Thursday, July 4, 2013

Anug'rah Terbesar | Greatest Gift

Indo

Pembacaan Alkitab: Markus 8

Kehidupan adalah anugrah terbesar yang Tuhan berikan kepada kita dan hal-hal lainnya tidak ada yang dapat dibandingkan dengan kehidupan. Oleh karena itu Tuhan Yesus berkata, "Apakah gunanya seseorang memperoleh seluruh dunia tetapi kehilangan nyawanya?". Oleh sebab itulah Tuhan datang dan memberikan nyawa-Nya bagi kita agar kita dapat memperoleh kehidupan kekal. Tetapi kita juga perlu untuk memberikan hidup kita kepada Tuhan, sebab Tuhanlah yang memegang hidup. Tentunya hasilnya akan beda bila kehidupan di pegang oleh Tuhan dan oleh kita, maka dari itu, kita perlu untuk menyangkal diri dan hidup bukan lagi untuk diri kita sendiri, tetapi untuk Tuhan. Sebab bila kita malu untuk hidup bagi Tuhan, maka Tuhan juga akan malu kepada kita ketika Ia datang untuk kedua kalinya. Jadi, hiduplah bagi Tuhan, biarlah Tuhan yang pegang kehidupan kita dan bukan kita sendiri dan janganlah kita malu untuk memberitakan tentang Yesus melalui kehidupan kita, sebab kita perlu membagikan anugrah ini kepada semua orang.


Emglish

Bible Reading: Mark 8

Life is the greatest gift that the Lord has given to us and other things cannot be compared to life. That is why Jesus said, "For what will profit a man if he gains the whole world and loses his life?". That is why the Lord came and gave His life for us so that we may have eternal life. But we also need to give our lives to the Lord, for He holds life. Of course the result will be different when life is held by God than by us, therefore, we need to deny ourselves and live no longer for ourselves, but for the Lord. Because if we are ashamed to live for God, then the Lord will also be ashamed of us when He comes the second time. So, live for the Lord, let God holds our lives and do not be ashamed to share about Jesus through our lives, because we need top share this gift to everyone.

No comments:

Post a Comment