Thursday, May 15, 2014

Semua Dari Tuhan & Untuk Tuhan | All From The Lord & For The Lord

Indo

Pembacaan Alkitab: Roma 11

Paulus telah menjelaskan bahwa keselamatan yang kita dapat bukan karena perbuatan namun karena kasih karunia Tuhan dan iman . Paulus juga berkata dengan keras di sini bahwa jangan karena kemurahan dan kasih karunia Tuhan, kita jadi sombong dan menganggap diri kita lebih hebat, terutama terhadap bangsa Israel. Paulus mengajarkan bahwa bila kita tetap di dalam ketidak-taatan kita maka kitapun akan dipotong seperti Israel, tetapi bila kita keluar dari ketidak-taatan, dan bila Israel keluar dari ketidak-taatan mereka, maka merekapun akan dicangkokkan kembali, yakni mereka juga akan menerima kasih karunia keselamatan dari Tuhan. Apa yang Paulus katakan mengajarkan agar kita tidak menganggap rendah bangsa lain atau orang lain yang tidak percaya dan tidak mau menerima kasih karunia Tuhan. Justru kita perlu untuk ingat bahwa kasih karunia Tuhan itu untuk semua, asalkan mereka mau bertobat dari ketidak-taatan mereka. Sebab segala sesuatu adalah dari Dia, oleh Dia dan kepada Dia. Jadi, biarlah kita hidup untuk Tuhan dan mengajak orang-orang di sekitar kita juga hidup untuk Tuhan.


English

Bible Reading: Romans 11

Paul has explained that salvation that we have is not based on deeds, but it is grace of God and faith. Paul also said very strongly here that we should not be prideful or think that we are better just because we have the mercy and grace of God, especially towards Israelites. Paul teaches that if we stay in our disobedience, then we will be cut off too, like the Israelites, but if we get out of that disobedience, and if Israelites get out of it as well, then they too will be grafted back in, meaning that they will also receive the same grace and salvation from the Lord. What Paul said here teaches us not to look down on others who do not yet believe and who do not yet want to receive the grace of God. In fact, we have to remember that grace of God is for everyone as long as they want to repent from their disobedience. Because all things are for HIm, through Him and to Him. So, let us live for the Lord and get the people around us to do the same.

No comments:

Post a Comment