Indo
Pembacaan Alkitab: Ulangan 28
Di dunia ini hanya ada dua pilihan, yakni untuk mengikuti Tuhan atau tidak mengikuti Tuhan. Bila kita mengikuti Tuhan, maka kita berada di dalam naungan Tuhan, berada di dalam perlindungan Tuhan, tetapi bila kita tidak mengikuti Tuhan maka kita tidak ada di dalam naungan atau perlindungan Tuhan. Bayangkan seperti kita berjalan dengan adanya pagar di kiri dan di kanan yang menjaga kita, itulah hidup berjalan di dalam ketetapan dan perintah Tuhan, kita memiliki pagar yang membantu kita menjaga jalan kita agar tetap di jalan yang benar. Tetapi bila kita berjalan tanpa ketetapan dan perintah Tuhan, yakni dengan tidak mengikuti Tuhan, maka kita berjalan tanpa pagar-pagar itu dan kita tidak akan tahu jalan mana yang baik dan kita tidak terlindungi. Jadi, setiap harinya kita memiliki dua pilihan, ikuti Tuhan atau tidak mengikuti Tuhan, sebab berkat atau kutuk itu hanyalah hasil dari pilihan kita sehari-harinya. Jadi, biarlah kita mengikuti Tuhan setiap harinya dan taat kepada segala ketetapan dan perintah-Nya agar hidup kita terjaga, terpelihara dan memiliki pagar-pagar yang menjaga jalan kita.
English
Bible Reading: Deuteronomy 28
In this world there are only two choices, that is to follow the Lord or not. If we follow the Lord, then we are under His wings, under His protection but if we do not follow the Lord then we are not. Imagine as if we are walking with fences to our right and left, that is life walking in the statutes and commandments of God, we have fences that helps us to guard our path so that we would still walk in the righteous path. But if we do not walk with the statutes and commandment of God, that is not following the Lord, then we walk without those fences and we do not know what is the good path and we are not guarded. So, every day we have two choices, to follow the Lord or not to follow, because blessings and curses are just the result of our daily choices. So, let us follow the Lord everyday and obey all His statutes and commandments so that our lives are guarded, taken care of, and have those fences that guard our path.
Pembacaan Alkitab: Ulangan 28
Di dunia ini hanya ada dua pilihan, yakni untuk mengikuti Tuhan atau tidak mengikuti Tuhan. Bila kita mengikuti Tuhan, maka kita berada di dalam naungan Tuhan, berada di dalam perlindungan Tuhan, tetapi bila kita tidak mengikuti Tuhan maka kita tidak ada di dalam naungan atau perlindungan Tuhan. Bayangkan seperti kita berjalan dengan adanya pagar di kiri dan di kanan yang menjaga kita, itulah hidup berjalan di dalam ketetapan dan perintah Tuhan, kita memiliki pagar yang membantu kita menjaga jalan kita agar tetap di jalan yang benar. Tetapi bila kita berjalan tanpa ketetapan dan perintah Tuhan, yakni dengan tidak mengikuti Tuhan, maka kita berjalan tanpa pagar-pagar itu dan kita tidak akan tahu jalan mana yang baik dan kita tidak terlindungi. Jadi, setiap harinya kita memiliki dua pilihan, ikuti Tuhan atau tidak mengikuti Tuhan, sebab berkat atau kutuk itu hanyalah hasil dari pilihan kita sehari-harinya. Jadi, biarlah kita mengikuti Tuhan setiap harinya dan taat kepada segala ketetapan dan perintah-Nya agar hidup kita terjaga, terpelihara dan memiliki pagar-pagar yang menjaga jalan kita.
English
Bible Reading: Deuteronomy 28
In this world there are only two choices, that is to follow the Lord or not. If we follow the Lord, then we are under His wings, under His protection but if we do not follow the Lord then we are not. Imagine as if we are walking with fences to our right and left, that is life walking in the statutes and commandments of God, we have fences that helps us to guard our path so that we would still walk in the righteous path. But if we do not walk with the statutes and commandment of God, that is not following the Lord, then we walk without those fences and we do not know what is the good path and we are not guarded. So, every day we have two choices, to follow the Lord or not to follow, because blessings and curses are just the result of our daily choices. So, let us follow the Lord everyday and obey all His statutes and commandments so that our lives are guarded, taken care of, and have those fences that guard our path.
No comments:
Post a Comment