Indo
Pembacaan Alkitab: Markus 14
Ketika Yesus ditangkap dan dihakimi, tidak ada yang dapat menemukan kesalahan pada-Nya. Semua yang bersaksi dusta tidak ada yang sama, sehingga tidak ada kesaksian yang dapat membuat mereka menghukum mati Yesus. Tetapi pada akhirnya Yesus dihukum mati karena kebenaran yang diucapkan-Nya yang tidak dimengerti oleh orang banyak. Sebagai orang percaya, bila kita hidup benar di hadapan Tuhan, hidup dengan mengikuti teladan Tuhan Yesus yang baik dan benar, maka orang-orang tidak akan dapat menemukan kesalahan pada kita kecuali akan iman dan kebenaran yang kita pegang. Oleh karena itu, biarlah kita benar-benar pegang kuat kebenaran dan iman kita. Sama seperti mereka yang disebut di Alkitab, seperti Daniel, Stefanus dan Yesus sendiri, bahwa mereka dianiaya hanya karena iman dan kebenaran yang mereka hidupi. Begitu juga kita akan mengalami penganiayan pada akhir jaman ini karena iman dan kebenaran yang kita pegang. Jadi, biarlah kita tetap kuat, belajar dari Yesus dan contoh yang ada di Alkitab, agar kita kuat berakar di dalam Tuhan dan tidak seperti Petrus yang menganggap bahwa ia tidak akan menyangkal Yesus, padahal ia akan menyangkal Yesus karena Ia belum benar-benar menghidupi kebenaran. Janganlah kita juga mau tertipu oleh berapa lamanya kita menjadi orang percaya atau seberapa banyaknya pelayanan yang kita lakukan, sebab Petruspun telah mengikuti Yesus selama tiga tahun lebih dan ia tetap menyangkal Yesus. Melainkan biarlah kita selalu rendah hati, selalu meminta pimpinan Roh Kudus agar kita tetap kuat imannya di saat godaan, tantangan dan penganiayaan datang.
English
Bible Reading: Mark 14
When Jesus was captured and judged, there was no fault that they could find on Him. All the false witnesses are not the same, that there are no testimonies that could make them sentenced Jesus to death. But in the end Jesus was sentenced to death because of the truth that He said that was not yet understood by the crowd. As believers, if we live righteously before the Lord, living by following the good and righteous footsteps of the Lord Jesus, then people would find no fault on us except for our faith and the truth that we hold. Therefore, let us really hold on true to the truth and our faith. The same with the others mentioned in the Bible such as Daniel, Steven and Jesus Himself, where they were persecuted because of their faith and righteousness. We too will experience persecution in this end times because of our faith and righteousness. So, let us keep strong, learn from Jesus and others in the Bible, so that we may be strongly rooted in the Lord and not be like Peter who thinks that he won't deny Jesus, while he will deny Jesus because he have not yet really lived the truth. Do not fall into deception of how long we have been a believer or how much ministries we have done, because Peter also had followed Jesus for more than 3 years and he still denied Jesus. But, let us always be humble, always ask for the guidance of the Holy Spirit so that we may be strong when temptation, trials and persecution comes.
Pembacaan Alkitab: Markus 14
Ketika Yesus ditangkap dan dihakimi, tidak ada yang dapat menemukan kesalahan pada-Nya. Semua yang bersaksi dusta tidak ada yang sama, sehingga tidak ada kesaksian yang dapat membuat mereka menghukum mati Yesus. Tetapi pada akhirnya Yesus dihukum mati karena kebenaran yang diucapkan-Nya yang tidak dimengerti oleh orang banyak. Sebagai orang percaya, bila kita hidup benar di hadapan Tuhan, hidup dengan mengikuti teladan Tuhan Yesus yang baik dan benar, maka orang-orang tidak akan dapat menemukan kesalahan pada kita kecuali akan iman dan kebenaran yang kita pegang. Oleh karena itu, biarlah kita benar-benar pegang kuat kebenaran dan iman kita. Sama seperti mereka yang disebut di Alkitab, seperti Daniel, Stefanus dan Yesus sendiri, bahwa mereka dianiaya hanya karena iman dan kebenaran yang mereka hidupi. Begitu juga kita akan mengalami penganiayan pada akhir jaman ini karena iman dan kebenaran yang kita pegang. Jadi, biarlah kita tetap kuat, belajar dari Yesus dan contoh yang ada di Alkitab, agar kita kuat berakar di dalam Tuhan dan tidak seperti Petrus yang menganggap bahwa ia tidak akan menyangkal Yesus, padahal ia akan menyangkal Yesus karena Ia belum benar-benar menghidupi kebenaran. Janganlah kita juga mau tertipu oleh berapa lamanya kita menjadi orang percaya atau seberapa banyaknya pelayanan yang kita lakukan, sebab Petruspun telah mengikuti Yesus selama tiga tahun lebih dan ia tetap menyangkal Yesus. Melainkan biarlah kita selalu rendah hati, selalu meminta pimpinan Roh Kudus agar kita tetap kuat imannya di saat godaan, tantangan dan penganiayaan datang.
English
Bible Reading: Mark 14
When Jesus was captured and judged, there was no fault that they could find on Him. All the false witnesses are not the same, that there are no testimonies that could make them sentenced Jesus to death. But in the end Jesus was sentenced to death because of the truth that He said that was not yet understood by the crowd. As believers, if we live righteously before the Lord, living by following the good and righteous footsteps of the Lord Jesus, then people would find no fault on us except for our faith and the truth that we hold. Therefore, let us really hold on true to the truth and our faith. The same with the others mentioned in the Bible such as Daniel, Steven and Jesus Himself, where they were persecuted because of their faith and righteousness. We too will experience persecution in this end times because of our faith and righteousness. So, let us keep strong, learn from Jesus and others in the Bible, so that we may be strongly rooted in the Lord and not be like Peter who thinks that he won't deny Jesus, while he will deny Jesus because he have not yet really lived the truth. Do not fall into deception of how long we have been a believer or how much ministries we have done, because Peter also had followed Jesus for more than 3 years and he still denied Jesus. But, let us always be humble, always ask for the guidance of the Holy Spirit so that we may be strong when temptation, trials and persecution comes.
No comments:
Post a Comment