Indo
Pembacaan Alkitab: Roma 6
Paulus mengajarkan bahwa dahulu kita adalah hamba dosa, bahwa kehidupan kita sebelum mengenal Tuhan Yesus Kristus adalah kehidupan di mana kita menuruti dosa dan memperhambakan tubuh kita kepada dosa. Tetapi sejak kita mengakui dan percaya bahwa Tuhan Yesus Kristus adalah Tuhan atas hidup kita, dan dibaptis, maka kita telah dibaptis dalam kematian Kristus dan bangkit kembali bersama-Nya. Yakni, kehidupan lama kita telah mati, dikuburkan bersama Tuhan dan kita bangkit kembali bersama Tuhan dan menghidupi hidup yang baru. Dan melalui kehidupan baru kita ini, Paulus mengajarkan dan mengingatkan agar kita hidup tidak lagi sebagai hamba dosa, bahwa kita telah dibebaskan dari dosa dan kutuk dosa. Oleh karena itu, biarlah kita memberikan tubuh kita, kehidupan kita kepada kebenaran dan bukan kepada dosa. Hal ini berarti agar kita tidak lagi hidup dikekang oleh hukum taurat yang membuat kita ingin memberontak dan akhirnya berdosa, tetapi agar kita hidup dalam kasih karunia Tuhan sehingga apa yang kita lakukan itu meluap dari hati yang penuh dengan ucapan syukur, dengan kasih dan sukacita yang dari Tuhan. Dengan begitu kita tidak lagi hidup dengan berkata jangan lakukan ini, jangan lakukan itu, atau harus lakukan ini, dan harus lakukan itu. Justru kita akan dengan sendirinya melakukan apa yang benar. Karena kasih dan rasa ucapan syukur kepada Tuhan atas kasih karunia-Nya, maka kita akan ingin melakukan apa yang benar, kita akan ingin melakukan apa yang berkenan di hati-Nya. Jadi, biarlah kita menjadi hamba kebenaran dan bukan lagi hamba dosa, bukan karena hukum, tetapi karena kasih kepada Tuhan dan sebagai rasa ucapan syukur atas kasih karunia Tuhan kepada kita.
English
Bible Reading: Romans 6
Paul teaches that in the past we were slaves of sin, that our lives before we knew the Lord Jesus Christ were lives where we submit to sin and make our bodies slave to sin. But since we have confess and believed that the Lord Jesus Christ is Lord over our lives, and be baptised, then we have been baptised in death with Jesus Christ and rose again with Him. That means, our old lives has died, buried with the Lord and we rose again with the Lord with the new life. And through this new life, Paul teaches and reminded us to no longer be slaves of sin, that we have been freed from sin and curses of sin. Therefore, let us give our bodies and lives to righteousness and not sin. This means that we no longer lived as if we are bound by the law that makes us want to rebel and in the end sinned, but so that we woud live in grace of God such that what we do came from the heart that is full of love, gratitude and joy from the Lord. That way we no longer lives by saing don't do this and don't do that, or by saying we have to do this, or we have to do that. In fact we will automaticaly want to do what is right. Because of love and gratitude we have for the Lord because of His grace, then we will want to do what is right and pleasing to Him. So, let us be slaves of righteousness and no longer slaves of sin, not because of the law, but because of the love towards God and as acts of gratitudes because of His grace for us.
Pembacaan Alkitab: Roma 6
Paulus mengajarkan bahwa dahulu kita adalah hamba dosa, bahwa kehidupan kita sebelum mengenal Tuhan Yesus Kristus adalah kehidupan di mana kita menuruti dosa dan memperhambakan tubuh kita kepada dosa. Tetapi sejak kita mengakui dan percaya bahwa Tuhan Yesus Kristus adalah Tuhan atas hidup kita, dan dibaptis, maka kita telah dibaptis dalam kematian Kristus dan bangkit kembali bersama-Nya. Yakni, kehidupan lama kita telah mati, dikuburkan bersama Tuhan dan kita bangkit kembali bersama Tuhan dan menghidupi hidup yang baru. Dan melalui kehidupan baru kita ini, Paulus mengajarkan dan mengingatkan agar kita hidup tidak lagi sebagai hamba dosa, bahwa kita telah dibebaskan dari dosa dan kutuk dosa. Oleh karena itu, biarlah kita memberikan tubuh kita, kehidupan kita kepada kebenaran dan bukan kepada dosa. Hal ini berarti agar kita tidak lagi hidup dikekang oleh hukum taurat yang membuat kita ingin memberontak dan akhirnya berdosa, tetapi agar kita hidup dalam kasih karunia Tuhan sehingga apa yang kita lakukan itu meluap dari hati yang penuh dengan ucapan syukur, dengan kasih dan sukacita yang dari Tuhan. Dengan begitu kita tidak lagi hidup dengan berkata jangan lakukan ini, jangan lakukan itu, atau harus lakukan ini, dan harus lakukan itu. Justru kita akan dengan sendirinya melakukan apa yang benar. Karena kasih dan rasa ucapan syukur kepada Tuhan atas kasih karunia-Nya, maka kita akan ingin melakukan apa yang benar, kita akan ingin melakukan apa yang berkenan di hati-Nya. Jadi, biarlah kita menjadi hamba kebenaran dan bukan lagi hamba dosa, bukan karena hukum, tetapi karena kasih kepada Tuhan dan sebagai rasa ucapan syukur atas kasih karunia Tuhan kepada kita.
English
Bible Reading: Romans 6
Paul teaches that in the past we were slaves of sin, that our lives before we knew the Lord Jesus Christ were lives where we submit to sin and make our bodies slave to sin. But since we have confess and believed that the Lord Jesus Christ is Lord over our lives, and be baptised, then we have been baptised in death with Jesus Christ and rose again with Him. That means, our old lives has died, buried with the Lord and we rose again with the Lord with the new life. And through this new life, Paul teaches and reminded us to no longer be slaves of sin, that we have been freed from sin and curses of sin. Therefore, let us give our bodies and lives to righteousness and not sin. This means that we no longer lived as if we are bound by the law that makes us want to rebel and in the end sinned, but so that we woud live in grace of God such that what we do came from the heart that is full of love, gratitude and joy from the Lord. That way we no longer lives by saing don't do this and don't do that, or by saying we have to do this, or we have to do that. In fact we will automaticaly want to do what is right. Because of love and gratitude we have for the Lord because of His grace, then we will want to do what is right and pleasing to Him. So, let us be slaves of righteousness and no longer slaves of sin, not because of the law, but because of the love towards God and as acts of gratitudes because of His grace for us.
No comments:
Post a Comment