Indo
Pembacaan Alkitab: Kejadian 23-24
Ketika Sara meninggal, Abraham perlu mencarikan tempat untuk menguburkan Sara. Dan kebiasaan orang pada jaman itu adalah untuk menguburkan di tanah milik mereka, di tanah nenek moyang mereka. Tetapi Abraham mencari tempat di mana ia tinggal saat itu, yakni di tanah Kanaan. Pada saat itu Abraham masih orang asing tinggal di tanah Kanaan, tetapi dengan ia membeli sebidang tanah, Abraham dengan tidak sadar bernubuat melalui perbuatannya itu. Sebab Tuhan akan memberikan tanah Kanaan bagi Abraham dan keturunannya dan oleh karena tempat penguburan Sara dan nantinya Abraham ada di tanah Kanaan, maka keturunan Abraham akan dapat berkata bahwa tanah nenek moyangnya berada di tanah Kanaan dan mereka dapat berkata bahwa tanah itu adalah tanah milik mereka. Hal-hal seperti ini mungkin kita tidak sadari, tetapi Tuhan ijinkan terjadi atau Tuhan yang memerintahkan kita untuk melakukannya untuk hal-hal yang akan datang. Inilah luar biasanya Tuhan, Ia merencanakan segalanya dengan rapi dan kadang kita baru akan sadar akan mengapa hal-hal tertentu terjadi bila sudah terlihat buahnya. Oleh karena itu, biarlah kita terus taat dan setia kepada Tuhan, melakukan kehendak-Nya walaupun kita belum mengerti mengapa, sebab apa yang difirmankan-Nya tidak pernah sia-sia dan selalu ada maksud. Terpujilah Tuhan Allah yang sungguh luar biasa.
English
Bible Reading: Genesis 23-24
When Sara died, Abraham need to find a place to bury Sara. And the tradition at that time is to bury in their own land, the land of their ancestors. But Abraham was looking at a land where he stayed at that time, that is the land of Canaan. At that time Abraham still was a foreigner in the land of Canaan, but by buying a piece of land, Abraham without him realising it is doing an prophetic act. For the Lord will give the land of Canaan to Abraham and his descendants and because the place of burial of Sara and later Abraham, in the land of Canaan, then his descendants can say that the land of their ancestors is in the land of Canaan and they can say that that land is theirs. We might not realise these things, but the Lord allows it to happen or commanded us to do it for the future. This is how amazing our Lord is, He plans everything so neatly and sometimes we will only realise of why certain things was done when we see the results. Therefore, let us keep on being obedient and faithful to the Lord, doing His will, even though we do not understand why, for what He says will never go in vain and has purpose. Blessed be the Lord, truly an amazing God.
Pembacaan Alkitab: Kejadian 23-24
Ketika Sara meninggal, Abraham perlu mencarikan tempat untuk menguburkan Sara. Dan kebiasaan orang pada jaman itu adalah untuk menguburkan di tanah milik mereka, di tanah nenek moyang mereka. Tetapi Abraham mencari tempat di mana ia tinggal saat itu, yakni di tanah Kanaan. Pada saat itu Abraham masih orang asing tinggal di tanah Kanaan, tetapi dengan ia membeli sebidang tanah, Abraham dengan tidak sadar bernubuat melalui perbuatannya itu. Sebab Tuhan akan memberikan tanah Kanaan bagi Abraham dan keturunannya dan oleh karena tempat penguburan Sara dan nantinya Abraham ada di tanah Kanaan, maka keturunan Abraham akan dapat berkata bahwa tanah nenek moyangnya berada di tanah Kanaan dan mereka dapat berkata bahwa tanah itu adalah tanah milik mereka. Hal-hal seperti ini mungkin kita tidak sadari, tetapi Tuhan ijinkan terjadi atau Tuhan yang memerintahkan kita untuk melakukannya untuk hal-hal yang akan datang. Inilah luar biasanya Tuhan, Ia merencanakan segalanya dengan rapi dan kadang kita baru akan sadar akan mengapa hal-hal tertentu terjadi bila sudah terlihat buahnya. Oleh karena itu, biarlah kita terus taat dan setia kepada Tuhan, melakukan kehendak-Nya walaupun kita belum mengerti mengapa, sebab apa yang difirmankan-Nya tidak pernah sia-sia dan selalu ada maksud. Terpujilah Tuhan Allah yang sungguh luar biasa.
English
Bible Reading: Genesis 23-24
When Sara died, Abraham need to find a place to bury Sara. And the tradition at that time is to bury in their own land, the land of their ancestors. But Abraham was looking at a land where he stayed at that time, that is the land of Canaan. At that time Abraham still was a foreigner in the land of Canaan, but by buying a piece of land, Abraham without him realising it is doing an prophetic act. For the Lord will give the land of Canaan to Abraham and his descendants and because the place of burial of Sara and later Abraham, in the land of Canaan, then his descendants can say that the land of their ancestors is in the land of Canaan and they can say that that land is theirs. We might not realise these things, but the Lord allows it to happen or commanded us to do it for the future. This is how amazing our Lord is, He plans everything so neatly and sometimes we will only realise of why certain things was done when we see the results. Therefore, let us keep on being obedient and faithful to the Lord, doing His will, even though we do not understand why, for what He says will never go in vain and has purpose. Blessed be the Lord, truly an amazing God.
No comments:
Post a Comment