Friday, November 16, 2012

Bayi Vs Dewasa | Infant Vs Mature

Indo

Pembacaan Alkitab: Ibrani 5

Banyak dari kita yang walaupun sudah lama menjadi orang percaya, sudah lama ke gereja, tetaqpi kehidupan rohani kita masih seperti bayi yang menyusui. Seorang bayi tidak dapat membedakan mana yang baik dan mana yang jahat dan hanya dapat menerima susu dan tidak dapat memakan makanan keras. Firman Tuhan berkata bahwa kita yang masih bayi tidak mengenal ajaran kebenaran Tuhan dan sedangkan mereka yang sudah dewasa, melatih diri mereka untuk membedakan mana yang baik dan mana yang jahat. Jadi, biarlah kita mulai tumbuh menjadi dewasa dengan cara mengenal ajaran kebenaran Tuhan, mempelajari Firman-Nya dengan pimpinan Roh Kudus agar kita dapat membedakan yang baik dan yang jahat. Bila kiita masih seperti bayi, yang hanya ingin terus diladeni, tidak mau belajar ajaran kebenaran Tuhan, biarlah kita bertobat dan mulai mau tumbuh dewasa dan biarlah kita yang sudah dewasa terus bertumbuh di dalam Tuhan dengan kerendahan hati.


English

Bible Reading: Hebrews 5

Many of us who have been a believer for a long time and been to church for a long time, but our spiritual lives are still an infant. An infant cannot distinguish good from evil and can only receive milk and not solid food. The Word of God says that we who are still an infant do not know the teachings of righteousness while those who are mature train themselves in distinguishing good and evil. So, let us start growing to be mature by knowing and making acquaintances with the teachings of righteousness of God, studying the Word of God by the guidance of the Holy Spirit so that we may distinguish good and evil. If we are still an infant who always want to be pampered and do not want to learn the teachings of the righteousness of God, let us repent and start to grow mature and let us who are mature keep on growing in the Lord with humility.

No comments:

Post a Comment