Thursday, December 20, 2012

Mengikuti Jejak Yesus | Following Jesus' Footsteps

Indo

Pembacaan Alkitab: 1Petrus 2

Tuhan Yesus Kristus adalah batu penjuru bagi mereka yang percaya kepada-Nya dan Ia adalah batu sandungan bagi mereka yang tidak percaya kepada-Nya. Lebih lagi di dalam kehidupan-Nya di bumi kita dapat lihat bahwa Ia tidak berdosa, tetapi Ia menderita, dicaci maki dan sebagainya. Ia juga tidak melawan dengan kekerasan, tetapi dengan kebaikan dan kemurahan-Nya Ia rela menderita dan mengorbankan diri-Nya untuk keselamatan seluruh umat manusia. Inilah jejak-Nya yang Ia tinggalkan untuk kita ikuti dan inilah kehendak-Nya bagi kita di bumi ini. Yakni agar kita hidup seperti Tuhan Yesus Kristus, yang oleh darah-Nya kita telah ditebus, disucikan dan dipanggil keluar dari kegelapan, dan melalui kehidupan kita, kita dapat menjadi batu penjuru bagi orang yang mau percaya kepada Tuhan Yesus Kristus dan dengan perbuatan baik kita yang sesuai dengan Firman Tuhan, kita juga menjadi batu sandungan bagi mereka yang tidak mau percaya kepada Tuhan Yesus Kristus, dengan begitu mereka yang jahat akan bungkam karena kebaikan kita di dalam Tuhan Yesus Kristus. Oleh sebab itu Petrus mengingatkan kita agar kita hidup sebagai hamba Allah, yang penuh dengan perbuatan-perbuatan baik yang memuliakan Allah dan juga sebagai orang merdeka di dalam Tuhan, bukan yang menyalahgunakan kemerdekaan untuk berbuat dosa, tetapi sebagai hamba Allah. Jadi, biarlah kita belajar dari apa yang Petrus katakan yang telah disebut dan juga yang terurai di dalam pasal ini, agar kita hidup mengkuti jejak Tuhan Yesus Kristus dan bukan seperti kehidupan lama kita lagi.


English

Bible Reading: 1Peter 2

The Lord Jesus Christ is the corner stone for those who believes in Him and He is also a stumbling stone for those who did not believe in Him. More over, in His life on earth we can see that even though He did not sin, but He suffered, mocked and many more. He also did not fight with violence, but with good deeds and mercy He was willing to suffer and sacrificed His life to salvation of all mankind. This is the footsteps that He left behind for us to follow and this is His will for us on earth. That is, for us to live like the Lord Jesus Christ, by whose blood we have been redeemed, sanctified and called out of the darkness and through our lives we can be a cornerstone for those who wants to believe in the Lord Jesus Christ and by our good deeds that is according to the Word of God, we also are a stumbling block for those who does not want to believe in the Lord Jesus Christ, that way, those who are wicked will be made silent because of our good deeds in the Lord Jesus Christ. Therefore, Peter reminded us so that we would live as the servant of God, who is full of good deeds that glorifies the Lord and also as a free man in the Lord, not using it as a cloak of wicked deeds, but as servant of God. So, let us learn from what Peter said that was mentioned above and also what is written in this chapter, so that we would live following the footsteps of the Lord Jesus Christ and no longer as our old lives.

No comments:

Post a Comment