Benci Vs Mengampuni | Hare Vs Forgiveness

Indo

Pembacaan Alkitab: Kejadian 36-37 

Yusuf dibenci oleh saudara-saudaranya oleh karena ia adalah anak kesayangan Israel. Dan karena benci yang ada di hati saudara-saudaranya, mereka tidak dapat berbicara  kepada Yusuf dengan rasa damai. Hal ini dapat menjadi semacam alat pengukur atau untuk menguji apakah kita sudah benar-benar mengampuni orang yang sudah menyakiti kita, yang kita benci.  Bila kita berkata bahwa kita telah mengampuni tetapi jika kita masih tidak dapat berbicara dengan damai kepada orang itu, maka kita belumlah benar-benar mengampuni. Sebab bila kita sudah benar-benar melepaskan  pengampunan,  maka kasih dan damai Tuhan akan ada di hati kita bagi orang itu. Jadi marilah kita periksa, apakah benar kita telah mengampuni atau kita sebenarnya masih benci. Bila kita ternyata masih ada rasa benci,  biarlah kita minta Roh Kudus untuk menguatkan kita dan membimbing agar kita dapat melepaskan pengampunan. 

English

Bible Reading: Genesis 36-37

Joseph was hated by his brothers because he was Israel's favourite child. And because of this hate in their hearts they could not speak peaceably with Joseph. This can be used as some kind of a measurement or a test of whether or not we really have forgiven those who have hurt us, those whom we hate. If we say that we have forgiven them but cannot speak peaceably with them, then we have not truly forgiven them. For if we have release forgiveness,  then the love and peace of God will be in our hearts for that person. So let us check whether or not we have really forgive or atill hate. If we still has hate,  yhen let us ask the Holy Spirit to strengthen us and guide so that we can release forgiveness.