Monday, February 11, 2013

Tiada Allah Lain | No Other Gods

Indo

Pembacaan Alkitab: Mikha 6-7

Adakah Allah yang seperti Tuhan kita, Tuhan Yesus Kristus? Tuhan yang mengampuni dosa, memaafkan pelanggaran, mencurahkan kasih setia kepada kita, menghapus kesalahan dan melemparkan dosa-dosa kita ke tubir laut? Adakah Allah yang memberikan kepada kita pimpinan akan apa yang Ia inginkan agar kita mendapatkan yang terbaik? Banyak ajaran-ajaran dunia yang mengajarkan agar kita berbuat baik lebih banyak dari dosa dan kesalahan kita supaya kita dapat menutupi kesalahan kita dengan perbuatan baik kita. Tetapi di dalam Tuhan Yesus Kristus, hanya Tuhan yang dapat menghapus kesalahan dan membuang dosa kita. Bukan karena perbuatan baik kita, bukan karena apa yang kita lakukan, tetapi hanya karena kasih setia-Nya kepada kita, Ia memberikan anugrah keselamatan bagi kita semua. Dan yang Ia minta dari kita hanyalah agar kita hidup dengan adil, berlaku setia dan rendah hati di hadapan Tuhan. Jadi, biarlah kita terus mengucap syukur karena kebaikan dan kasih setia Tuhan terhadap kita. Sebab dosa dan kesalahan kita telah diampuni, dihapuskan dan dilemparkan-Nya ke dalam tubir laut, oleh karena kasih setia-Nya. Terpujilah Tuhan Yesus Kristus! Tiada Allah seperti Tuhan kita!


English

Bible Reading: Micah 6-7

Is there any God like our Lord, the Lord Jesus Christ? The Lord who pardon sins, forgives transgressions, poured out His mercy and compassion on us, wiping clean our iniquities and casting our sins to the depths of the sea? Is there any God who gives instructions on what He wants so that we would receive the best? There are many teachings of the world that teaches us to do good more than our sins so that our iniquities would be covered by our good deeds. But in the Lord Jesus Christ, only the Lord is able to wipe our transgression, cast away our sins. Not because of our good deeds, not because of what we have done, but because of His mercy and compassion upon us. He gave grace of salvation of all of us. And what He asks of us is to act justly, to live in mercy and to walk humbly before the Lord. So, let us continue to give thanks because of the goodness and mercy of our Lord to us. For our sins and iniquities has been forgiven and cast out to the depths of the sea, because of His mercy and compassion. Blesses be the Lord Jesus Christ! There is no God like our Lord!

No comments:

Post a Comment