Indo
Pembacaan Alkitab: 1Petrus 4
Firman Tuhan mengajarkan bahwa kita perlu untuk mengikuti jejak Tuhan dan karena Tuhan Yesus telah menderita penderitaan badani, kita juga perlu mempersiapkan diri dengan pikiran yang sama. Dan dengan jelas Firman Tuhan mengatakan alasan mengapa kita perlu untuk memiliki pemikiran ini, yakni agar kita tidak lagi membuang-buang waktu untuk keinginan manusia, tetapi biarlah kita mulai pakai sisa waktu kita untuk keinginan dan kehendak Tuhan. Yang dimaksud dengan mental penderitaan badani mencakup banyak hal, misalnya, mempersiapkan diri kita untuk rela mati bagi Tuhan, rela disiksa, dicaci maki, ditolak oleh karena nama Tuhan, rela berkorban bagi Tuhan, rela membuang kedagingan, hawa nafsu dan keinginan kita dan menggantikannya dengan kehendak dan keinginan Tuhan. Jadi, ketika Firman Tuhan berkata akan penderitaan badani, tidak berarti semua orang akan mengalami penyiksaan seperti yang Tuhan Yesus alami, tetapi kita semua tetap harus memiliki mental dan pikiran yang sama, yakni siap berkorban dan sampai seperti Tuhan Yesus, yakni mati karena nama Tuhan. Dan hal ini dimulai dari hal-hal kecil, dari kita rela membuang kedagingan kita dan melakukan kehendak Tuhan. Sebab kita hidup di dalam dunia ini dengan tubuh yang penuh dengan dosa dan dengan lingkungan yang penuh dengan dosa, dan untuk kita dapat hidup benar dan kudus, maka kita perlu untuk siap berkorban, baik itu mengorbankan kesukaan kita, mengorbankan kedagingan kita, hawa nafsu, keegoisan kita dan masih banyak lagi. Jadi, bila kita merasa tidak sanggup bila harus mati bagi Tuhan, ataupun sebaliknya, kita merasa bahwa kita pasti sanggup mati bagi Tuhan, biarlah kita mulai dengan hal-hal yang kecil dahulu, melatih pikiran, iman dan tubuh kita untuk menderita penderitaan badani bagi nama Tuhan. Mulailah dari membuang segala perbuatan jahat, hawa nafsu, keinginan daging dan lakukanlah kehendak dan keinginan Tuhan. Lalu biarlah kita mulai terus makin hari makin rela berkorban bagi Tuhan sebab Ia telah berkorban lebih dahulu bagi kita semua.
English
Bible Reading: 1Peter 4
The Word of God teaches us that we need to follow the Lord's footsteps and because the Lord Jesus has suffered in flesh, we too need to prepare ourselves with the same mindset. And the Word of God clearly state the reason as to why we need to have this mindset, so that we no longer waste our time in flesh and lust of men, but let us start using our time for the desire and the will of God. What is meant by the mindset that we must suffer in flesh covers many things, such as, preparing ourselves to be willing to die for the Lord, willing to be persecuted, mocked, rejected because of the name of the Lord, willing to sacrifice for God, willing to throw away all fleshly desires, lusts and our desires and change it with the desire and will of God. So when the Word of God talks about suffering in the flesh, it does not meant that everyone will experience persecution like the Lord Jesus did, but we all still need to have the same mindset, that is ready to sacrifice and up to the point of dying for the name of the Lord, like the Lord Jesus did. And this starts from small things, from being willing to get rid of our fleshly desires and doing the will of God. For we live in this world with a sinful body, with surroundings full of sin, and for us to live righteous and holy then we need to be willing to sacrifice, may it be sacrificing things taht we like, our flesly desires, lussts, our selfishness, and many more. So if we feel that we are not able to die for Christ, or that we actually feel that we will be able to die for Christ, let us start with the small things first, training our minds, faith and body to suffer in the flesh for the name of the Lord. Start from getting rid of all wickedness, lusts and fleshly desires and doing the will and desires of God. Then let us keep on getting more willing to sacrifice more for the Lord everyday for He has first sacrificed His all for us.
Pembacaan Alkitab: 1Petrus 4
Firman Tuhan mengajarkan bahwa kita perlu untuk mengikuti jejak Tuhan dan karena Tuhan Yesus telah menderita penderitaan badani, kita juga perlu mempersiapkan diri dengan pikiran yang sama. Dan dengan jelas Firman Tuhan mengatakan alasan mengapa kita perlu untuk memiliki pemikiran ini, yakni agar kita tidak lagi membuang-buang waktu untuk keinginan manusia, tetapi biarlah kita mulai pakai sisa waktu kita untuk keinginan dan kehendak Tuhan. Yang dimaksud dengan mental penderitaan badani mencakup banyak hal, misalnya, mempersiapkan diri kita untuk rela mati bagi Tuhan, rela disiksa, dicaci maki, ditolak oleh karena nama Tuhan, rela berkorban bagi Tuhan, rela membuang kedagingan, hawa nafsu dan keinginan kita dan menggantikannya dengan kehendak dan keinginan Tuhan. Jadi, ketika Firman Tuhan berkata akan penderitaan badani, tidak berarti semua orang akan mengalami penyiksaan seperti yang Tuhan Yesus alami, tetapi kita semua tetap harus memiliki mental dan pikiran yang sama, yakni siap berkorban dan sampai seperti Tuhan Yesus, yakni mati karena nama Tuhan. Dan hal ini dimulai dari hal-hal kecil, dari kita rela membuang kedagingan kita dan melakukan kehendak Tuhan. Sebab kita hidup di dalam dunia ini dengan tubuh yang penuh dengan dosa dan dengan lingkungan yang penuh dengan dosa, dan untuk kita dapat hidup benar dan kudus, maka kita perlu untuk siap berkorban, baik itu mengorbankan kesukaan kita, mengorbankan kedagingan kita, hawa nafsu, keegoisan kita dan masih banyak lagi. Jadi, bila kita merasa tidak sanggup bila harus mati bagi Tuhan, ataupun sebaliknya, kita merasa bahwa kita pasti sanggup mati bagi Tuhan, biarlah kita mulai dengan hal-hal yang kecil dahulu, melatih pikiran, iman dan tubuh kita untuk menderita penderitaan badani bagi nama Tuhan. Mulailah dari membuang segala perbuatan jahat, hawa nafsu, keinginan daging dan lakukanlah kehendak dan keinginan Tuhan. Lalu biarlah kita mulai terus makin hari makin rela berkorban bagi Tuhan sebab Ia telah berkorban lebih dahulu bagi kita semua.
English
Bible Reading: 1Peter 4
The Word of God teaches us that we need to follow the Lord's footsteps and because the Lord Jesus has suffered in flesh, we too need to prepare ourselves with the same mindset. And the Word of God clearly state the reason as to why we need to have this mindset, so that we no longer waste our time in flesh and lust of men, but let us start using our time for the desire and the will of God. What is meant by the mindset that we must suffer in flesh covers many things, such as, preparing ourselves to be willing to die for the Lord, willing to be persecuted, mocked, rejected because of the name of the Lord, willing to sacrifice for God, willing to throw away all fleshly desires, lusts and our desires and change it with the desire and will of God. So when the Word of God talks about suffering in the flesh, it does not meant that everyone will experience persecution like the Lord Jesus did, but we all still need to have the same mindset, that is ready to sacrifice and up to the point of dying for the name of the Lord, like the Lord Jesus did. And this starts from small things, from being willing to get rid of our fleshly desires and doing the will of God. For we live in this world with a sinful body, with surroundings full of sin, and for us to live righteous and holy then we need to be willing to sacrifice, may it be sacrificing things taht we like, our flesly desires, lussts, our selfishness, and many more. So if we feel that we are not able to die for Christ, or that we actually feel that we will be able to die for Christ, let us start with the small things first, training our minds, faith and body to suffer in the flesh for the name of the Lord. Start from getting rid of all wickedness, lusts and fleshly desires and doing the will and desires of God. Then let us keep on getting more willing to sacrifice more for the Lord everyday for He has first sacrificed His all for us.
No comments:
Post a Comment