Friday, November 29, 2013

Melihat Dengan Iman | Seeing With Faith

Indo

Pembacaan Alkitab: 1Tawarikh 8

Semura silsilah anak-anak Israel telah dituliskan dari Ruben anak sulung sampai kepada Benyamin yang bungsu. Tuhan menuliskan semua ini karena merekalah keturunan Israel, Ishak dan Abraham, yang di mana melalui Abraham, sebuah bangsa terlahirkan. Inilah yang dijanjikan Tuhan kepada Abraham, bahwa keturunannya akan sebanyak bintang di langit dan pasir di laut dan bahwa melaluinya bangsa-bangsa akan diberkati. Dan dari kehidupan Israel, kita semua diberkati, Tuhan Yesus di lahirkan dari keturunan Israel dan seluruh bangsa diberkati oleh karena-Nya. Bukan hanya itu saja, tetapi kehidupan mereka menjadi contoh dan pelajaran bagi kita untuk belajar bagaimana kita hidup di dalam Tuhan. Kita dapat lihat bahwa apa yang Tuhan janjikan kepada Abraham terjadi, walaupun Abraham tidak hidup sampai ia melihat semuanya terjadi, tetapi Abraham percaya dan melihat dengan iman bahwa apa yang Tuhan katakan terjadi. Begitu jugalah sepatutnya kita beriman kepada Tuhan. Mungkin kita belum melihat secara nyata apa yang Tuhan janjikan atau belum melihat secara nyata pertolongan Tuhan, tetapi justru itulah iman, sebab iman melihat apa yang tidak kelihatan melalui mata jasmani. Sebab kita tahu bahwa Tuhan selalu tepat janji dan tidak pernah telat. Jadi, biarlah kita hidup dengan iman, bukan dengan mata jasmani, tetapi melihat dengan iman, dengan begitu kita tidak khawatir, tetapi ada damai dan sukacita, karena Tuhan beserta kita.


English

Bible Reading: 1Chronicles 8

All the history of the descendants of Israel has been recorded from Reuben the firstborn to Benjamin the youngest. The Lord wrote all this because they are all the descendants of Israel, Isaac and Abraham, where through Abraham a nation is born. This is what is promised by God to Abraham, that his descendants will be as many as the stars and the sands and that through him nations will be blessed. And from the lives of Israel, we are all blessed, the Lord Jesus was born in the line of Israel and all nations are blessed because of Him. Not only that, but their lives has become examples and lessons for us to learn how to live in the Lord. We can see that what the Lord promised to Abraham happened, even though Abraham did not live long enough to see it all happened, but Abraham believed and saw it by faith that what the Lord said happened. Si shoudl we have faith in the Lord. Maybe we have not seen the tangible result of what the Lord promised, or have not seen His help yet, but that is faith, because faith sees what cannot be seen by the physical eyes. For we know that the Lord always fulfil His promises and is never late. So, let us live by faith, not with our physical eyes, but seeing with faith, that way we will not wory, but there will be peace and joy because the Lord is with us.

No comments:

Post a Comment