Indo
Pembacaan Alkitab: Ulangan 7-9
Segala yang Tuhan lakukan dan biarkan terjadi bagi bangsa Israel semenjak dari Mesir sampai kepada saat di mana mereka akan masuk ke tanah Kanaan, dilakukan oleh Tuhan untuk mengajari Israel seperti seorang ayah mengajari anaknya. Tuhan mengajarkan kepada Israel untuk tidak sombong, untuk mengingat masa-masa di padang gurun dan kuasa Tuhan yang memimpin dan menjaga mereka agar mereka rendah hati dan tidak menganggap bahwa semuanya itu terjadi karena kekuatan atau jasa mereka. Tuhan juga mengajarkan agar mereka mengikuti perintah Tuhan agar mereka tidak terjerumus dan tidak menyimpang kepada allah lain dan kepada jalan yang jahat yang orang-orang di tanah Kanaan lakukan. Kita juga dapat melihat hal yang sama yang Tuhan ajarkan kepada kita bila kita ambil waktu untuk melihat kembali kepada kehidupan kita. Segala hal yang kita lalui, setiap lembah-lembah, setiap tantangan dan sebagainya membuat kita sadar bahwa kita tidak dapat berjalan sendirian, tetapi karena anug'rah dan kuasa Tuhan kita dapat keluar sebagai pemenang. Jadi, biarlah kita selalu ingat akan apa yang Tuhan telah ajarkan kepada kita melalui hal-hal yang kita lewati bersama Tuhan. Bila perlu kita menuliskannya agar kita tidak lupa, atau bahkan menaruh ajaran Tuhan di tempat yang selalu kita lihat agar kita selalu ingat akan ajaran Tuhan. Dengan begitu kita akan terus diingatkan untuk tidak sombong, untuk rendah hati dan untuk selalu taat, ikuti Tuhan dan bersandar kepada-Nya.
English
Bible Reading: Deuteronomy 7-9
All that the Lord did and let happened to the Israelites from Egypt to the point where they are going to enter the land of Canaan, was done by the Lord to teach the Israelites as a father teaches his children. The Lord taught the Israelites to be humble and not to be boastful, to remember the times they had in the desert and the power of God that leads and protects them, so that they would always be humble and do not think that it is all because of their strength and doing. The Lord also taught them to follow the commands of God so that they would not fall or sway to other gods and to the wicked ways of the people of the land of Canaan. We can also see the same thing that the Lord is teaching to us if we take the time to look back to our lives. All that we have faced, every valley, every challenge and many more has made us realise that we cannot walk alone, but because of the grace and power of God, we can come out victorious. So, let us always remember what the Lord has taught us through the things that we go through with the Lord. If neede3d, let us write them down so that we would not forget, or even put those writings where we always can see them so that we will always remember of the Lord's teaching. That way, we will always be reminded to not be boastful, to always be humble and to always be obedient, follow the Lord and rely on Him.
Pembacaan Alkitab: Ulangan 7-9
Segala yang Tuhan lakukan dan biarkan terjadi bagi bangsa Israel semenjak dari Mesir sampai kepada saat di mana mereka akan masuk ke tanah Kanaan, dilakukan oleh Tuhan untuk mengajari Israel seperti seorang ayah mengajari anaknya. Tuhan mengajarkan kepada Israel untuk tidak sombong, untuk mengingat masa-masa di padang gurun dan kuasa Tuhan yang memimpin dan menjaga mereka agar mereka rendah hati dan tidak menganggap bahwa semuanya itu terjadi karena kekuatan atau jasa mereka. Tuhan juga mengajarkan agar mereka mengikuti perintah Tuhan agar mereka tidak terjerumus dan tidak menyimpang kepada allah lain dan kepada jalan yang jahat yang orang-orang di tanah Kanaan lakukan. Kita juga dapat melihat hal yang sama yang Tuhan ajarkan kepada kita bila kita ambil waktu untuk melihat kembali kepada kehidupan kita. Segala hal yang kita lalui, setiap lembah-lembah, setiap tantangan dan sebagainya membuat kita sadar bahwa kita tidak dapat berjalan sendirian, tetapi karena anug'rah dan kuasa Tuhan kita dapat keluar sebagai pemenang. Jadi, biarlah kita selalu ingat akan apa yang Tuhan telah ajarkan kepada kita melalui hal-hal yang kita lewati bersama Tuhan. Bila perlu kita menuliskannya agar kita tidak lupa, atau bahkan menaruh ajaran Tuhan di tempat yang selalu kita lihat agar kita selalu ingat akan ajaran Tuhan. Dengan begitu kita akan terus diingatkan untuk tidak sombong, untuk rendah hati dan untuk selalu taat, ikuti Tuhan dan bersandar kepada-Nya.
English
Bible Reading: Deuteronomy 7-9
All that the Lord did and let happened to the Israelites from Egypt to the point where they are going to enter the land of Canaan, was done by the Lord to teach the Israelites as a father teaches his children. The Lord taught the Israelites to be humble and not to be boastful, to remember the times they had in the desert and the power of God that leads and protects them, so that they would always be humble and do not think that it is all because of their strength and doing. The Lord also taught them to follow the commands of God so that they would not fall or sway to other gods and to the wicked ways of the people of the land of Canaan. We can also see the same thing that the Lord is teaching to us if we take the time to look back to our lives. All that we have faced, every valley, every challenge and many more has made us realise that we cannot walk alone, but because of the grace and power of God, we can come out victorious. So, let us always remember what the Lord has taught us through the things that we go through with the Lord. If neede3d, let us write them down so that we would not forget, or even put those writings where we always can see them so that we will always remember of the Lord's teaching. That way, we will always be reminded to not be boastful, to always be humble and to always be obedient, follow the Lord and rely on Him.
No comments:
Post a Comment