Indo
Pembacaan Alkitab: Matius 9
Tuhan Yesus datang ke dunia ini untuk menyelamatkan yang hilang, yang berdosa, yang hancur. Ia melihat bahwa begitu banyak orang yang memerlukan Tuhan, yang belum mengenal Tuhan dan yang masih hilang, oleh sebab itu Ia berkata bahwa tuaian memang banyak, tetapi pekerja sedikit. Dan oleh karena itulah Tuhan Yesus melayani selama 3 tahun lebih dengan luar biasa, dengan tanpa henti dan terus melayani dari kota ke kota. Bila kita lihat sekitar kita, banyak orang yang hancur, pahit dan luka haitnya. Banyak juga orang yang tidak mengenal tujuan hidup mereka, yang sakit dan sebagainya. Jadi, memang banyak sekali tuaian dan pekerjanya memang sedikit. Oleh karena itu, biarlah kita belajar seperti Yesus yang memakai waktu-Nya di dunia ini dengan semaksimal mungkin bagi Tuhan dan untuk membawa orang-orang kepada Tuhan. Jadi, biarlah kita jangan buang-buang waktu, tetapi biarlah kita pakai waktu kita bagi kemuliaan Tuhan dan biarlah kita pakai kehidupan kita untuk bersaksi, untuk memberitakan Injil dan untuk mendidik murid-murid Kristus. Agar seluruh umat manusia mengenal siapa Tuhan Yesus Kristus itu.
English
Bible Reading: Matthew 9
The Lord Jesus came to this earth to save the lost, those who sinned, who are broken. He saw that there are so many people who needs the Lord, who does not know the Lord and who are still lost, that is why He said that the harvest is truly plentiful but the workers are few. And because of this the Lord Jesus served for more than 3 years without rest and keeps on serving form city to city. If we look around us, there are many people whose hearts are broken, bitter and hurt. There are also many who does not know their purpose, who are sick and many more. So, the harvest truly is plentiful and the workers are few. Therefore, let us learn to be like Jesus who used His time on earth to the maximum for the Lord and to bring people to the Lord. So, let us not waste time, but let us use our time for the glory of the Lord and let our lives be used as witnesses, to preach the Gospel and to make disciples of Christ. So that all mankind may know who the Lord Jesus Christ is.
Pembacaan Alkitab: Matius 9
Tuhan Yesus datang ke dunia ini untuk menyelamatkan yang hilang, yang berdosa, yang hancur. Ia melihat bahwa begitu banyak orang yang memerlukan Tuhan, yang belum mengenal Tuhan dan yang masih hilang, oleh sebab itu Ia berkata bahwa tuaian memang banyak, tetapi pekerja sedikit. Dan oleh karena itulah Tuhan Yesus melayani selama 3 tahun lebih dengan luar biasa, dengan tanpa henti dan terus melayani dari kota ke kota. Bila kita lihat sekitar kita, banyak orang yang hancur, pahit dan luka haitnya. Banyak juga orang yang tidak mengenal tujuan hidup mereka, yang sakit dan sebagainya. Jadi, memang banyak sekali tuaian dan pekerjanya memang sedikit. Oleh karena itu, biarlah kita belajar seperti Yesus yang memakai waktu-Nya di dunia ini dengan semaksimal mungkin bagi Tuhan dan untuk membawa orang-orang kepada Tuhan. Jadi, biarlah kita jangan buang-buang waktu, tetapi biarlah kita pakai waktu kita bagi kemuliaan Tuhan dan biarlah kita pakai kehidupan kita untuk bersaksi, untuk memberitakan Injil dan untuk mendidik murid-murid Kristus. Agar seluruh umat manusia mengenal siapa Tuhan Yesus Kristus itu.
English
Bible Reading: Matthew 9
The Lord Jesus came to this earth to save the lost, those who sinned, who are broken. He saw that there are so many people who needs the Lord, who does not know the Lord and who are still lost, that is why He said that the harvest is truly plentiful but the workers are few. And because of this the Lord Jesus served for more than 3 years without rest and keeps on serving form city to city. If we look around us, there are many people whose hearts are broken, bitter and hurt. There are also many who does not know their purpose, who are sick and many more. So, the harvest truly is plentiful and the workers are few. Therefore, let us learn to be like Jesus who used His time on earth to the maximum for the Lord and to bring people to the Lord. So, let us not waste time, but let us use our time for the glory of the Lord and let our lives be used as witnesses, to preach the Gospel and to make disciples of Christ. So that all mankind may know who the Lord Jesus Christ is.
No comments:
Post a Comment