Sunday, December 30, 2012

Janji Akan Kemenangan | Promise Of Victories

Indo

Pembacaan Alkitab: Yehezkiel 39

Nubuatan-nubuatan Tuhan melawan bangsa-bangsa yang menyerang Israel, yang menjajah Israel, dan yang berlaku jahat terhadap Israel bukan hanya bahwa mereka akan mengalami kehancuran, tetapi Tuhan juga bernubuat bahwa Israel akan menang atas mereka. Dikatakan bahwa Israel akan merampas orang yang merampas mereka dan inilah kemenangan bagi Israel atas bangsa-bangsa lain. Sebagai umat Tuhan, Tuhan menjanjikan kemenangan bila kita berjalan bersama dengan-Nya, sama seperti Israel yang terus menang ketika mereka berjalan bersama Tuhan dan akan menang juga setelah mereka dipulihkan dan berjalan kembali dengan Tuhan. Bagi orang-orang yang percaya dan menaruh harapannya kepada Tuhan, ada kemenangan, sebab Tuhan kita itu Allah Pemenang. Walaupun sekarang sepertinya tidak terlihat demikian, tetapi bila Tuhan berfirman, itu selalu jadi. Oleh sebab itu kita dapat memiliki harapan yang pasti di dalam Tuhan akan kemenangan demi kemenangan. Tetapi ingat, bukan karena kekuatan kita, atau karena kita hebat, tetapi karena Tuhan yang memberikan kemenangan itu di dalam kehidupan kita. Oleh sebab itu, bila kita belum mengalami kemenangan-kemenangan di dalam kehidupan kita, biarlah kita kembali memeriksa kehidupan kita, apakah kita sudah berjalan seperti yang Tuhan kehendaki? Sudahkah kita berjalan dengan kebenaran, kekudusan dan ketaatan di dalam Tuhan? Adakah kita berbuat tidak setia kepada Tuhan? Bila ada, biarlah kita bertobat dan bila tidak, biarlah kita terus mencari kehendak-Nya dan terus berjalan dengan setia di dalam kebenaran dan kekudusan dan bila waktunya tiba, kita akan melihat kemenangan-kemenangan itu.


English

Bible Reading: Ezekiel 39

The prophecies of the Lord against nations who has attacked Israel are not only that they will experience destruction, but the Lord also prophesy that Israel will win over them. It is said that Israel will plunder those who plundered them and this is the victories for Israel over other nations. As the people of God, the Lord promised victories if we walk with Him, just as the Israel who kept on winning when they walked with the Lord and will win after they are restored and back to walking with the Lord. For believers who put their hope in the Lord, there is victory, because our Lord is a God of victories. Even though it does not seem like it now, but if the Lord speaks, it always happen. That is why we can have assurance of hope in the Lord of victories over victories. But remember, it is not because of our strengths or because we are great, but because of the Lord who gave the victories in our lives. Therefore, if we have not seen victories in our lives, let us go back and introspect our lives, have we walked according to what the Lord desires? Have we walks in truth, holiness and obedience to the Lord? Have we become unfaithful to the Lord? If we have, let us repent and if not, let us keep on seeking His will and keep on walking faithfully in truth and holiness and when the time is ripe, we will see those victories.

No comments:

Post a Comment