Indo
Pembacaan Alkitab: Kejadian 31
Tuhan benar-benar menjaga Yakub dan keluarganya. Tuhan memberikan hikmat kepada Yakub agar ia bertambah banyak hartanya ketika Laban mengganti-ganti upahnya. Tuhan juga yang menunjukkan diri kepada Laban agar ia tidak mengatai Yakub. Dengan adanya penjagaan dan anugrah dari Tuhan, sebenarnya Yakub tidak perlu khawatir akan apapun juga, asalkan ia hidup benar di hadapan Tuhan. Begitu juga seharusnya dengan kehidupan kita. Bila kita mengikuti jalan kebenaran Tuhan dalam segala aspek kehidupan kita, bila kita hidup di dalam kebenaran dan anugrah Tuhan, maka sebenarnya tidak ada yang perlu kita khawatirkan atau takuti. Sebab segala sesuatu yang kita khawatirkan atau takuti tidak akan terjadi karena penjagaan Tuhan dan anugrah-Nya atas kita. Dan bila sepertinya hal buruk menimpa kita, maka dengan iman kita tahu bahwa Tuhan mengijinkannya terjadi untuk melatih iman kita, untuk membentuk karakter kita dan karena Firman-Nya berkata bahwa Ia bekerja untuk kebaikan umat-Nya yang mengasihi-Nya. Oleh karena itu, biarlah kita belajar untuk menyerahkan segalanya kepada Tuhan. Bila kita khawatir akan karir kita, serahkan kepada Tuhan. Bila kita khawatir akan masa depan dan memiliki keluarga, serahkan kepada Tuhan dan waktu-Nya. Bila kita takut karena banyak berita dan isu yang buruk di sana sini, biarlah kita serahkan apa yang kita takuti kepada Tuhan. Ingatlah bahwa kita memiliki Tuhan pencipta langit dan bumi di pihak kita. Jadi, janganlah kita khawatir atau takut, tetapi hiduplah di dalam anugrah-Nya dan kebenaran-Nya.
English
Bible Reading: Genesis 31
The Lord really took care of Jacob and his family. The Lord gave wisdom to Jacob so that his wealth would increase when Laban kept on changing his pay. The Lord also showed Himself to Laban when he went after Jacob and the Lord told Laban to not say anything bad or good to Jacob. By having the protection and grace from the Lord, Jacob really had nothing to worry, as long as he lives righteously before the Lord. That's how our lives should be too. If we follow the path of righteousness of the Lord in all aspects of our lives, if we live in truth and grace of God, then truly there is nothing for us to worry or fear about. For everything that we worry and fear about will not happen in the end because of the protection and grace of God over us. If it seems that bad things has fallen upon us, then by faith we know that the Lord allows it to train our faith, to shape our character and because His Words says that He works for the good of those who loves Him. Therefore, let us learn to give surrender everything to the Lord. If we worry of our career, let us surrender it to the Lord. If we worry of our future and of having a family, surrender it to the Lord and His time. If we are afraid because of all the bad news and issues all around, let us surrender what we are afraid of to the Lord. Remember that we have a God, the creator of heaven and earth on our side. So, do not be anxious or afraid, but live in His grace and righteousness.
Pembacaan Alkitab: Kejadian 31
Tuhan benar-benar menjaga Yakub dan keluarganya. Tuhan memberikan hikmat kepada Yakub agar ia bertambah banyak hartanya ketika Laban mengganti-ganti upahnya. Tuhan juga yang menunjukkan diri kepada Laban agar ia tidak mengatai Yakub. Dengan adanya penjagaan dan anugrah dari Tuhan, sebenarnya Yakub tidak perlu khawatir akan apapun juga, asalkan ia hidup benar di hadapan Tuhan. Begitu juga seharusnya dengan kehidupan kita. Bila kita mengikuti jalan kebenaran Tuhan dalam segala aspek kehidupan kita, bila kita hidup di dalam kebenaran dan anugrah Tuhan, maka sebenarnya tidak ada yang perlu kita khawatirkan atau takuti. Sebab segala sesuatu yang kita khawatirkan atau takuti tidak akan terjadi karena penjagaan Tuhan dan anugrah-Nya atas kita. Dan bila sepertinya hal buruk menimpa kita, maka dengan iman kita tahu bahwa Tuhan mengijinkannya terjadi untuk melatih iman kita, untuk membentuk karakter kita dan karena Firman-Nya berkata bahwa Ia bekerja untuk kebaikan umat-Nya yang mengasihi-Nya. Oleh karena itu, biarlah kita belajar untuk menyerahkan segalanya kepada Tuhan. Bila kita khawatir akan karir kita, serahkan kepada Tuhan. Bila kita khawatir akan masa depan dan memiliki keluarga, serahkan kepada Tuhan dan waktu-Nya. Bila kita takut karena banyak berita dan isu yang buruk di sana sini, biarlah kita serahkan apa yang kita takuti kepada Tuhan. Ingatlah bahwa kita memiliki Tuhan pencipta langit dan bumi di pihak kita. Jadi, janganlah kita khawatir atau takut, tetapi hiduplah di dalam anugrah-Nya dan kebenaran-Nya.
English
Bible Reading: Genesis 31
The Lord really took care of Jacob and his family. The Lord gave wisdom to Jacob so that his wealth would increase when Laban kept on changing his pay. The Lord also showed Himself to Laban when he went after Jacob and the Lord told Laban to not say anything bad or good to Jacob. By having the protection and grace from the Lord, Jacob really had nothing to worry, as long as he lives righteously before the Lord. That's how our lives should be too. If we follow the path of righteousness of the Lord in all aspects of our lives, if we live in truth and grace of God, then truly there is nothing for us to worry or fear about. For everything that we worry and fear about will not happen in the end because of the protection and grace of God over us. If it seems that bad things has fallen upon us, then by faith we know that the Lord allows it to train our faith, to shape our character and because His Words says that He works for the good of those who loves Him. Therefore, let us learn to give surrender everything to the Lord. If we worry of our career, let us surrender it to the Lord. If we worry of our future and of having a family, surrender it to the Lord and His time. If we are afraid because of all the bad news and issues all around, let us surrender what we are afraid of to the Lord. Remember that we have a God, the creator of heaven and earth on our side. So, do not be anxious or afraid, but live in His grace and righteousness.
No comments:
Post a Comment