Indo
Pembacaan Alkitab: Mazmur 68
Mazmur ini menunjukkan bagaimana orang Israel bersorak bagi Tuhan karena perlindungan, pertolongan dan kemenangan yang Tuhan berikan kepada mereka. Hal ini menunjukkan bahwa Tuhanlah yang berperang bagi kita. Bila kita menyerahkan kehidupan kita kepada Tuhan, maka Tuhanlah yang akan bertanggung jawab atas hidup kita. Tetapi kita juga tetap perlu lakukan bagian kita, yakni untuk berserah kepada Tuhan, untuk sadar bahwa dengan kekuatan kita sendiri, kita tidak akan sanggup, tetapi dengan kuasa tangan Tuhan maka kita akan dapat mengatasinya dan mengalami kemenangan. Jadi apapun yang sedang kita hadapi, bila kita merasa tidak sanggup, merasa lelah dan juga terpukul, biarlah kita serahkan kepada Tuhan dan gunakan kesempatan ini untuk belajar berserah kepada Tuhan. Percayalah bahwa Tuhan yang membela, Tuhan yang berperang bagi kita dan Tuhan yang memimpin kita. Jadi, marilah kita terus belajar untuk berserah, dalam hal yang kecil lalu kemudian makin lama makin dapat berserah dalam perkara yang besar. Sampai pada akhirnya, kita semakin kecil dan Tuhan semakin besar dalam hidup kita.
English
Bible Reading: Psalms 68
This psalm shows how Israel shouted for God because of His protection, help and victories that the Lord gave to them. This shows that the Lord is the one who fights for us. If we surrender our lives to the Lord, then the Lord will be responsible for our lives. But we have to do our part as well, that is to surrender to the Lord, to realise that with our own strength we will not be able to cope with it, but with the hands of God, we will overcome it and experience victory. So whatever things we are facing, if we feel that we are overwhelmed, tired and beaten, let us surrender to the Lord and use this opportunity to learn to surrender to the Lord. Believe that the Lord defends us, the Lord fughts for us and leads us. So, let us learn to surrender, in small things and slowly to bigger things, until we become less and the Lord becomes greater in our lives.
Pembacaan Alkitab: Mazmur 68
Mazmur ini menunjukkan bagaimana orang Israel bersorak bagi Tuhan karena perlindungan, pertolongan dan kemenangan yang Tuhan berikan kepada mereka. Hal ini menunjukkan bahwa Tuhanlah yang berperang bagi kita. Bila kita menyerahkan kehidupan kita kepada Tuhan, maka Tuhanlah yang akan bertanggung jawab atas hidup kita. Tetapi kita juga tetap perlu lakukan bagian kita, yakni untuk berserah kepada Tuhan, untuk sadar bahwa dengan kekuatan kita sendiri, kita tidak akan sanggup, tetapi dengan kuasa tangan Tuhan maka kita akan dapat mengatasinya dan mengalami kemenangan. Jadi apapun yang sedang kita hadapi, bila kita merasa tidak sanggup, merasa lelah dan juga terpukul, biarlah kita serahkan kepada Tuhan dan gunakan kesempatan ini untuk belajar berserah kepada Tuhan. Percayalah bahwa Tuhan yang membela, Tuhan yang berperang bagi kita dan Tuhan yang memimpin kita. Jadi, marilah kita terus belajar untuk berserah, dalam hal yang kecil lalu kemudian makin lama makin dapat berserah dalam perkara yang besar. Sampai pada akhirnya, kita semakin kecil dan Tuhan semakin besar dalam hidup kita.
English
Bible Reading: Psalms 68
This psalm shows how Israel shouted for God because of His protection, help and victories that the Lord gave to them. This shows that the Lord is the one who fights for us. If we surrender our lives to the Lord, then the Lord will be responsible for our lives. But we have to do our part as well, that is to surrender to the Lord, to realise that with our own strength we will not be able to cope with it, but with the hands of God, we will overcome it and experience victory. So whatever things we are facing, if we feel that we are overwhelmed, tired and beaten, let us surrender to the Lord and use this opportunity to learn to surrender to the Lord. Believe that the Lord defends us, the Lord fughts for us and leads us. So, let us learn to surrender, in small things and slowly to bigger things, until we become less and the Lord becomes greater in our lives.
No comments:
Post a Comment