Indo
Pembacaan Alkitab: Kejadian 30
Sama seperti kakek dan ayahnya, Abraham dan Ishak, tempat di mana Yakub bekerja dan apapun yang dikerjakan tangannya berhasil dan menjadi berkat bagi mereka yang di sekitarnya. Dan inilah berkat yang Tuhan berikan kepada Abraham, Ishak dan Yakub dan keturunannya, bahwa mereka akan diberkati dan akan menjadi berkat segala bangsa. Dan kita sebagai orang percaya, mendapatkan bagian dari berkat yang Tuhan janjikan bagi Abraham Ishak dan Yakub ini. Dengan iman, kita yang bukan orang Yahudi, menjadi bagian dari bangsa mereka di dalam roh, dan ini termasuk segala janji dan perintah yang Tuhan berikan kepada Israel. Oleh sebab itu, ke manapun kita pergi, di manapun kita bekerja dan apapun yang kita kerjakan, seharusnya berbuah, berhasil dan menjadi berkat bagi orang-orang di sekitar kita. Sebab dari sinilah orang-orang dapat melihat kemuliaan, kebaikan dan kuasa Tuhan yang nyata. Sama seperti orang-orang di sekitar Abraham, Ishak dan Yakub melihat bahwa Tuhanlah yang berkuasa yang memberkati mereka. Jadi, biarlah kita hidup taat dan setia kepada Tuhan, tidak bermain-main dan mencoreng nama Tuhan, tetapi biarlah tindak laku kita, perkataan kita, pekerjaan tangan kita dan pembawaan diri kita memancarkan Tuhan dan kemuliaan-Nya. Agar bangsa-bangsa mau datang dan mengenal Tuhan Yesus Kristus melalui kehidupan kita.
English
Bible Reading: Genesis 30
It is just like with his grandfather and father, Abraham and Isaac, that where ever Jacob works and whatever he does are successful and brings blessings to those around him. And this is the blessings that the Lord had given to Abraham, Isaac and Jacob and their descendants, that they will be blessed and become a blessing to all nations. As believers, we also take part in this blessing that the Lord promised Abraham, Isaac and Jacob. By faith we who are not Jews becomes a part of their nation in spirit, and this also includes all promises and commands that the Lord gave to Israel. Therefore, where ever we go, where ever we work and whatever we do, it should be fruitful, successful and a blessing to those around us. For this is how others may see the glory, goodness and power of the Lord. It is the same as with the people around Abraham, Isaac and Jacob who saw that the Lord God Almighty is the one who blessed them. So, let us live in obedience and faithfulness to the Lord, not playing around and not bringing shame to the name of the Lord, but let our actions, our words, the works of our hands and the way we bring ourselves reflect the Lord and His glory. So that nations will want to come and know the Lord Jesus Christ through our lives.
Pembacaan Alkitab: Kejadian 30
Sama seperti kakek dan ayahnya, Abraham dan Ishak, tempat di mana Yakub bekerja dan apapun yang dikerjakan tangannya berhasil dan menjadi berkat bagi mereka yang di sekitarnya. Dan inilah berkat yang Tuhan berikan kepada Abraham, Ishak dan Yakub dan keturunannya, bahwa mereka akan diberkati dan akan menjadi berkat segala bangsa. Dan kita sebagai orang percaya, mendapatkan bagian dari berkat yang Tuhan janjikan bagi Abraham Ishak dan Yakub ini. Dengan iman, kita yang bukan orang Yahudi, menjadi bagian dari bangsa mereka di dalam roh, dan ini termasuk segala janji dan perintah yang Tuhan berikan kepada Israel. Oleh sebab itu, ke manapun kita pergi, di manapun kita bekerja dan apapun yang kita kerjakan, seharusnya berbuah, berhasil dan menjadi berkat bagi orang-orang di sekitar kita. Sebab dari sinilah orang-orang dapat melihat kemuliaan, kebaikan dan kuasa Tuhan yang nyata. Sama seperti orang-orang di sekitar Abraham, Ishak dan Yakub melihat bahwa Tuhanlah yang berkuasa yang memberkati mereka. Jadi, biarlah kita hidup taat dan setia kepada Tuhan, tidak bermain-main dan mencoreng nama Tuhan, tetapi biarlah tindak laku kita, perkataan kita, pekerjaan tangan kita dan pembawaan diri kita memancarkan Tuhan dan kemuliaan-Nya. Agar bangsa-bangsa mau datang dan mengenal Tuhan Yesus Kristus melalui kehidupan kita.
English
Bible Reading: Genesis 30
It is just like with his grandfather and father, Abraham and Isaac, that where ever Jacob works and whatever he does are successful and brings blessings to those around him. And this is the blessings that the Lord had given to Abraham, Isaac and Jacob and their descendants, that they will be blessed and become a blessing to all nations. As believers, we also take part in this blessing that the Lord promised Abraham, Isaac and Jacob. By faith we who are not Jews becomes a part of their nation in spirit, and this also includes all promises and commands that the Lord gave to Israel. Therefore, where ever we go, where ever we work and whatever we do, it should be fruitful, successful and a blessing to those around us. For this is how others may see the glory, goodness and power of the Lord. It is the same as with the people around Abraham, Isaac and Jacob who saw that the Lord God Almighty is the one who blessed them. So, let us live in obedience and faithfulness to the Lord, not playing around and not bringing shame to the name of the Lord, but let our actions, our words, the works of our hands and the way we bring ourselves reflect the Lord and His glory. So that nations will want to come and know the Lord Jesus Christ through our lives.
No comments:
Post a Comment