Indo
Pembacaan Alkitab: Kisah Para Rasul 20
Dalam melayani, Paulus banyak mencucurkan air mata bagi orang-orang yang dilayaninya, yang diajar dan dididiknya. Melalui pelayanannya Paulus banyak mengajar, dan menjalin hubungan dengan jemaat-jemaat dan terutama para pemimpin. Dan pesan yang Paulus sampaukan kepada mereka adalah agar mereka berjalan mengikuti Tuhan dan ajaran yang telah diajarkan oleh Paulus. Paulus juga menyerahkan mereka kepada Tuhan karena hanya Tuhan yang dapat membangun dan memberikan bagian-bagian yang menjadi milik mereka. Inilah hati seorang pemimpin, dalam gereja, komunitas maupun keluarga. Sebagai pemimpin, kita perlu mengajarkan apa yang perlu diajarkan, mendidik sesuai dengan Firman Tuhan dan memberi teladan yang baik untuk diikuti. Tetapi sisanya adalah bagian Tuhan dan mereka yang dididik. Tuhan yang akan terus membimbing dan membangun serta memberikan bagian mereka masing-masing. Dan tergantung dari mereka yang dipimpin, mereka dapat terus mengikuti ajaran yang baik dan mengikuti Tuhan, atau mereka dapat berjalan sendiri. Kita sebagai yang dipimpin, biarlah kita tetap mengikuti teladan yang baik dari pemimpin kita dan ikuti Tuhan. Dan kita yang memimpin, janganlah kita pegang erat-erat mereka yang kita pimpin, tetapi lakukan bagian kita dan lepaskan mereka ke tangan Tuhan. Dengan begitu kita yang memimpin akan terus dipimpin Tuhan melakukan bagian kita dan kita yang dipimpin dapat bertumbuh dewasa di dalam Tuhan dengan menjalankan apa yang diajarkan dan terus bersandar kepada Tuhan.
English
Bible Reading: Acts 20
In ministries, Paul shed many tears for the people whom he ministered, taught and discipline. Through his ministries, Paul taught many people and created a connection with them, especially the leaders. And the message that Paul passed on to them is so that they would keep walking, following the Lord and the teachings which Paul has taught them. Paul also surrendered them to the Lord because only the Lord is able to make them grow and give them their portions. This is the heart of a leader at church, community and family. As a leader we need to teach what need to be taught, discipline according to the Word of God and give good examples to be followed. But the rest is God's part and those who are being led. The Lord will always guide and build as well as giving them their portions. And depending upon them who are led, they can continue to walk in the righteous teaching and follow God, or they can walk by themselves. We who are being led, let us keep on following the good example from our leaders and follow God. And we who leads, do not hold on tightly to those whom we lead, but do our part and let them go to the hands of God. That way we who lead will keep on being led by God to do our part, and we who are led can grow more mature in the Lord by doing what was taught and by relying on the Lord.
Pembacaan Alkitab: Kisah Para Rasul 20
Dalam melayani, Paulus banyak mencucurkan air mata bagi orang-orang yang dilayaninya, yang diajar dan dididiknya. Melalui pelayanannya Paulus banyak mengajar, dan menjalin hubungan dengan jemaat-jemaat dan terutama para pemimpin. Dan pesan yang Paulus sampaukan kepada mereka adalah agar mereka berjalan mengikuti Tuhan dan ajaran yang telah diajarkan oleh Paulus. Paulus juga menyerahkan mereka kepada Tuhan karena hanya Tuhan yang dapat membangun dan memberikan bagian-bagian yang menjadi milik mereka. Inilah hati seorang pemimpin, dalam gereja, komunitas maupun keluarga. Sebagai pemimpin, kita perlu mengajarkan apa yang perlu diajarkan, mendidik sesuai dengan Firman Tuhan dan memberi teladan yang baik untuk diikuti. Tetapi sisanya adalah bagian Tuhan dan mereka yang dididik. Tuhan yang akan terus membimbing dan membangun serta memberikan bagian mereka masing-masing. Dan tergantung dari mereka yang dipimpin, mereka dapat terus mengikuti ajaran yang baik dan mengikuti Tuhan, atau mereka dapat berjalan sendiri. Kita sebagai yang dipimpin, biarlah kita tetap mengikuti teladan yang baik dari pemimpin kita dan ikuti Tuhan. Dan kita yang memimpin, janganlah kita pegang erat-erat mereka yang kita pimpin, tetapi lakukan bagian kita dan lepaskan mereka ke tangan Tuhan. Dengan begitu kita yang memimpin akan terus dipimpin Tuhan melakukan bagian kita dan kita yang dipimpin dapat bertumbuh dewasa di dalam Tuhan dengan menjalankan apa yang diajarkan dan terus bersandar kepada Tuhan.
English
Bible Reading: Acts 20
In ministries, Paul shed many tears for the people whom he ministered, taught and discipline. Through his ministries, Paul taught many people and created a connection with them, especially the leaders. And the message that Paul passed on to them is so that they would keep walking, following the Lord and the teachings which Paul has taught them. Paul also surrendered them to the Lord because only the Lord is able to make them grow and give them their portions. This is the heart of a leader at church, community and family. As a leader we need to teach what need to be taught, discipline according to the Word of God and give good examples to be followed. But the rest is God's part and those who are being led. The Lord will always guide and build as well as giving them their portions. And depending upon them who are led, they can continue to walk in the righteous teaching and follow God, or they can walk by themselves. We who are being led, let us keep on following the good example from our leaders and follow God. And we who leads, do not hold on tightly to those whom we lead, but do our part and let them go to the hands of God. That way we who lead will keep on being led by God to do our part, and we who are led can grow more mature in the Lord by doing what was taught and by relying on the Lord.
No comments:
Post a Comment