Mendidik Anak-Anak | Disciplining Children

Indo   

Pembacaan Alkitab: Kejadian 34-35 

Tuhan memanggil Yakub untuk pergi ke Betel untuk membuat mezbah bagi Tuhan di situ. Dan Yakub berkata kepada seluruh isi rumahnya agar mereka menjauhkan dewa-dewa asing,  tahirkan diri dan tukar pakaian mereka. Dari sini kita melihat pertama kalinya Israel menjauhkan dewa-dewa asing dan mentahirkan diri. Pada jaman Abraham dan Ishak tidak ada yang seperti itu dan dapat kita lihat bahwa anak-anak Yakub ataupun isi rumahnya tidak mengikuti jejak ayahnya untuk menyembah Tuhan. Dari sini biarlah kita belajar agar kita mendidik anak-anak kita untuk mengikuti Tuhan dan bukan yang lainnya. Sebagai pemimpin kita juga dapat belajar untuk memastikan mereka yang kita pimpin dididik dan diajarkan yang benar. Bila kita menangani terlalu banyak orang, maka biarlah kita saling berbagi dengan pemimpin yang lainnya. Sebab Yakub hanyalah seorang diri sedangkan anak-anaknya, seluruh isi rumahnya banyak sekali sehingga ia mungkin tidak dapat mendidik semuanya dengan apa yang ia pelajari dari Abraham dan Ishak. Jadi, biarlah kita mendidik anak-anak kita baik secara darah daging dan iman agar mereka tetap berada di jalan yang benar bersama Tuhan.  

English 

Bible Reading: Genesis 34-35 

The Lord called Jacob to go to Bethel to build an altar for the Lord. Then Jacob told his household to get rid of all idols, to purify themselves and to change clothes. This is the first time Israel get rid of idols and purify themselves. ln the tImes of Abraham and lsaac this never happened and we can see that the sons of Jacob and his whole household do not follow the footsteps of Jacob to worship the Lord. We can learn from them, so that we would teach and discipline our children to follow the Lord and nothing else.As leaders we can also learn to make sure that those whom we lead are taught of what is true and righteous. If we handle too many people, let us share with other leaders. Because Jacob was alone and the people in his household is many maybe he could not teach and discipline all with what he learnt from Abraham and Isaac. So, let us teach and discipline our cgildren whether it is by flesh or by faith, so that they may keep on walking in the righteous path with the Lord.