Indo
Pembacaan Alkitab: Ulangan 19-20
Tuhan memberi perintah agar setiap kali Israel mau berperang, para imam datang dan menguatkan hati mereka dengan menyatakan kebenaran kepada mereka bahwa Tuhan yang berjalan di depan mereka memberikan kemenangan kepada mereka. Tetapi, walaupun Tuhan yang memimpin, Tuhan tetap tidak mau ada orang yang hatinya tidak fokus kepada peperangan untuk ikut berperang, sebab nanti ia mati. Tuhan juga tidak mau ada orang yang lemah hatinya untuk ikut perang, sebab itu dapat mempengaruhi tentara lainnya sehingga mereka menjadi tawar hati dan kalah peperangan. Begitu juga dengan kehidupan kita sekarang ini, yakni bahwa Tuhan yang berjalan di depan kita memberikan kepada kita kemenangan. Tetapi dalam sebuah perkumpulan orang percaya, yakni gereja, kita mengalami peperangan rohani setiap saat dan tidak seharusnya ada yang lemah hatinya, supaya jangan membuat para pelayan lainnya juga menjadi lemah dan tawar hati. Bila kita melayani di dalam gereja, biarlah kita terus fokus dan kuatkan hati kita dengan terus beriman kepada Tuhan bahwa Tuhanlah yang berjalan di depan kita dan memberikan kepada kita kemenangan. Bila kita sedang tawar hati, segeralah bereskan dengan Tuhan agar kita tidak mempengaruhi orang-orang di sekitar kita. Sehingga kita selalu siap sedia menghadapi peperangan rohani bersama Tuhan.
English
Bible Reading: Deuteronomy 19-20
The Lord gave a command so that every time Israel is going to march for war, the priest would come and strengthen their hearts by stating the truth to them that the Lord is marching in front of them and giving them the victory. But, even though the Lord is the one who leads, the Lord still does not want people who are not focused in the war to go to war, for they will die. The Lord also did not want people who are fainthearted to go to war, for it can affect other soldiers as well, that they too will become fainthearted and they will lose the war. And so it is with our lives nowadays, that the Lord is the one who walks in front of us, giving us victory. But in a gathering of believers, that is the church, we face spiritual warfare every moment and there shouldn't be anyone who is fainthearted, so as not to affect other ministers. If we minister at church, let us always focus and strengthen our hearts by having faith that the Lord is the one who walks before us and giving us victory. If we are fainthearted, immediately settle it with God so that we would not affect others around us. So that we would always be ready facing the spiritual warfare with the Lord.
Pembacaan Alkitab: Ulangan 19-20
Tuhan memberi perintah agar setiap kali Israel mau berperang, para imam datang dan menguatkan hati mereka dengan menyatakan kebenaran kepada mereka bahwa Tuhan yang berjalan di depan mereka memberikan kemenangan kepada mereka. Tetapi, walaupun Tuhan yang memimpin, Tuhan tetap tidak mau ada orang yang hatinya tidak fokus kepada peperangan untuk ikut berperang, sebab nanti ia mati. Tuhan juga tidak mau ada orang yang lemah hatinya untuk ikut perang, sebab itu dapat mempengaruhi tentara lainnya sehingga mereka menjadi tawar hati dan kalah peperangan. Begitu juga dengan kehidupan kita sekarang ini, yakni bahwa Tuhan yang berjalan di depan kita memberikan kepada kita kemenangan. Tetapi dalam sebuah perkumpulan orang percaya, yakni gereja, kita mengalami peperangan rohani setiap saat dan tidak seharusnya ada yang lemah hatinya, supaya jangan membuat para pelayan lainnya juga menjadi lemah dan tawar hati. Bila kita melayani di dalam gereja, biarlah kita terus fokus dan kuatkan hati kita dengan terus beriman kepada Tuhan bahwa Tuhanlah yang berjalan di depan kita dan memberikan kepada kita kemenangan. Bila kita sedang tawar hati, segeralah bereskan dengan Tuhan agar kita tidak mempengaruhi orang-orang di sekitar kita. Sehingga kita selalu siap sedia menghadapi peperangan rohani bersama Tuhan.
English
Bible Reading: Deuteronomy 19-20
The Lord gave a command so that every time Israel is going to march for war, the priest would come and strengthen their hearts by stating the truth to them that the Lord is marching in front of them and giving them the victory. But, even though the Lord is the one who leads, the Lord still does not want people who are not focused in the war to go to war, for they will die. The Lord also did not want people who are fainthearted to go to war, for it can affect other soldiers as well, that they too will become fainthearted and they will lose the war. And so it is with our lives nowadays, that the Lord is the one who walks in front of us, giving us victory. But in a gathering of believers, that is the church, we face spiritual warfare every moment and there shouldn't be anyone who is fainthearted, so as not to affect other ministers. If we minister at church, let us always focus and strengthen our hearts by having faith that the Lord is the one who walks before us and giving us victory. If we are fainthearted, immediately settle it with God so that we would not affect others around us. So that we would always be ready facing the spiritual warfare with the Lord.
No comments:
Post a Comment