Sunday, May 11, 2014

Tuhan Adalah Hakim | The Lord Is A Judge

Indo

Pembacaan Alkitab: Mazmur 75-76

Selain sebagai Tuhan yang baik dan menjaga, Tuhan kita juga adalah Hakim yang adil dan benar. Dan seorang hakim akan melihat kehidupan dan fakta yang ada untuk menentukan perkara dari setiap orang. Seringkali kita hanya ingat bahwa Tuhan adalah Tuhan yang baik dan menjaga, tetapi kita lupa bahwa Ia juga adalah Hakim, sehingga kita selalu hidup seenak kita dengan terus menerus bolak balik kepada dosa yang sama. Biarlah kita diingatkan akan kebenaran yang dikatakan di dalam mazmur-mazmur ini, bahwa Tuhan adalah Hakim yang benar dan adil, dan biarlah kehidupan kita penuh dengan hormat kepada Tuhan agar kita tidak menghidupi hidup ini dengan sembarangan, tetapi hidup sesuai dengan hukum Tuhan.


English

Bible Reading: Psalms 75-76

Other than being a good Lord who protects, our Lord is also a righteous and just Judge. And a judge will look at our lives and the facts to be able to pass on the judgment. Many times we only remember the Lord as a good Lord who protects, but we forget that He is also a Judge such that we live as we desire and kept on coming back to the same sin again and again. Let us be reminded of the truth said in these psalms, that the Lord is a just and righteous Judge, and let our lives be full of respect and honour to the Lord so that we would not live our lives as a fool, but living our lives according to the law of the Lord.

No comments:

Post a Comment