Indo
Pembacaan Alkitab: Mazmur 23-25
Kita semua tahu dan pernah dengar bahwa kita perlu untuk memiliki sifat-sifat, karakter-karakter yang ilahi. Misalnya dalam mazmur Daud kita lihat beberapa karakter-karakter seperti berserah kepada Tuhan, bersih tangannya, murni hatinya, tidak menipu, tidak bersumpah palsu, mencari wajah Tuhan, menantikan Tuhan, berjalan di dalam kebenaran Tuhan dan sebagainya. Tetapi seringkali juga semua ini hanyalah menjadi daftar akan apa yang harus kita lakukan dan yang harus kita hindari. Dan ini dapat menjadi hal yang sangat melelahkan, sebab kita hanya hidup mencoba memenuhi apa yang boleh dan apa yang tidak. Bla demikian, maka kita tidak berbeda dengan orang Farisi yang tidak percaya akan anugrah Tuhan, yang hidup hanya untuk melakukan apa yang boleh dan apa yang tidak, sehingga mereka menjadi sangat kaku dalam peraturan. Sedangkan bila kita perhatikan dengan seksama akan apa yang Tuhan katakan dari awal, Tuhan ingin memiliki hubungan dengan kita, ingin kita memiliki hubungan dengan sesama kita dan Tuhan juga ada di tengah-tengah kita dan sesama kita (komunitas). Dengan kita memiliki hubungan dengan Tuhan, maka kitapun akan diubahkan dari dalam dan itu akan keluar memancar dari tingkah laku, perkataan, cara pandang, sikap dan karakter kita yang akan dirasakan oleh sesama kita. Dengan begitu kita tidak lagi hidup mengikuti daftar akan apa yang boleh dan tidak, tetapi dalam hati kita kita tahu bahwa hal-hal yang memang tidak berkenan di hadapan Tuhan, tidak akan memberikan damai dan kepuasan di hati kita, tetapi hal-hal yang Tuhan suka itu akan memberikan kita damai dan kepuasan. Kita juga akan mulai berpikir akan apa yang Yesus akan lakukan bila Ia ada di posisi kita dan secara otomatis kita akan merubah kelakuan, perkataan, sudut pandang, sikap dan karakter kita. Inilah hidup yang Tuhan inginkan, bukan hidup yang terkekang oleh hal-hal yang boleh dan tidak boleh, tetapi hidup yang bebas di dalam Tuhan, yang diubahkan oleh kasih dan kebenaran Tuhan sehingga kita melakukannya dari lubuk hati kita.
English
Bible Reading: Psalms 23-25
We all know and have heard that we need to have holy attitudes and characters. For example, in the psalms of David there are mentioned several characters such as surrendering to the Lord, clean hands, pure hearts, no deceit, no false testimony, seeking the Lord's face, waiting on the Lord, walking in the truth of God and so on. But many times all of these just became a list of dos and don'ts that we have to follow. And this can be a tiring thing to do, because we only live to try to fulfil that do and don'ts list. If so, then our lives are no different than the Pharisees who did not believe in the grace of God, whose lives are only to fulfil what is allowed and what is not allowed, such that they became very rigid set by rules. While if we look carefully at what the Lord is actually saying since the beginning, the Lord wants to have relationship with us, wants us to have relationship with others and the Lord is also present in the midst of us and others (community). By us having that relationship with the Lord, then we are changed from the inside out and it will bwe reflected through our actions, words, views, attitudes and characters that is seen and experienced by others around us. That way, we are no longer living a life that follows the do and don'ts list anymore, but in our hearts we know there things that does not please God and it will not give us that peace and satisfaction, but things that pleases the Lord will bring us peace and satisfaction. We would also start to think of what Jesus would do if He were in our situation and automatically we would be changed in action, words, views, attitudes and character. This is the life that God wants, not a life that is bounded by set of rules of do and don'ts, but al ife that is free in the Lord, a life that is changed by love and righteousness of God such that we do things from the bottom of our hearts.
Pembacaan Alkitab: Mazmur 23-25
Kita semua tahu dan pernah dengar bahwa kita perlu untuk memiliki sifat-sifat, karakter-karakter yang ilahi. Misalnya dalam mazmur Daud kita lihat beberapa karakter-karakter seperti berserah kepada Tuhan, bersih tangannya, murni hatinya, tidak menipu, tidak bersumpah palsu, mencari wajah Tuhan, menantikan Tuhan, berjalan di dalam kebenaran Tuhan dan sebagainya. Tetapi seringkali juga semua ini hanyalah menjadi daftar akan apa yang harus kita lakukan dan yang harus kita hindari. Dan ini dapat menjadi hal yang sangat melelahkan, sebab kita hanya hidup mencoba memenuhi apa yang boleh dan apa yang tidak. Bla demikian, maka kita tidak berbeda dengan orang Farisi yang tidak percaya akan anugrah Tuhan, yang hidup hanya untuk melakukan apa yang boleh dan apa yang tidak, sehingga mereka menjadi sangat kaku dalam peraturan. Sedangkan bila kita perhatikan dengan seksama akan apa yang Tuhan katakan dari awal, Tuhan ingin memiliki hubungan dengan kita, ingin kita memiliki hubungan dengan sesama kita dan Tuhan juga ada di tengah-tengah kita dan sesama kita (komunitas). Dengan kita memiliki hubungan dengan Tuhan, maka kitapun akan diubahkan dari dalam dan itu akan keluar memancar dari tingkah laku, perkataan, cara pandang, sikap dan karakter kita yang akan dirasakan oleh sesama kita. Dengan begitu kita tidak lagi hidup mengikuti daftar akan apa yang boleh dan tidak, tetapi dalam hati kita kita tahu bahwa hal-hal yang memang tidak berkenan di hadapan Tuhan, tidak akan memberikan damai dan kepuasan di hati kita, tetapi hal-hal yang Tuhan suka itu akan memberikan kita damai dan kepuasan. Kita juga akan mulai berpikir akan apa yang Yesus akan lakukan bila Ia ada di posisi kita dan secara otomatis kita akan merubah kelakuan, perkataan, sudut pandang, sikap dan karakter kita. Inilah hidup yang Tuhan inginkan, bukan hidup yang terkekang oleh hal-hal yang boleh dan tidak boleh, tetapi hidup yang bebas di dalam Tuhan, yang diubahkan oleh kasih dan kebenaran Tuhan sehingga kita melakukannya dari lubuk hati kita.
English
Bible Reading: Psalms 23-25
We all know and have heard that we need to have holy attitudes and characters. For example, in the psalms of David there are mentioned several characters such as surrendering to the Lord, clean hands, pure hearts, no deceit, no false testimony, seeking the Lord's face, waiting on the Lord, walking in the truth of God and so on. But many times all of these just became a list of dos and don'ts that we have to follow. And this can be a tiring thing to do, because we only live to try to fulfil that do and don'ts list. If so, then our lives are no different than the Pharisees who did not believe in the grace of God, whose lives are only to fulfil what is allowed and what is not allowed, such that they became very rigid set by rules. While if we look carefully at what the Lord is actually saying since the beginning, the Lord wants to have relationship with us, wants us to have relationship with others and the Lord is also present in the midst of us and others (community). By us having that relationship with the Lord, then we are changed from the inside out and it will bwe reflected through our actions, words, views, attitudes and characters that is seen and experienced by others around us. That way, we are no longer living a life that follows the do and don'ts list anymore, but in our hearts we know there things that does not please God and it will not give us that peace and satisfaction, but things that pleases the Lord will bring us peace and satisfaction. We would also start to think of what Jesus would do if He were in our situation and automatically we would be changed in action, words, views, attitudes and character. This is the life that God wants, not a life that is bounded by set of rules of do and don'ts, but al ife that is free in the Lord, a life that is changed by love and righteousness of God such that we do things from the bottom of our hearts.
No comments:
Post a Comment