Indo
Pembacaan Alkitab: Markus 12
Tuhan mengajarkan kepada murid-murid-Nya tentang hal memberi. Ia melihat banyak orang yang memberi, yang kaya membeir banyak dan ada seorang janda yang miskin memberi dua peser. Tetapi justru Tuhan berkata bahwa janda miskin ini memberi lebih banyak dari pada orang kaya yang memberi banyak uang. Dari sini Tuhan ajarkan bahwa orang yang memberi dalam kekurangan mereka, memberi jauh lebih banyak dari pada mereka yang memberi dari kelebihan mereka. Hal ini tidak berarti bahwa pemberian orang kaya itu tidak diterima atau tidak dihargai, tetapi Tuhan ingin ajarkan bahwa memberi bukan hanya pada saat kita memiliki lebih, tetapi justru pada saat kita kekurangan, di situlah iman dan ketaatan kita dalam memberi ditantang dan dapat bertumbuh. Sebab mudah bagi orang yang memiliki lebih untuk memberi kepada Tuhan, tetapi bagi orang yang kesusahan, bagi orang yang kekurangan, bila mereka memberi, maka merekapun belum tentu dapat mencukupi kebutuhan mereka. Jadi, yang Tuhan cari di sini adalah hati, hati yang taat, rela memberi dan memiliki iman bahwa Tuhan pasti mencukupi, walaupun sekarang memang kekurangan. Sebab bila kita dapat memberi dalam kekurangan kita, maka itu menunjukkan bahwa kita memiliki iman bahwa Tuhan akan mencukupi kebutuhan kita dan di saat yang lebih sulit, maka kita akan dapat tetap berdiri teguh karena iman. Hal memberi dalam kekurangan bukan saja menyangkut soal uang atau harta, tetapi juga soal waktu kita, atau apapun yang dapat kita berikan kepada Tuhan, sebab dalam segala hal, kita perlu prioritaskan Tuhan di atas segalanya. Jadi, biarlah kita belajar untuk memberi dalam kekurangan kita, memberi berkat bagi orang yang membutuhkan walaupun kita kekurangan, memberi waktu bagi Tuhan walaupun kita sangat sibuk, memberi pertolongan kepada orang yang membutuhkan walaupun kita sendiri juga butuh dan masih banyak contoh lainnya dan yang terpenting adalah Tuhan dimuliakan dari ketaatan kita dalam memberi dalam kekurangan kita.
English
Bible Reading: Mark 12
The Lord taught His disciples about giving. He saw many people who gives, the rich gave many and there was a poor widow who gave two mites. But the Lord said that this poor widow gave more than the rich. The Lord is teaching us that people who give out of their lack gives more than those who gives out of their abundance. This does not mean that the offering of the rich is not appreciated or received, but the Lord wants to teach us that we should not give only when we have more, but when we are lacking, that's where our faith and obedience in giving are challenged and able to grow. For it is easy to give out of abundance, but for people who are lacking, if they give, they might not even have enough for themselves. So what the Lord seeks here is the heart, an obedient heart, a heart that is willing to give and have faith that the Lord will provide, even though at the moment we are lacking. Because, if we can give out of our lack, then it shows that we have faith in the Lord that He will fulfill our needs and in a more difficult times, we will be able to stand firm because of faith. This giving is not just about giving money or wealth, but it is also about our time or whatever things that we can give to the Lord, for in all things we should prioritise the Lord above all. So, let us learn to give out of our lack, giving blessings to those who needs them even when we, ourselves are lacking, giving time for the Lord even though we are very busy, giving help to those who needs them even though we ourselves need help and many other examples and what's important is that the Lord is glorified in our obedience in giving out of our lack.
Pembacaan Alkitab: Markus 12
Tuhan mengajarkan kepada murid-murid-Nya tentang hal memberi. Ia melihat banyak orang yang memberi, yang kaya membeir banyak dan ada seorang janda yang miskin memberi dua peser. Tetapi justru Tuhan berkata bahwa janda miskin ini memberi lebih banyak dari pada orang kaya yang memberi banyak uang. Dari sini Tuhan ajarkan bahwa orang yang memberi dalam kekurangan mereka, memberi jauh lebih banyak dari pada mereka yang memberi dari kelebihan mereka. Hal ini tidak berarti bahwa pemberian orang kaya itu tidak diterima atau tidak dihargai, tetapi Tuhan ingin ajarkan bahwa memberi bukan hanya pada saat kita memiliki lebih, tetapi justru pada saat kita kekurangan, di situlah iman dan ketaatan kita dalam memberi ditantang dan dapat bertumbuh. Sebab mudah bagi orang yang memiliki lebih untuk memberi kepada Tuhan, tetapi bagi orang yang kesusahan, bagi orang yang kekurangan, bila mereka memberi, maka merekapun belum tentu dapat mencukupi kebutuhan mereka. Jadi, yang Tuhan cari di sini adalah hati, hati yang taat, rela memberi dan memiliki iman bahwa Tuhan pasti mencukupi, walaupun sekarang memang kekurangan. Sebab bila kita dapat memberi dalam kekurangan kita, maka itu menunjukkan bahwa kita memiliki iman bahwa Tuhan akan mencukupi kebutuhan kita dan di saat yang lebih sulit, maka kita akan dapat tetap berdiri teguh karena iman. Hal memberi dalam kekurangan bukan saja menyangkut soal uang atau harta, tetapi juga soal waktu kita, atau apapun yang dapat kita berikan kepada Tuhan, sebab dalam segala hal, kita perlu prioritaskan Tuhan di atas segalanya. Jadi, biarlah kita belajar untuk memberi dalam kekurangan kita, memberi berkat bagi orang yang membutuhkan walaupun kita kekurangan, memberi waktu bagi Tuhan walaupun kita sangat sibuk, memberi pertolongan kepada orang yang membutuhkan walaupun kita sendiri juga butuh dan masih banyak contoh lainnya dan yang terpenting adalah Tuhan dimuliakan dari ketaatan kita dalam memberi dalam kekurangan kita.
English
Bible Reading: Mark 12
The Lord taught His disciples about giving. He saw many people who gives, the rich gave many and there was a poor widow who gave two mites. But the Lord said that this poor widow gave more than the rich. The Lord is teaching us that people who give out of their lack gives more than those who gives out of their abundance. This does not mean that the offering of the rich is not appreciated or received, but the Lord wants to teach us that we should not give only when we have more, but when we are lacking, that's where our faith and obedience in giving are challenged and able to grow. For it is easy to give out of abundance, but for people who are lacking, if they give, they might not even have enough for themselves. So what the Lord seeks here is the heart, an obedient heart, a heart that is willing to give and have faith that the Lord will provide, even though at the moment we are lacking. Because, if we can give out of our lack, then it shows that we have faith in the Lord that He will fulfill our needs and in a more difficult times, we will be able to stand firm because of faith. This giving is not just about giving money or wealth, but it is also about our time or whatever things that we can give to the Lord, for in all things we should prioritise the Lord above all. So, let us learn to give out of our lack, giving blessings to those who needs them even when we, ourselves are lacking, giving time for the Lord even though we are very busy, giving help to those who needs them even though we ourselves need help and many other examples and what's important is that the Lord is glorified in our obedience in giving out of our lack.
No comments:
Post a Comment