Indo
Pembacaan Alkitab: Yeremia 27-29
Tuhan menghukum Israel dan Yehuda dengan memberikan mereka ke dalam tangan Nebukadnezar dan mereka akan mengalami pembuangan selama tujuh puluh tahun. Dan Tuhan berkata bahwa setelah genap tujuh puluh tahun, maka Tuhan akan mendengarkan mereka, akan memperhatikan mereka dan mengembalikan mereka kepada janji Tuhan. Walaupun Tuhan memiliki rencana yang baik, untuk menegur dan kemudian memulihkan umat-Nya, hanya bila umat-Nya bertobat, berseru, berdoa, mencari Tuhan, menanyakan Tuhan dengan segenap hati, maka Tuhan akan mendengar dan membiarkan kita menemukan Tuhan dan akan memulihkan kehidupan kita. Jadi Tuhan telah merencanakan semuanya dari awal, bahwa walaupun sepertinya Tuhan jahat dengan membuang umat-Nya, tetapi Tuhan sebenarnya menghukum mereka karena kedegilan hati mereka dan agar mereka bertobat dan mencari Tuhan sehingga mereka dapat dipulihkan kembali. Sama seperti gambaran yang Tuhan berikan di pasal-pasal sebelumnya tentang bejana yang dibentuk, di mana bila bejana itu rusak, maka akan dihancurkan lalu dibentuk ulang dan inilah yang dilakukan Tuhan kepada umat-Nya. Jadi, bila kita mungkin mengalami masa-masa seperti bangsa Israel dan Yehuda, yakni merasa ditinggalkan Tuhan, ketahuilah bahwa Tuhan tahu akan rancangan-rancangan yang ada untuk kita, yakni rancangan untuk damai sejahtera, bukan kecelakaan, dan untuk memberikan hari depan yang penuh harapan. Jadi, biarlah kita bersabar dan selalu merendahkan hati dan bertobat dari segala hal yang Tuhan bukakan bahwa itu tidak berkenan di mata Tuhan. Biarlah kita terus mencari Tuhan, berseru kepadanya dengan segenap hati agar kita tidak ketinggalan akan rencana Tuhan. Sebab bila kita menyerah hari ini, mungkin saja, esok hari adalah hari di mana yang Tuhan telah tetapkan untuk kita dipulihkan, bila kita bertobat dan berseru. Oleh karena itu, janganlah pernah kita menyerah, tetapi tetaplah dengan tekun dan gigih mencari Tuhan dan terus bertobat dengan iman dan pengharapan bahwa Tuhan melakukan segala hal untuk kebaikan kita yang mengasihi-Nya.
English
Bible Reading: Jeremiah 27-29
The Lord punished Israel and Judah by giving them to the hands of Nebuchadnezzar and they will experience exile for 70 years. And the Lord said that after 70 years, then He will listen to them and will bring them back to the promise of God. Even though the Lord has good plan to rebuke and then restore His people, only if His people repents, cries out to God, pray, seek the Lord and ask the Lord with all their hearts, then the Lord will listen and let us meet Him and restore our lives. So, the Lord has planned everything from the beginning, even though it seems as if the Lord is doing bad things by throwing away His people, but the Lord is actually punishing them because of their wickedness and so that they would repent and seek the Lord that they may be restored afterwards. The same as the illustration the Lord gave in the previous chapters about the clay and the potter, if the vessel in the making is ruined, then it must be crushed and then re-made and this is what the Lord is doing to His people. So, if we may be experiencing times like the Israel and Judah where we feel as if the Lord is deserting us, know that the Lord knows the plans He has for us, that is plans to prosper and not harm us, plans to give us hope and future. So, let us be patient and always humble ourselves and repent from all things that the Lord revealed to us that it is not pleasing to His eyes. Let us keep on seeking the Lord, crying out to Him with our whole heart, so that we would not miss the plan of God. For if we gve up today, maybe the next day is the day that the Lord has set to restore us if we repent and cry out to Him. Therefore, do not give up, but keep on being diligent and firm in seeking the Lord and keep on repenting by faith and hope that the Lord does all things for the good of those who loves Him.
Pembacaan Alkitab: Yeremia 27-29
Tuhan menghukum Israel dan Yehuda dengan memberikan mereka ke dalam tangan Nebukadnezar dan mereka akan mengalami pembuangan selama tujuh puluh tahun. Dan Tuhan berkata bahwa setelah genap tujuh puluh tahun, maka Tuhan akan mendengarkan mereka, akan memperhatikan mereka dan mengembalikan mereka kepada janji Tuhan. Walaupun Tuhan memiliki rencana yang baik, untuk menegur dan kemudian memulihkan umat-Nya, hanya bila umat-Nya bertobat, berseru, berdoa, mencari Tuhan, menanyakan Tuhan dengan segenap hati, maka Tuhan akan mendengar dan membiarkan kita menemukan Tuhan dan akan memulihkan kehidupan kita. Jadi Tuhan telah merencanakan semuanya dari awal, bahwa walaupun sepertinya Tuhan jahat dengan membuang umat-Nya, tetapi Tuhan sebenarnya menghukum mereka karena kedegilan hati mereka dan agar mereka bertobat dan mencari Tuhan sehingga mereka dapat dipulihkan kembali. Sama seperti gambaran yang Tuhan berikan di pasal-pasal sebelumnya tentang bejana yang dibentuk, di mana bila bejana itu rusak, maka akan dihancurkan lalu dibentuk ulang dan inilah yang dilakukan Tuhan kepada umat-Nya. Jadi, bila kita mungkin mengalami masa-masa seperti bangsa Israel dan Yehuda, yakni merasa ditinggalkan Tuhan, ketahuilah bahwa Tuhan tahu akan rancangan-rancangan yang ada untuk kita, yakni rancangan untuk damai sejahtera, bukan kecelakaan, dan untuk memberikan hari depan yang penuh harapan. Jadi, biarlah kita bersabar dan selalu merendahkan hati dan bertobat dari segala hal yang Tuhan bukakan bahwa itu tidak berkenan di mata Tuhan. Biarlah kita terus mencari Tuhan, berseru kepadanya dengan segenap hati agar kita tidak ketinggalan akan rencana Tuhan. Sebab bila kita menyerah hari ini, mungkin saja, esok hari adalah hari di mana yang Tuhan telah tetapkan untuk kita dipulihkan, bila kita bertobat dan berseru. Oleh karena itu, janganlah pernah kita menyerah, tetapi tetaplah dengan tekun dan gigih mencari Tuhan dan terus bertobat dengan iman dan pengharapan bahwa Tuhan melakukan segala hal untuk kebaikan kita yang mengasihi-Nya.
English
Bible Reading: Jeremiah 27-29
The Lord punished Israel and Judah by giving them to the hands of Nebuchadnezzar and they will experience exile for 70 years. And the Lord said that after 70 years, then He will listen to them and will bring them back to the promise of God. Even though the Lord has good plan to rebuke and then restore His people, only if His people repents, cries out to God, pray, seek the Lord and ask the Lord with all their hearts, then the Lord will listen and let us meet Him and restore our lives. So, the Lord has planned everything from the beginning, even though it seems as if the Lord is doing bad things by throwing away His people, but the Lord is actually punishing them because of their wickedness and so that they would repent and seek the Lord that they may be restored afterwards. The same as the illustration the Lord gave in the previous chapters about the clay and the potter, if the vessel in the making is ruined, then it must be crushed and then re-made and this is what the Lord is doing to His people. So, if we may be experiencing times like the Israel and Judah where we feel as if the Lord is deserting us, know that the Lord knows the plans He has for us, that is plans to prosper and not harm us, plans to give us hope and future. So, let us be patient and always humble ourselves and repent from all things that the Lord revealed to us that it is not pleasing to His eyes. Let us keep on seeking the Lord, crying out to Him with our whole heart, so that we would not miss the plan of God. For if we gve up today, maybe the next day is the day that the Lord has set to restore us if we repent and cry out to Him. Therefore, do not give up, but keep on being diligent and firm in seeking the Lord and keep on repenting by faith and hope that the Lord does all things for the good of those who loves Him.
No comments:
Post a Comment