. This is the influence that Jesus have to many people and this is the kind of influence we should also have if we live wholly for Jesus. Maybe not everyone of us can heal like Jesus did, some may be given the gift of healing and some maybe only have faith for small sicknesses such as headache. Some may be given gift of wisdom, some may be given gift of prophecy and others. What's important is not the miracles that we do, that influences, but it is our lives that is full of love, righteousness and wisdom of God, also heart that is willing to sacrifice and serve. For this is what made Herod also keeps coming back to hear John the Baptist, that is because of the righteousness and his teaching that is full of truth and love. So, let everyone of us seek the Lord's plan and our part in His plans and start to live full of love, righteousness and heart that wants to serve like Jesus', so that we would have the same influence as Jesus. But remember, it is not for our glory, but to bring souls to Jesus. In all things that we do, Jesus should be known and not us.
Pembacaan Alkitab: Markus 6
Ke mana pun Yesus pergi, selalu ada banyak orang yang berbondong-bondong datang kepada-Nya untuk minta di layani. Terutama untuk disembuhkan dan kemudian untuk mendengarkan ajaran-Nya yang penuh dengan hikmat dan yang berbeda dengan ajaran para ahli Taurat, karena apa yang Yesus ajarkan penuh dengan kehidupan dan kasih. Inilah pengaruh Yesus kepada orang banyak dan pengaruh seperti inilah yang seharusnya kita juga miliki bila kita hidup sepenuhnya bagi Yesus. Mungkin tidak semuanya dapat menyembuhkan seperti Yesus, beberapa mungkin memang diberikan karunia khusus untuk penyembuhan dan beberapa mungkin hanya memiliki iman yang cukup untuk menyembuhkan hal-hal yang lebih kecil seperti sakit kepala. Beberapa mungkin diberikan karunia hikmat, ada juga yang diberi karunia bernubuat, dan sebagainya. Yang terpenting bukanlah mujizat yang kita lakukan, yang berpengaruh, tetapi kehidupan kita yang penuh dengan kasih, kebenaran dan hikmat Tuhan dan juga hati yang rela berkorban dan mau melayani. Sebab ini jugalah yang membuat Herodes segan akan Yohanes Pembaptis, yakni akan kebenaran dan ajarannya yang penuh dengan kebenaran dan kasih. Jadi, biarlah setiap dari kita mencari rencana Tuhan dan bagian kita dalam rencana-Nya dan mulai hidup penuh dengan kasih, kebenaran dan hati yang mau melayani seperti Yesus, sehingga kita memiliki pengaruh yang besar seperti Yesus. Tetapi ingat, bukan untuk kemuliaan kita, tetapi untuk membawa jiwa-jiwa kepada Yesus. Dalam segala hal yang kita lakukan, Yesus lah yang harusnya dikenal dan bukan kita.
English
Bible Reading" Mark 6
Whereever Jesus went, there were always many people who came to Him and asked to be served. Especially for healing and then to hear His teaching which is full of wisdom and different than the teachers of the law, because what Jesus taught is full of life and love. This is the influence that Jesus have to many people and this is the kind of influence we should also have if we live wholly for Jesus. Maybe not everyone of us can heal like Jesus did, some may be given the gift of healing and some maybe only have faith for small sicknesses such as headache. Some may be given gift of wisdom, some may be given gift of prophecy and others. What's important is not the miracles that we do, that influences, but it is our lives that is full of love, righteousness and wisdom of God, also heart that is willing to sacrifice and serve. For this is what made Herod also keeps coming back to hear John the Baptist, that is because of the righteousness and his teaching that is full of truth and love. So, let everyone of us seek the Lord's plan and our part in His plans and start to live full of love, righteousness and heart that wants to serve like Jesus', so that we would have the same influence as Jesus. But remember, it is not for our glory, but to bring souls to Jesus. In all things that we do, Jesus should be known and not us.
No comments:
Post a Comment