Indo
Pembacaan Alkitab: Keluaran 25
Tuhan berkata kepada Musa agar ia membuat tempat kudus bagi Tuhan agar Tuhan dapat tinggal di tenhga-tengah Israel. Sebab Allah itu kudus dan Ia tidak dapat tinggal sama-sama dengan yang tidak kudus. Hal yang sama juga berlaku bagi kehidupan kita bersama Tuhan di jaman sekarang ini. Memang kita tidak perlu lagi membuat altar, atau mezbah persembahan, ataupun juga tempat yang kudus bagi Tuhan, karena Yesus telah mati bagi kita dan Yesuslah jembatan dan pintu bagi kita masuk ke dalam hadirat Tuhan. Tetapi jika kita ingin Tuhan tinggal di dalam kita dan kita di dalam Tuhan, maka kita perlu menyingkirkan dari kehidupan kita segala hal yang tidak kudus. Bila hati dan hidup kita tidak kudus, maka Tuhan tidak dapat tinggal di dalam hati dan hidup kita. Oleh sebab itu, biarlah kita kuduskan kehidupan kita, buang segala kesombongan dan keegoisan yang mengawali segala dosa dan ubahlah kebiasaan buruk kita dan mulailah hidup yang baru yang Tuhan telah siapkah bagi kita. Jadi, biarlah apa yang Tuhan katakan kepada Musa, kita anggap juga Tuhan berbicara dengan kita, bahwa kita harus membuat tempat kudus bagi Tuhan di dalam hidup kita agar Tuhan tinggal dalam kita.
English
Bible Reading: Keluaran 25
The Lord said to Moses to build a holy place for the Lord so that the Lord may stay in the midst of Israel. Because God is holy and He cannot stay with unholy things. The same thing applies to our lives with the Lord nowadays. It is true that we do not need to build an altar, or a place of sacrifice or a holy place for the Lord, because Jesus has died for us all and Jesus is the bridge and door for us to enter the presence of God. But if we want the Lord to abide in us and us in the Lord, then we need to get rid of all the unholy things in our lives. If our hearts and lives are not holy, then the Lord cannot stay in our hearts and lives. Therefore, let us sanctify our lives, throw away all pride and selfishness that begets all kinds of sins and change our bad habits and start to live a new life that the Lord has prepared for us. So, let what the Lord said to Moses be taken as if the Lord speaking to us, that we need to make a holy place for the Lord to stay in our lives.
Pembacaan Alkitab: Keluaran 25
Tuhan berkata kepada Musa agar ia membuat tempat kudus bagi Tuhan agar Tuhan dapat tinggal di tenhga-tengah Israel. Sebab Allah itu kudus dan Ia tidak dapat tinggal sama-sama dengan yang tidak kudus. Hal yang sama juga berlaku bagi kehidupan kita bersama Tuhan di jaman sekarang ini. Memang kita tidak perlu lagi membuat altar, atau mezbah persembahan, ataupun juga tempat yang kudus bagi Tuhan, karena Yesus telah mati bagi kita dan Yesuslah jembatan dan pintu bagi kita masuk ke dalam hadirat Tuhan. Tetapi jika kita ingin Tuhan tinggal di dalam kita dan kita di dalam Tuhan, maka kita perlu menyingkirkan dari kehidupan kita segala hal yang tidak kudus. Bila hati dan hidup kita tidak kudus, maka Tuhan tidak dapat tinggal di dalam hati dan hidup kita. Oleh sebab itu, biarlah kita kuduskan kehidupan kita, buang segala kesombongan dan keegoisan yang mengawali segala dosa dan ubahlah kebiasaan buruk kita dan mulailah hidup yang baru yang Tuhan telah siapkah bagi kita. Jadi, biarlah apa yang Tuhan katakan kepada Musa, kita anggap juga Tuhan berbicara dengan kita, bahwa kita harus membuat tempat kudus bagi Tuhan di dalam hidup kita agar Tuhan tinggal dalam kita.
English
Bible Reading: Keluaran 25
The Lord said to Moses to build a holy place for the Lord so that the Lord may stay in the midst of Israel. Because God is holy and He cannot stay with unholy things. The same thing applies to our lives with the Lord nowadays. It is true that we do not need to build an altar, or a place of sacrifice or a holy place for the Lord, because Jesus has died for us all and Jesus is the bridge and door for us to enter the presence of God. But if we want the Lord to abide in us and us in the Lord, then we need to get rid of all the unholy things in our lives. If our hearts and lives are not holy, then the Lord cannot stay in our hearts and lives. Therefore, let us sanctify our lives, throw away all pride and selfishness that begets all kinds of sins and change our bad habits and start to live a new life that the Lord has prepared for us. So, let what the Lord said to Moses be taken as if the Lord speaking to us, that we need to make a holy place for the Lord to stay in our lives.
No comments:
Post a Comment