Indo
Pembacaan Alkitab: Matius 6
Di dalam pasal ini Tuhan Yesus mengajarkan suatu hal yang sangat penting. Walaupun banyak sekali yang Tuhan ajarkan, tetapi semuanya itu menyangkut akan satu hal, yakni kondisi hati kita bersama Tuhan. Ada yang hanya ingin mencari nama di antara orang banyak dengan memakai nama Tuhan. Ada yang sombong sehingga apapun yang dilakukannya selalu ingin dilihat dan dipuji orang. Semua itu adalah kondisi hati yang munafik, yakni hati yang tahu akan kebenaran, tetapi tidak melakukannya dan hanya memasang suatu topeng atau sandiwara di hadapan orang banyak. Sedangkan di saat ia sendiri, kebenaran Tuhan tidak ada di dalam bibirnya ataupun hatinya. Ada juga yang khawatir akan kecukupannya di dunia, dan ada juga yang berlaku seakan-akan Tuhan tidak tahu atau tidak mengenal akan kebutuhan kita dan tidak mengasihi kita. Ini adalah kondisi hati yang tidak beriman kepada Tuhan. Dan dari semuanya itu Tuhan mengajarkan agar kita memiliki kondisi hati yang benar, yakni yang mencari kerajaan Allah dan kebenaran-Nya melebihi yang lainnya. Sebab bila kita mengejar apa yang sementara di dunia ini, maka kita akan ketinggalan akan kehidupan yang kekal bersama Tuhan. Tetapi bila ktia mengejar yang kekal, yang benar dengan hati yang sungguh dan dengan taat dan setia melakukannya, maka iman kita akan bertumbuh dan kita akan melihat kuasa Tuhan nyata di dalam kehidupan kita. Jadi, milikilah kondisi hati yang benar di hadapan Tuhan.
English
Bible Reading: Matthew 6
In this chapter the Lord Jesus teaches one important thing. Even though there are a lot that He teaches, but all of them connects to one thing, that is our heart's condition with God. There are those who only seek fame in the crowd by using the name of the Lord. There are those who are prideful that whatever he does always want to be seen and be praised by men. All of these are the condition of our heart that is considered a hypocrite, that is a heart that knows the truth, but do not do it and only putting on a facade and an act in the crowd. While when he is alone, the truth of God is not in his lips or hearts. There are also those who are worried of their needs on earth, and also those who acts as if the Lord does not know our needs or does not love us. This is the heart's condition of not having faith in the Lord. From all of these, the Lord teaches so that we would have the right heart's condition, that is one which seeks first the kingdom of God and its righteousness above all others. For if we chase after what is temporary in this world, then we will miss out on what is eternal with God. But if we chase after the eternal, the righteous with a dedicated heart and with obedience and faithfulness in doing it, then our faith will grow and we will see the power of God manifested in our lives. SO, have the right heart's condition before the Lord.
Pembacaan Alkitab: Matius 6
Di dalam pasal ini Tuhan Yesus mengajarkan suatu hal yang sangat penting. Walaupun banyak sekali yang Tuhan ajarkan, tetapi semuanya itu menyangkut akan satu hal, yakni kondisi hati kita bersama Tuhan. Ada yang hanya ingin mencari nama di antara orang banyak dengan memakai nama Tuhan. Ada yang sombong sehingga apapun yang dilakukannya selalu ingin dilihat dan dipuji orang. Semua itu adalah kondisi hati yang munafik, yakni hati yang tahu akan kebenaran, tetapi tidak melakukannya dan hanya memasang suatu topeng atau sandiwara di hadapan orang banyak. Sedangkan di saat ia sendiri, kebenaran Tuhan tidak ada di dalam bibirnya ataupun hatinya. Ada juga yang khawatir akan kecukupannya di dunia, dan ada juga yang berlaku seakan-akan Tuhan tidak tahu atau tidak mengenal akan kebutuhan kita dan tidak mengasihi kita. Ini adalah kondisi hati yang tidak beriman kepada Tuhan. Dan dari semuanya itu Tuhan mengajarkan agar kita memiliki kondisi hati yang benar, yakni yang mencari kerajaan Allah dan kebenaran-Nya melebihi yang lainnya. Sebab bila kita mengejar apa yang sementara di dunia ini, maka kita akan ketinggalan akan kehidupan yang kekal bersama Tuhan. Tetapi bila ktia mengejar yang kekal, yang benar dengan hati yang sungguh dan dengan taat dan setia melakukannya, maka iman kita akan bertumbuh dan kita akan melihat kuasa Tuhan nyata di dalam kehidupan kita. Jadi, milikilah kondisi hati yang benar di hadapan Tuhan.
English
Bible Reading: Matthew 6
In this chapter the Lord Jesus teaches one important thing. Even though there are a lot that He teaches, but all of them connects to one thing, that is our heart's condition with God. There are those who only seek fame in the crowd by using the name of the Lord. There are those who are prideful that whatever he does always want to be seen and be praised by men. All of these are the condition of our heart that is considered a hypocrite, that is a heart that knows the truth, but do not do it and only putting on a facade and an act in the crowd. While when he is alone, the truth of God is not in his lips or hearts. There are also those who are worried of their needs on earth, and also those who acts as if the Lord does not know our needs or does not love us. This is the heart's condition of not having faith in the Lord. From all of these, the Lord teaches so that we would have the right heart's condition, that is one which seeks first the kingdom of God and its righteousness above all others. For if we chase after what is temporary in this world, then we will miss out on what is eternal with God. But if we chase after the eternal, the righteous with a dedicated heart and with obedience and faithfulness in doing it, then our faith will grow and we will see the power of God manifested in our lives. SO, have the right heart's condition before the Lord.
No comments:
Post a Comment