Indo
Pembacaan Alkitab: Yeremia 48-49
Banyak dari bangsa-bangsa yang dinubuatkan oleh Tuhan melalui nabi Yeremia, yang akan hancur karena mereka angkuh dan juga karena mereka menyembah allah lain. Dan sebagai manusia dua hal ini adalah hal yang selalu kita hadapi. Sangat mudah untuk kita menjadi angkuh dan sombong akan hal-hal yang memang kita dapat lakukan. Kita dapat menyombongkan diri akan hal-hal yang kita buat, talenta kita, kelebihan kita di atas orang lain dan sebagainya. Dan sangat mudah juga untuk kita berpaling dari TUhan dan mulai menyembah alah lain. Allah lain tidak hanya berarti dewa-dewa atau patung-patung, tetapi segala hal yang memang kita prioritaskan melebihi Tuhan. Karena Tuhan tidak kelihatan secara fisik dan hal-ha lain kelihatan secara fisik, itu juga membuat kita mudah untuk menyembah hal-hal lain selain daripada Tuhan. Oleh karena itu, jagalah hati dan pikiran kita agar kita tidak terjerumus ke dalam dosa dan menjadi angkuh dan menyembah allah lain. Biarkan Tuhan menjadi yang terutama di dalam hidup kita, melebihi pekerjaan, uang, harta benda, aset, bahkan melebihi orang-orang yang kita kasihi. Dan biarlah kita juga sellau ingat bahwa segala sesuatu datang dari Tuhan, jadi bila kita mau membanggakan sesuatu, banggakan Tuhan kita dan bukan diri kita sendiri.
English
Bible Reading: Jeremiah 48-49
Many of the nations that were prophesied by the Lord through the prophet Jeremiah, will be destroyed because they are prideful and because they worship other gods. And as human, these two things are one of the ones we always face. It is easy for us to be prideful of things that we can do. We can be arrogant of the things that we made, our talents that is more than others and etc. And it is also easy for us to turn away from God and start worshiping other gods. Other gods here does not just include gods and statues, but it also includes all things that we prioritise more than God. Because the Lord is not seen physically and other things are seen physically, it also easier for us to worship other gods other than the Lord. Therefore, guard our hearts and minds so that we won't fall into sin and become prideful and worship other gods. Let the Lord be the utmost importance in our lives, more than our work, money, treasures, assets, and even more than the people we love. And let us also always remember that everything comes from the Lord, so if we want to be proud of something, be proud of our Lord and not of ourselves.
Pembacaan Alkitab: Yeremia 48-49
Banyak dari bangsa-bangsa yang dinubuatkan oleh Tuhan melalui nabi Yeremia, yang akan hancur karena mereka angkuh dan juga karena mereka menyembah allah lain. Dan sebagai manusia dua hal ini adalah hal yang selalu kita hadapi. Sangat mudah untuk kita menjadi angkuh dan sombong akan hal-hal yang memang kita dapat lakukan. Kita dapat menyombongkan diri akan hal-hal yang kita buat, talenta kita, kelebihan kita di atas orang lain dan sebagainya. Dan sangat mudah juga untuk kita berpaling dari TUhan dan mulai menyembah alah lain. Allah lain tidak hanya berarti dewa-dewa atau patung-patung, tetapi segala hal yang memang kita prioritaskan melebihi Tuhan. Karena Tuhan tidak kelihatan secara fisik dan hal-ha lain kelihatan secara fisik, itu juga membuat kita mudah untuk menyembah hal-hal lain selain daripada Tuhan. Oleh karena itu, jagalah hati dan pikiran kita agar kita tidak terjerumus ke dalam dosa dan menjadi angkuh dan menyembah allah lain. Biarkan Tuhan menjadi yang terutama di dalam hidup kita, melebihi pekerjaan, uang, harta benda, aset, bahkan melebihi orang-orang yang kita kasihi. Dan biarlah kita juga sellau ingat bahwa segala sesuatu datang dari Tuhan, jadi bila kita mau membanggakan sesuatu, banggakan Tuhan kita dan bukan diri kita sendiri.
English
Bible Reading: Jeremiah 48-49
Many of the nations that were prophesied by the Lord through the prophet Jeremiah, will be destroyed because they are prideful and because they worship other gods. And as human, these two things are one of the ones we always face. It is easy for us to be prideful of things that we can do. We can be arrogant of the things that we made, our talents that is more than others and etc. And it is also easy for us to turn away from God and start worshiping other gods. Other gods here does not just include gods and statues, but it also includes all things that we prioritise more than God. Because the Lord is not seen physically and other things are seen physically, it also easier for us to worship other gods other than the Lord. Therefore, guard our hearts and minds so that we won't fall into sin and become prideful and worship other gods. Let the Lord be the utmost importance in our lives, more than our work, money, treasures, assets, and even more than the people we love. And let us also always remember that everything comes from the Lord, so if we want to be proud of something, be proud of our Lord and not of ourselves.
No comments:
Post a Comment