Indo
Pembacaan Alkitab: Kejadian 19
Ketika Tuhan ingin menghancurkan Sodom dan Gomora, Tuhan menyelamatkan Lot dan keluarganya dari kehancuran itu dan memerintahkkan mereka untuk lari dan tidak menoleh ke belakang. Tetapi isteri Lot menoleh ke belakang dan ia menadji tiang garam. Apa yang isteri Lot lakukan dapat melambangkan dua hal di dalam kehdiupan kita. Hal yang pertama adalah agar kita melepaskan segala dosa dan kenikmatan dunia yang mengikat kita. Sebab seseorang akan menoleh ke belakang bila ia masih terikat dan masih belum rela melepaskan dosa atau apapun itu. Kita mungkin menemukan bahwa terkadang kita masih terikat akan hal-hal duniawi, akan dosa yang masih belum mau kita tinggalkan sebab kita masih suka menikmati dosa itu. Dan dari contoh isteri Lot, Tuhan ingin agar kita melepaskannya agar kita dapat berlalri kepada Tuhan. Yang kedua adalah bahwa bila kita berlari menuju Tuhan dan berhenti untuk menoleh ke belakang, maka hal-hal dunia akan dapat mengejar kita dan menghalangi kita untuk berlari kepada Tuhan/ Seperti seorang yang berlomba lari, ia tidak akan pernah menoleh ke belakang, sebab itu akan memperlambat larinya dan juga akan membuyarkan fokus pelari itu kepada tujuannya. Hal yang sama perlu kita perhatikan di dalam kehdiupan kita. Janganlah kita menoleh ke belakang, kepada kehidupan kita yang lama, kepada kenikmatan yang lama sehingga fokus kita, tujuan kita jadi terganggu. Tetapi biarlah mata kita selalu terarah kepada Tuhan Yesus Kristus. Jadi, biarlah kita belajar dari isteri Lot, lepaskanlah segala dosa dan kejahatan dunia yang bertentangan dengan Tuhan dan janganlah kita melihat kepada kehidupan lama kita sehingga fokus kita akan Tuhan terbuyarkan.
English
Bible Reading: Genesis 19
When the Lord wants to destroy Sodom and Gomorrah, the Lord saved Lot and his family from being destroyed and told them to run and do not look back. But Lot's wife looked back and became a pillar of salt. What Lot's wife did can represents two things in our lives. The first thing is that we ought to let go of all sin and the desires of the world that binds us. For a person will look back if he is still bound and are not willing to let go of sin or what ever it is. We may find that at times we are still in bondage, bound by the worldly desires, of sins that we are not willing to give up yet because we still love it. And from the example of Lot's wife, the Lord wants us let go so that we can run towards the Lord. The second thing is that if we run towards God and stop to look back, then the worldly things will chase us and hinder us to run towards God. Just as a runner in a race, he would not look back, for it will slow down his pace and also will disperse and distract his focus on his goal. The same thing we need to be aware of in our lives. Do not look back to our old lives, to the desires of the flesh that our focus and goals are hindered. But let our eyes always focus on the Lord Jesus Christ. So, let us learn from Lot's wife, let go of every sin and wickedness that go against the Lord and do not look back to our old lives that our focus on the Lord is distracted.
Pembacaan Alkitab: Kejadian 19
Ketika Tuhan ingin menghancurkan Sodom dan Gomora, Tuhan menyelamatkan Lot dan keluarganya dari kehancuran itu dan memerintahkkan mereka untuk lari dan tidak menoleh ke belakang. Tetapi isteri Lot menoleh ke belakang dan ia menadji tiang garam. Apa yang isteri Lot lakukan dapat melambangkan dua hal di dalam kehdiupan kita. Hal yang pertama adalah agar kita melepaskan segala dosa dan kenikmatan dunia yang mengikat kita. Sebab seseorang akan menoleh ke belakang bila ia masih terikat dan masih belum rela melepaskan dosa atau apapun itu. Kita mungkin menemukan bahwa terkadang kita masih terikat akan hal-hal duniawi, akan dosa yang masih belum mau kita tinggalkan sebab kita masih suka menikmati dosa itu. Dan dari contoh isteri Lot, Tuhan ingin agar kita melepaskannya agar kita dapat berlalri kepada Tuhan. Yang kedua adalah bahwa bila kita berlari menuju Tuhan dan berhenti untuk menoleh ke belakang, maka hal-hal dunia akan dapat mengejar kita dan menghalangi kita untuk berlari kepada Tuhan/ Seperti seorang yang berlomba lari, ia tidak akan pernah menoleh ke belakang, sebab itu akan memperlambat larinya dan juga akan membuyarkan fokus pelari itu kepada tujuannya. Hal yang sama perlu kita perhatikan di dalam kehdiupan kita. Janganlah kita menoleh ke belakang, kepada kehidupan kita yang lama, kepada kenikmatan yang lama sehingga fokus kita, tujuan kita jadi terganggu. Tetapi biarlah mata kita selalu terarah kepada Tuhan Yesus Kristus. Jadi, biarlah kita belajar dari isteri Lot, lepaskanlah segala dosa dan kejahatan dunia yang bertentangan dengan Tuhan dan janganlah kita melihat kepada kehidupan lama kita sehingga fokus kita akan Tuhan terbuyarkan.
English
Bible Reading: Genesis 19
When the Lord wants to destroy Sodom and Gomorrah, the Lord saved Lot and his family from being destroyed and told them to run and do not look back. But Lot's wife looked back and became a pillar of salt. What Lot's wife did can represents two things in our lives. The first thing is that we ought to let go of all sin and the desires of the world that binds us. For a person will look back if he is still bound and are not willing to let go of sin or what ever it is. We may find that at times we are still in bondage, bound by the worldly desires, of sins that we are not willing to give up yet because we still love it. And from the example of Lot's wife, the Lord wants us let go so that we can run towards the Lord. The second thing is that if we run towards God and stop to look back, then the worldly things will chase us and hinder us to run towards God. Just as a runner in a race, he would not look back, for it will slow down his pace and also will disperse and distract his focus on his goal. The same thing we need to be aware of in our lives. Do not look back to our old lives, to the desires of the flesh that our focus and goals are hindered. But let our eyes always focus on the Lord Jesus Christ. So, let us learn from Lot's wife, let go of every sin and wickedness that go against the Lord and do not look back to our old lives that our focus on the Lord is distracted.
No comments:
Post a Comment