Indo
Pembacaan Alkitab Yeremia 6-8
Tuhan menegur umat-Nya, sebab mereka hanyalah beribadah, mempersembahkan korban bakaran dan datang ke bait Allah, tetapi kehidupan mereka tidak ada perubahan, kehidupan mereka tetap penuh dengan ketidaksetiaan, kejahatan, kedegilan dan sebagainya. Tuhan juga mengingatkan bahwa ketika Ia memanggil umat-Nya keluar, Ia tidak memanggil mereka untuk melakukan korban ini dan itu, tetapi Tuhan memanggil mereka untuk mendengar suara Tuhan, menjadi umat Tuhan dan Tuhan, Allah mereka dan agar mereka mengikuti jalan Tuhan. Dengan hal yang sama, mari kita periksa kehidupan kita, khususnya bila kita sudah lama menjadi orang Kristen dan sudah lama bergereja. Sebab kita memiliki kecondongan untuk lebih melakukan ibadah dan tidak benar-benar mengalami Tuhan secara pribadi. Banyak dari kita yang seperti Israel, yang hanya ke gereja, bersekutu, melakukan pelayanan, tetapi kehidupan kita tidak ada perubahan sama sekali. Di dalam tingkah laku kita, perbuatan, perkataan dan sikap kita, tidak ada perubahan antara sebelum mengenal Tuhan dan setelah mengenal Tuhan. Yakni kita masih hidup di dalam kehidupan yang lama. Atau juga kita seperti memiliki dua kehidupan yang berbeda, satu untuk gereja dan satu untuk dunia. Bila ini mencerminkan kehidupan kita, biarlah kita bertobat dan benar-benar berubah di dalam Tuhan, sesuai dengan Firman-Nya. Bila kita telah lama mengikuti Tuhan dan tidak ada perubahan dalam kehidupan kita, atau kita merasa hambar atau gereja hanya sekedar rutinitas, biarlah kita benar-benar memeriksa kehidupan kita. Apakah kita benar-benar mengikuti apa yang Tuhan katakan, yakni, bahwa Tuhan memanggil kita untuk mendengarkan suara-Nya, menjadi umat Tuhan dan Tuhan, Allah kita dan untuk mengikuti jalan Tuhan? Pertanyaannya kembali kepada kita. Bila kita membaca dan merenungkan Firman Tuhan, apakah kita melihat hal-hal yang dapat kita buang, kita terus lakukan dan ubah ataukah kita sekedar berpikir bahwa kita sudah tahu akan hal ini dan pada akhirnya tidak melakukan apa-apa untuk berubah sesuai dengan Firman Tuhan itu? Jadi, bila kita tidak ada perubahan hidup bila hidup di dalam Tuhan, biarlah kita bertobat dan benar-benar mengikuti jalan Tuhan!
English
Bible Reading: Jeremiah 6-8
The Lord rebukes His people because they only have fellowship, give offering and come to the temple of God, but their lives have no change, their lives are still full of unfaithfulness, wickedness, evil and etc. The Lord also reminded them that when He called His people out, He did not call them to give offering, but the Lord called them to listen to His voice, become His people and God, their God and for them to follow the way of the Lord. In the same manner, let us check our lives, especially if we have been a Christian for a long time. For we have the tendency to just do church and not really experience the Lord personally. Many of us are like the Israelites, who only go to church, have fellowship, do ministry, but our lives have no change at all. In our actions, deeds, words and attitudes there are no change from before knowing God and after knowing God. That is, we are still living int he old lives. Or it's like we have two separate lives, one for church and one for the world. If this represents our lives, let us repent and really change in the Lord, according to His Words. If we have been following God for a long time and there are no changes in our lives, or we feel no excitement or church is just a routine, then we really need to introspect our lives. Do we really follow what the Lord said, that He is calling us to listen to His voice, become His people and Him,our God and to follow His path? The questions come back to us again. If we read and meditate the Word of God, do we see things that we can throw away, things we can keep on doing and change, or do we just think that we know this already and in the end we do nothing to change according to the Word of God? So, if we have no change in life in the Lord, then let us repent and really follow the Lord!
Pembacaan Alkitab Yeremia 6-8
Tuhan menegur umat-Nya, sebab mereka hanyalah beribadah, mempersembahkan korban bakaran dan datang ke bait Allah, tetapi kehidupan mereka tidak ada perubahan, kehidupan mereka tetap penuh dengan ketidaksetiaan, kejahatan, kedegilan dan sebagainya. Tuhan juga mengingatkan bahwa ketika Ia memanggil umat-Nya keluar, Ia tidak memanggil mereka untuk melakukan korban ini dan itu, tetapi Tuhan memanggil mereka untuk mendengar suara Tuhan, menjadi umat Tuhan dan Tuhan, Allah mereka dan agar mereka mengikuti jalan Tuhan. Dengan hal yang sama, mari kita periksa kehidupan kita, khususnya bila kita sudah lama menjadi orang Kristen dan sudah lama bergereja. Sebab kita memiliki kecondongan untuk lebih melakukan ibadah dan tidak benar-benar mengalami Tuhan secara pribadi. Banyak dari kita yang seperti Israel, yang hanya ke gereja, bersekutu, melakukan pelayanan, tetapi kehidupan kita tidak ada perubahan sama sekali. Di dalam tingkah laku kita, perbuatan, perkataan dan sikap kita, tidak ada perubahan antara sebelum mengenal Tuhan dan setelah mengenal Tuhan. Yakni kita masih hidup di dalam kehidupan yang lama. Atau juga kita seperti memiliki dua kehidupan yang berbeda, satu untuk gereja dan satu untuk dunia. Bila ini mencerminkan kehidupan kita, biarlah kita bertobat dan benar-benar berubah di dalam Tuhan, sesuai dengan Firman-Nya. Bila kita telah lama mengikuti Tuhan dan tidak ada perubahan dalam kehidupan kita, atau kita merasa hambar atau gereja hanya sekedar rutinitas, biarlah kita benar-benar memeriksa kehidupan kita. Apakah kita benar-benar mengikuti apa yang Tuhan katakan, yakni, bahwa Tuhan memanggil kita untuk mendengarkan suara-Nya, menjadi umat Tuhan dan Tuhan, Allah kita dan untuk mengikuti jalan Tuhan? Pertanyaannya kembali kepada kita. Bila kita membaca dan merenungkan Firman Tuhan, apakah kita melihat hal-hal yang dapat kita buang, kita terus lakukan dan ubah ataukah kita sekedar berpikir bahwa kita sudah tahu akan hal ini dan pada akhirnya tidak melakukan apa-apa untuk berubah sesuai dengan Firman Tuhan itu? Jadi, bila kita tidak ada perubahan hidup bila hidup di dalam Tuhan, biarlah kita bertobat dan benar-benar mengikuti jalan Tuhan!
English
Bible Reading: Jeremiah 6-8
The Lord rebukes His people because they only have fellowship, give offering and come to the temple of God, but their lives have no change, their lives are still full of unfaithfulness, wickedness, evil and etc. The Lord also reminded them that when He called His people out, He did not call them to give offering, but the Lord called them to listen to His voice, become His people and God, their God and for them to follow the way of the Lord. In the same manner, let us check our lives, especially if we have been a Christian for a long time. For we have the tendency to just do church and not really experience the Lord personally. Many of us are like the Israelites, who only go to church, have fellowship, do ministry, but our lives have no change at all. In our actions, deeds, words and attitudes there are no change from before knowing God and after knowing God. That is, we are still living int he old lives. Or it's like we have two separate lives, one for church and one for the world. If this represents our lives, let us repent and really change in the Lord, according to His Words. If we have been following God for a long time and there are no changes in our lives, or we feel no excitement or church is just a routine, then we really need to introspect our lives. Do we really follow what the Lord said, that He is calling us to listen to His voice, become His people and Him,our God and to follow His path? The questions come back to us again. If we read and meditate the Word of God, do we see things that we can throw away, things we can keep on doing and change, or do we just think that we know this already and in the end we do nothing to change according to the Word of God? So, if we have no change in life in the Lord, then let us repent and really follow the Lord!
No comments:
Post a Comment