Wednesday, May 7, 2014

Menjadi Suatu Dampak | Becoming An Impact

Indo

Pembacaan Alkitab: Mazmur 70-71

Mazmur-mazmur ini adalah contoh dari seseorang yang mengikuti Tuhan dan mencari wajah-Nya setiap hari sampai pada akhir hidupnya. Ia tidak dapat berhenti berkata-kata tentang Tuhan, tidak dapat berhenti mengucap syukur dan menaikkan puji-pujian bagi Tuhan karena perbuatan-Nya. Lebih dari itu, orang ini juga mau membagikannya kepada generasi-generasi di bawahnya agar merekapun juga sungguh-sungguh mencari dan mengalami Tuhan. Sikap seperti inilah yang dapat kita pelajari, sebab kita bukan hanya hidup untuk diri sendiri saja, tetapi kita hidup di dalam komunitas, di dalam sebuah lingkungan dan setiap dari kita memiliki suatu dampak terhadap orang-orang di lingkungan kita. Jadi, biarlah kita belajar untuk tidak menggerutu saat kita mengalami masalah bahkan sampai kita sudah tua, tetapi justru tetaplah berseru kepada Tuhan akan pertolongan-Nya, sebab kita tahu bahwa Tuhan setia. Dan biarlah kita juga bagikan pengalaman-pengalaman kita, serta kebesaran Tuhan kepada orang-orang di sekitar kita dan kepada generasi berikutnya agar merekapun sama-sama sungguh-sungguh mencari Tuhan.


English

Bible Reading: Psalms 70-71

These psalms are example of someone who follows the Lord and seeks His face everyday until the end of his life. He did not stop speaking about the Lord, did not stop giving thanks and lifting up praises for the Lord because of all He has done. More over, this person also wants to share it to the next generations so that they too, will seek the Lord with an earnest heart and experience Him. This kind of attitude is what we can learn, because we do not live on our own or for ourselves alone, but we live in a community, in a surrounding and every one of us has an impact to our surrounding, So, let us learn to not grumble when we face problems, even until we are old, but give thanks and keep on crying out to the Lord for help because we know the Lord is faithful. And let us also share our experiences, as well as the greatness of God to those around us and to the next generation so that they too, will seek the Lord earnestly.

No comments:

Post a Comment