Indo
Pembacaan Alkitab: 2Petrus 2
Tuhan memperingatkan kita akan adanya guru-guru palsu yang sepertinya membawa kita kepada kebenaran, tetapi yang kehidupannya dan motivasinya kepada hawa nafsu dan keserakahan diri sendiri. Bila kita lihat akan uraian sifat dan sikap orang-orang yang mengenal Tuhan lalu berbalik dan menghujat Tuhan, hidup mereka penuh dengan hawa nafsu, keserakahan dan kecongkakan. Dan ini adalah peringatan agar kita tidak menjadi seperti guru-guru palsu ini, yang mengenal kebenaran, tetapi kemudian terlibat lagi ke dalam kecemaran-kecemaran dunia seperti yang tertulis. Jadi, biarlah kita baca dengan seksama dan biarlah itu menyerap di dalam hati dan pikiran kita, agar kita hidup jauh dari hawa nafsu, keserakahan, kecongkakan dan sebagainya. Tetapi tidak hanya sampai di sini saja, bila kita tahu bahwa ada banyak orang di luar sana yang demikian, dan kita juga tahu bahwa Tuhan rindu untuk semua umat manusia dapat selamat, maka kita perlu untuk mulai mendoakan orang-orang yang seperti ini, agar hidup mereka berubah dan kembali hidup setia kepada Tuhan Yesus Kristus. Sebab banyak hal yang tidak terjadi, sebab kita tidak berdoa dan tidak berdoa apa yang dikehendaki Tuhan. Jadi, biarlah di tahun yang baru ini kita hidup berjaga-jaga dari segala macam kecemaran dunia dan juga dalam kasih terhadap orang-orang, terutama yang hilang dan yang telah mengenal kebenaran tetapi hidup di dalam hawa nafsu, baik dalam doa, perbuatan dan perkataan kita, agar kerinduan Tuhan untuk semua umat manusia selamat dapat terus kita raih dan doakan.
English
Bible Reading: 2Peter 2
The Lord reminds us of false teachers who seems to bring us to the truth, but whose lives and motivations are to lusts and own greed. If we look at the detailed list of attitude and characteristics of the people who know the Lord but then turned back and blasphemed the Lord, their lives are full of lustful desires, greed and boastful words. And this is a warning for us to not be like them, who knew the truth, but then came back to the corruption of the world as written. So, let us read carefully and let it seeps into our hearts and minds, so that we would live away from lustful desires, greed, boastful words and many more. But it does not stop there, if we know that there are many people like that out there, and we also know that the Lord desires for all mankind to be saved, then we need to start to pray for these people, so that their lives would change and come back to be faithful to the Lord Jesus Christ. For many things did not happen because we do not pray and do not pray for what the Lord desires. So, in this new year, let us start by being alert and watchful from all kinds of corruption of the world and also in love towards people, especially those who are lost and those who have known the truth but lived in lustful desires, may it be in prayer, action and our words, so that the desire of our Lord for all mankind to be saved can be achieved and prayed for.
Pembacaan Alkitab: 2Petrus 2
Tuhan memperingatkan kita akan adanya guru-guru palsu yang sepertinya membawa kita kepada kebenaran, tetapi yang kehidupannya dan motivasinya kepada hawa nafsu dan keserakahan diri sendiri. Bila kita lihat akan uraian sifat dan sikap orang-orang yang mengenal Tuhan lalu berbalik dan menghujat Tuhan, hidup mereka penuh dengan hawa nafsu, keserakahan dan kecongkakan. Dan ini adalah peringatan agar kita tidak menjadi seperti guru-guru palsu ini, yang mengenal kebenaran, tetapi kemudian terlibat lagi ke dalam kecemaran-kecemaran dunia seperti yang tertulis. Jadi, biarlah kita baca dengan seksama dan biarlah itu menyerap di dalam hati dan pikiran kita, agar kita hidup jauh dari hawa nafsu, keserakahan, kecongkakan dan sebagainya. Tetapi tidak hanya sampai di sini saja, bila kita tahu bahwa ada banyak orang di luar sana yang demikian, dan kita juga tahu bahwa Tuhan rindu untuk semua umat manusia dapat selamat, maka kita perlu untuk mulai mendoakan orang-orang yang seperti ini, agar hidup mereka berubah dan kembali hidup setia kepada Tuhan Yesus Kristus. Sebab banyak hal yang tidak terjadi, sebab kita tidak berdoa dan tidak berdoa apa yang dikehendaki Tuhan. Jadi, biarlah di tahun yang baru ini kita hidup berjaga-jaga dari segala macam kecemaran dunia dan juga dalam kasih terhadap orang-orang, terutama yang hilang dan yang telah mengenal kebenaran tetapi hidup di dalam hawa nafsu, baik dalam doa, perbuatan dan perkataan kita, agar kerinduan Tuhan untuk semua umat manusia selamat dapat terus kita raih dan doakan.
English
Bible Reading: 2Peter 2
The Lord reminds us of false teachers who seems to bring us to the truth, but whose lives and motivations are to lusts and own greed. If we look at the detailed list of attitude and characteristics of the people who know the Lord but then turned back and blasphemed the Lord, their lives are full of lustful desires, greed and boastful words. And this is a warning for us to not be like them, who knew the truth, but then came back to the corruption of the world as written. So, let us read carefully and let it seeps into our hearts and minds, so that we would live away from lustful desires, greed, boastful words and many more. But it does not stop there, if we know that there are many people like that out there, and we also know that the Lord desires for all mankind to be saved, then we need to start to pray for these people, so that their lives would change and come back to be faithful to the Lord Jesus Christ. For many things did not happen because we do not pray and do not pray for what the Lord desires. So, in this new year, let us start by being alert and watchful from all kinds of corruption of the world and also in love towards people, especially those who are lost and those who have known the truth but lived in lustful desires, may it be in prayer, action and our words, so that the desire of our Lord for all mankind to be saved can be achieved and prayed for.
No comments:
Post a Comment