Indo
Pembacaan Alkitab: Kejadian 22
Kita telah melihat perjalanan iman Abraham dari awal sampai kepada pasal ini yang di mana imannya kembali diuji oleh Tuhan. Dan kali ini kita dapat melihat perbedaan yang drastis di banding yang sebelumnya. Di sini Abraham dapat berkata-kata dalam iman dengan kepercayaan penuh bahwa ia akan kembali dengan anaknya dan bahwa Tuhan yang akan menyediakan domba untuk korban bakaran. Dan ini terjadi setelah Ishak lahir, setelah janji Tuhan kepada Abraham mulai terpenuhi. Sebelum Ishak lahir, Abraham melihat kuasa Tuhan, penjagaan Tuhan tetapi ia belum melihat hal yang mustahil menjadi mungkin. Tetapi setelah Ishak lahir, maka ia telah mengalami apa yang mustahil menjadi mungkin dan itu membuat Abraham yakin dengan pasti bahwa Tuhan selalu setia terhadap perkataan-Nya. Sehingga walaupun Ishak harus dikorbankan, Tuhan yang akan memberikan gantinya, sebab Tuhan sendiri yang berkata bahwa melalui Ishaklah janji Tuhan akan terus berjalan dan ditepati. Yang dapat kita pelajari dari Abraham di sini adalah bahwa kita tidak perlu menunggu sampai suatu hal yang besar yang terjadi di kehidupan kita untuk kita dapat percaya dengan yakin 100% bahwa Tuhan yang akan menjaga, menyediakan dan setia akan janji-Nya. Melalui kehidupan yang kita miliki sekarang saja dan keselamatan yang kita miliki dalam Tuhan, itu adalah anugrah Tuhan dan hal yang tidak mungkin menjadi mungkin, dan tentunya Tuhan akan menjaga dan selalu setia kepada perkataan-Nya. Oleh karena itu, biarlah kita memiliki iman bahwa Tuhan akan memenuhi janji-Nya kepada kita, asalkan kita hidup taat dan setia kepada Tuhan. Takutlah akan Tuhan, janganlah kita takut akan dunia atau takut kehilangan sehingga kita tidak melihat dan tidak mengalami kuasa Tuhan nyata di dalam kehidupan kita.
English
Bible Reading: Genesis 22
We have seen the journey of faith of Abraham from the beginning and to this chapter, where his faith is again being tested by the Lord. And this time we can see a drastic difference compared to previous ones. Here Abraham is able to say in faith and firm belief that he will come back with his son and that the Lord will provide the lamb for offering. And this happens after Isaac was born, after the promise of God to Abraham starts to show its fulfillment. Before Isaac was born, Abraham have seen the power and care of God but he has not seen the impossible become possible. But after Isaac was born, then he has experienced the impossible becomes possible and this makes Abraham believe for sure that the Lord is always faithful to His words. Such that even though Isaac is to be sacrificed, the Lord will give him back, for the Lord Himself said that through Isaac that the promise of God will be carried on. What we can learn from Abraham here is that we do not have to wait for something big to happen in our lives for us to believe and be sure 100% that the Lord will care, provide and faithful to His promise. Through our lives that we have now and that salvation that we have in the Lord, those are the grace of God and the impossible become possible, and of course the Lord will care and always be faithful to His Words. Therefore, let us have faith that the Lord will fulfill His promise to us, as long as we live in obedience and faithfulness to the Lord. Fear the Lord and do not fear the world or afraid of losing things or people that we do not see and do not experience the power of God manifested in our lives.
Pembacaan Alkitab: Kejadian 22
Kita telah melihat perjalanan iman Abraham dari awal sampai kepada pasal ini yang di mana imannya kembali diuji oleh Tuhan. Dan kali ini kita dapat melihat perbedaan yang drastis di banding yang sebelumnya. Di sini Abraham dapat berkata-kata dalam iman dengan kepercayaan penuh bahwa ia akan kembali dengan anaknya dan bahwa Tuhan yang akan menyediakan domba untuk korban bakaran. Dan ini terjadi setelah Ishak lahir, setelah janji Tuhan kepada Abraham mulai terpenuhi. Sebelum Ishak lahir, Abraham melihat kuasa Tuhan, penjagaan Tuhan tetapi ia belum melihat hal yang mustahil menjadi mungkin. Tetapi setelah Ishak lahir, maka ia telah mengalami apa yang mustahil menjadi mungkin dan itu membuat Abraham yakin dengan pasti bahwa Tuhan selalu setia terhadap perkataan-Nya. Sehingga walaupun Ishak harus dikorbankan, Tuhan yang akan memberikan gantinya, sebab Tuhan sendiri yang berkata bahwa melalui Ishaklah janji Tuhan akan terus berjalan dan ditepati. Yang dapat kita pelajari dari Abraham di sini adalah bahwa kita tidak perlu menunggu sampai suatu hal yang besar yang terjadi di kehidupan kita untuk kita dapat percaya dengan yakin 100% bahwa Tuhan yang akan menjaga, menyediakan dan setia akan janji-Nya. Melalui kehidupan yang kita miliki sekarang saja dan keselamatan yang kita miliki dalam Tuhan, itu adalah anugrah Tuhan dan hal yang tidak mungkin menjadi mungkin, dan tentunya Tuhan akan menjaga dan selalu setia kepada perkataan-Nya. Oleh karena itu, biarlah kita memiliki iman bahwa Tuhan akan memenuhi janji-Nya kepada kita, asalkan kita hidup taat dan setia kepada Tuhan. Takutlah akan Tuhan, janganlah kita takut akan dunia atau takut kehilangan sehingga kita tidak melihat dan tidak mengalami kuasa Tuhan nyata di dalam kehidupan kita.
English
Bible Reading: Genesis 22
We have seen the journey of faith of Abraham from the beginning and to this chapter, where his faith is again being tested by the Lord. And this time we can see a drastic difference compared to previous ones. Here Abraham is able to say in faith and firm belief that he will come back with his son and that the Lord will provide the lamb for offering. And this happens after Isaac was born, after the promise of God to Abraham starts to show its fulfillment. Before Isaac was born, Abraham have seen the power and care of God but he has not seen the impossible become possible. But after Isaac was born, then he has experienced the impossible becomes possible and this makes Abraham believe for sure that the Lord is always faithful to His words. Such that even though Isaac is to be sacrificed, the Lord will give him back, for the Lord Himself said that through Isaac that the promise of God will be carried on. What we can learn from Abraham here is that we do not have to wait for something big to happen in our lives for us to believe and be sure 100% that the Lord will care, provide and faithful to His promise. Through our lives that we have now and that salvation that we have in the Lord, those are the grace of God and the impossible become possible, and of course the Lord will care and always be faithful to His Words. Therefore, let us have faith that the Lord will fulfill His promise to us, as long as we live in obedience and faithfulness to the Lord. Fear the Lord and do not fear the world or afraid of losing things or people that we do not see and do not experience the power of God manifested in our lives.
No comments:
Post a Comment