Sunday, July 14, 2013

Jangan Menyembah Patung Atau Benda Lainnya | Do Not Worship An Image Or Other Things

Indo

Pembacaan Alkitab: Ulangan 4-6

Tuhan tidak pernah menampakkan diri-Nya kepada Israel, baik sebagai laki-laki, perepmpuan, binatang atau rupa apapun, sehingga tidak ada dari bangsa Israel yang membuat patung yang menyerupai Tuhan untuk disembah. Dengan hal yang sama juga, tidak ada gambar atau lukisan yang benar-benar menggambarkan Yesus ketika Ia di bumi sebagai manusia. Hal ini agar kita tidak membuat patung atau lukisan dan kemudian menyembah patung atau lukisan itu. Hal yang sama juga perlu kita perhatikan akan salib. Walaupun kita tahu bahwa karena Yesus di salib, dan darahnya tercurah bagi kita, maka kita ditebus dan dosa kita dihapuskan, tetapi janganlah kita menyembah salib atau menjadikan salib sebagai jimat, sebab salib hanyalah sarana yang Tuhan pakai. Sebab pada waktu itu, penyaliban adalah kematian atau hukuman yang paling hina, dan Tuhan perlu untuk melewati yang paling hina bagi kita. Memang bagi manusia, lebih mudah untuk percaya bila kita dapat melihat sesuatu yang ada rupanya, tetapi bila demikian, di manakah iman kita? Jadi, janganlah kita sampai salah menyembah atau mendewakan patung-patung, benda-benda, lukisan-lukisan atau apapun juga selain dari pada Tuhan Yesus Kristus. Biarlah kita menyembah Tuhan, berseru kepada Tuhan dan bukan kepada hal-hal lain yang mirip dengan Tuhan. Janganlah biarkan diri kita ditipu oleh iblis sehingga kita berpikit bahwa menyembah patung atau benda lain itu tidak masalah, sebab dengan jelas Tuhan berkata melalui Firman Tuhan bahwa Ia tidak ingin kita membuat patung atau apapun juga untuk disembah.


English

Bible Reading: Deuteronomy 4-6

The Lord has never shown Himself to Israel, as a man, a woman, animal or any other things, so that none of the Israelites would make an image that looks like the Lord to be worshiped. The same thing with Jesus, there is no real picture or painting of the real Jesus when He was on earth as man. This is so that we would not make a image or painting and then worship those image or painting. We also need to have the same mindset towards the cross. Even though we know that because Jesus was crucified on the cross and His blood was poured out for us, that redeemed us and wiped away our sins, but do not worship the cross or make the cross as a charm, for the cross was only a method that the Lord used. Because at that time being crucified is the most humiliating and the worst punishment there is and the Lord need to go through the lowest and worst for us. Yes, it is easier for men to believe if we have something to see, but if that is the case, where is our faith? So, do not worship or make an idol or things, or paintings or anything other than the Lord Jesus Christ as our God. Let us worship the Lord, call unto Him and not to things that looks like the Lord. Do not let ourselves be deceived by the devil such that we think that worshiping animage or other things is alright, because the Lord clearly says in the Word of God that He does not wants us to make an image or the like to be worshiped.

No comments:

Post a Comment