Indo
Pembacaan Alkitab: Kejadian 1-3
Firman Tuhan itu sangatlah berkuasa dan penuh dengan otoritas. Ketika Tuhan membentuk bumi dan segala isinya, Ia hanya berfirman dan semuanya itu jadi. Bila kita bayangkan akan apa yang terjadi, ketika Ia berfirman, semua atom-atom yang ada di dunia ini berkumpul dan menjadi apa yang Tuhan firmankan. Ketika Tuhan memerintahkan bumi untuk menumbuhkan tunas, maka tunas itu tumbuh dari bumi. Semua yang diperintahkan Tuhan itu terjadi dan semuanya menurut akan Firman-Nya.Maka dari itu semua hal yang ada di bumi turut kepada Firman Tuhan dan otoritas dari Tuhan. Dan Tuhan membuat kita, manusia seperti gambaran Allah, serupa dengan-Nya dan Ia juga menghembuskan nafas kehidupan kepada kita dan Ia juga memberikan kepada kita kuasa dan otoritas atas bumi ini. Jadi, sebenarnya di dalam perkataan kita ada kuasa atas bumi ini. Hanya saja sayangnya sejak dunia dicemari dengan dosa yang makin merajalela, kita lupa dan tidak percaya akan kuasa dan otoritas yang Tuhan berikan kepada kita. Tetapi sekarang bila kita telah menerima Tuhan Yesus Krsitus, bila kita juga hidup sesuai dengan Firman-Nya, biarlah kita mulai praktekkan iman kita dan otoritas Tuhan yang diberikan kepada kita. Janganlah lagi kita ditekan oleh situasi, keadaan dan kecemaran dunia, tetapi biarlah kita berkata-kata dengan iman melawan segala situasi, keadaan dan kecemaran dunia. Dan tentunya perbuatan kita perlu sesuai dengan perkataan kita. Terlebih lagi, janganlah kita pakai mulut kita untuk mengutuk dan menjatuhkan, tetapi biarlah kita pakai mulut kita untuk membangun dan memberkati seperti Tuhan memakai Firman-Nya untuk membentuk dan membangun segala hal yang baik.
English
Bible Reading: Genesis 1-3
The Word of God is very powerful and full of authority. When the Lord created the earth and its fullness, He only has to speak and it happens. If we imagine what happened, when He speaks, all atoms that is in the world gather together to make what the Lord commanded. When the Lord commanded the earth to spring forth plants, plants sprang up from the earth. All that is commanded by the Lord happened and eveyrthing is according to His Word. That is why all things on earth obeys the Word of the Lord and the authority of God. And the Lord created us according to God's image, and He also breathe the breath of life unto us and He also gave us the power and authority over this earth. So, in our words there is authority over this earth. Unfortunately since the world is corrupted by sin that keeps on spreading, we forgot and do not believe in the power and authority that the Lord gave to us. But now that we have received the Lord Jesus Christ, if we also have lived according to His Word, let us start to practice our faith and the authority that the Lord gave to us. Let us no longer be oppressed by the situation, circumstances and the corruption of the world, but let us speak with faith against all those situations, circumstances and corruption of the world. And of course our actions need to match our words too. Moreover, do not use our mouths to curse and create downfall, but let us use our mouths to build and bless like the Lord used His Word to create and build all good things.
Pembacaan Alkitab: Kejadian 1-3
Firman Tuhan itu sangatlah berkuasa dan penuh dengan otoritas. Ketika Tuhan membentuk bumi dan segala isinya, Ia hanya berfirman dan semuanya itu jadi. Bila kita bayangkan akan apa yang terjadi, ketika Ia berfirman, semua atom-atom yang ada di dunia ini berkumpul dan menjadi apa yang Tuhan firmankan. Ketika Tuhan memerintahkan bumi untuk menumbuhkan tunas, maka tunas itu tumbuh dari bumi. Semua yang diperintahkan Tuhan itu terjadi dan semuanya menurut akan Firman-Nya.Maka dari itu semua hal yang ada di bumi turut kepada Firman Tuhan dan otoritas dari Tuhan. Dan Tuhan membuat kita, manusia seperti gambaran Allah, serupa dengan-Nya dan Ia juga menghembuskan nafas kehidupan kepada kita dan Ia juga memberikan kepada kita kuasa dan otoritas atas bumi ini. Jadi, sebenarnya di dalam perkataan kita ada kuasa atas bumi ini. Hanya saja sayangnya sejak dunia dicemari dengan dosa yang makin merajalela, kita lupa dan tidak percaya akan kuasa dan otoritas yang Tuhan berikan kepada kita. Tetapi sekarang bila kita telah menerima Tuhan Yesus Krsitus, bila kita juga hidup sesuai dengan Firman-Nya, biarlah kita mulai praktekkan iman kita dan otoritas Tuhan yang diberikan kepada kita. Janganlah lagi kita ditekan oleh situasi, keadaan dan kecemaran dunia, tetapi biarlah kita berkata-kata dengan iman melawan segala situasi, keadaan dan kecemaran dunia. Dan tentunya perbuatan kita perlu sesuai dengan perkataan kita. Terlebih lagi, janganlah kita pakai mulut kita untuk mengutuk dan menjatuhkan, tetapi biarlah kita pakai mulut kita untuk membangun dan memberkati seperti Tuhan memakai Firman-Nya untuk membentuk dan membangun segala hal yang baik.
English
Bible Reading: Genesis 1-3
The Word of God is very powerful and full of authority. When the Lord created the earth and its fullness, He only has to speak and it happens. If we imagine what happened, when He speaks, all atoms that is in the world gather together to make what the Lord commanded. When the Lord commanded the earth to spring forth plants, plants sprang up from the earth. All that is commanded by the Lord happened and eveyrthing is according to His Word. That is why all things on earth obeys the Word of the Lord and the authority of God. And the Lord created us according to God's image, and He also breathe the breath of life unto us and He also gave us the power and authority over this earth. So, in our words there is authority over this earth. Unfortunately since the world is corrupted by sin that keeps on spreading, we forgot and do not believe in the power and authority that the Lord gave to us. But now that we have received the Lord Jesus Christ, if we also have lived according to His Word, let us start to practice our faith and the authority that the Lord gave to us. Let us no longer be oppressed by the situation, circumstances and the corruption of the world, but let us speak with faith against all those situations, circumstances and corruption of the world. And of course our actions need to match our words too. Moreover, do not use our mouths to curse and create downfall, but let us use our mouths to build and bless like the Lord used His Word to create and build all good things.
Biar menjadi pelaku- Firman.
ReplyDelete