Indo
Pembacaan Alkitab: Markus 13
Tuhan Yesus memeringati kita semua untuk berwaspada dalam kehidupan kita di bumi ini. Sebab kita tidak tahu kapan Tuhan datang. Tetapi yang kita tahu adalah bahwa ketika Tuhan datang, Ia akan datang dalam awan-awan. Oleh karena itu Ia memeringati agar kita tidak tertipu oleh nabi-nabi palsu atau mesias-mesias palsu. Sebab siapa yang mengaku bahwa mereka adalah mesias itu bertentangan dengan Firman Tuhan, karena Tuhan Yesus sendiri yang berkata bahwa Ia akan datang dalam awan-awan dan kemuliaan-Nya, berarti semua orang akan tahu ketika Ia datang dan tidak harus diproklamasikan lebih dahulu. Juga bila ada nabi-nabi atau orang-orang yang berkata mereka tahu kapan dunia kiamat atau kapan Tuhan datang, maka itu semua bohong, karena, sekali lagi, Tuhan Yesus sendiri yang berkata bahwa tidak ada yang tahu kecuali dari Bapa. Tetapi Tuhan memeringati kita akan tanda-tandanya agar kita selalu setia, siap sedia menyambut kedatangan-Nya, agar saat Ia datang, kita ditemukan setia, siap dan tidak tertidur. Jadi, fokusnya bukan untuk tahu kapan Tuhan datang dan baru jika sudah dekat kita sungguh-sungguh kepada Tuhan, tetapi fokusnya adalah untuk hidup bersama Tuhan setiap harinya agar kita selalu siap kapanpun Ia datang. Jadi, marilah kita bersiap-sedia senantiasa, hidup dengan setia, taat dan berjalan dalam kebenaran Tuhan agar kita ditemukan setia ketika Tuhan datang.
English
Bible Reading: Mark 13
The Lord Jesus warned us all to be alert in our lives on earth. For we do not know when the Lord will come. But what do we know is that when the Lord comes, He will come on clouds. Therefore, He warned us so that we would not be deceived by false prophets or false messiahs. For whoever says that they are the messiah, it goes against the Word of God, because the Lord Jesus Himself said that when He comes, that He will come on clouds with His glory, meaning all will know when He comes and it doesn't have to be proclaimed to the world first. Also, if there are prophets or people who says they know when the world will end, or when the Lord will come, then all is a lie, because, once again, the Lord Jesus said Himself that no one knows except the Father. But the Lord warns us of the signs so that we would always be faithful, ready to receive His coming, so that when He comes, we are found faithful, ready and not asleep. So, the focus is not to know when the Lord will come and then just getting serious with God when it is near, but the focus is to live with God everyday, so that we would always be ready whenever He comes. So, let us always be ready, living faithfully, in obedience and walk in the righteousness of God so that we are found faithful when the Lord comes.
Pembacaan Alkitab: Markus 13
Tuhan Yesus memeringati kita semua untuk berwaspada dalam kehidupan kita di bumi ini. Sebab kita tidak tahu kapan Tuhan datang. Tetapi yang kita tahu adalah bahwa ketika Tuhan datang, Ia akan datang dalam awan-awan. Oleh karena itu Ia memeringati agar kita tidak tertipu oleh nabi-nabi palsu atau mesias-mesias palsu. Sebab siapa yang mengaku bahwa mereka adalah mesias itu bertentangan dengan Firman Tuhan, karena Tuhan Yesus sendiri yang berkata bahwa Ia akan datang dalam awan-awan dan kemuliaan-Nya, berarti semua orang akan tahu ketika Ia datang dan tidak harus diproklamasikan lebih dahulu. Juga bila ada nabi-nabi atau orang-orang yang berkata mereka tahu kapan dunia kiamat atau kapan Tuhan datang, maka itu semua bohong, karena, sekali lagi, Tuhan Yesus sendiri yang berkata bahwa tidak ada yang tahu kecuali dari Bapa. Tetapi Tuhan memeringati kita akan tanda-tandanya agar kita selalu setia, siap sedia menyambut kedatangan-Nya, agar saat Ia datang, kita ditemukan setia, siap dan tidak tertidur. Jadi, fokusnya bukan untuk tahu kapan Tuhan datang dan baru jika sudah dekat kita sungguh-sungguh kepada Tuhan, tetapi fokusnya adalah untuk hidup bersama Tuhan setiap harinya agar kita selalu siap kapanpun Ia datang. Jadi, marilah kita bersiap-sedia senantiasa, hidup dengan setia, taat dan berjalan dalam kebenaran Tuhan agar kita ditemukan setia ketika Tuhan datang.
English
Bible Reading: Mark 13
The Lord Jesus warned us all to be alert in our lives on earth. For we do not know when the Lord will come. But what do we know is that when the Lord comes, He will come on clouds. Therefore, He warned us so that we would not be deceived by false prophets or false messiahs. For whoever says that they are the messiah, it goes against the Word of God, because the Lord Jesus Himself said that when He comes, that He will come on clouds with His glory, meaning all will know when He comes and it doesn't have to be proclaimed to the world first. Also, if there are prophets or people who says they know when the world will end, or when the Lord will come, then all is a lie, because, once again, the Lord Jesus said Himself that no one knows except the Father. But the Lord warns us of the signs so that we would always be faithful, ready to receive His coming, so that when He comes, we are found faithful, ready and not asleep. So, the focus is not to know when the Lord will come and then just getting serious with God when it is near, but the focus is to live with God everyday, so that we would always be ready whenever He comes. So, let us always be ready, living faithfully, in obedience and walk in the righteousness of God so that we are found faithful when the Lord comes.
No comments:
Post a Comment