Indo
Pembacaaan Alkitab: Yehezkiel 37-38
Tuhan berkata bahwa seberapapun keringnya tulang-tulang kita, Ia sanggup memulihkan dan membangkitkan kita. Tulang-tulang kering melambangkan akan semangat yang patah, keputus-asaan dan hilang harapan. Seperti Israel yang sudah lama hidup di dalam kejahatan dan dosa, mereka lupa akan Tuhan dan mereka tidak melihat harapan yang ada di dalam Tuhan, begitu juga seringkali kita tidak melihat harapan yang ada pada Tuhan. Ketika kita fokus hanya kepada kehidupan kita sendiri, akan apa yang menyenangkan hati kita, maka kita tidak akan melihat harapan yang ada pada Tuhan dan sangat mudah bagi kita untuk putus asa dan hilang harapan. Oleh karena itu biarlah kita memandang kepada Tuhan, bukan kepada dunia, bukan kepada masalah, bukan kepada kesenangan kita atau apa yang kita pikir akan menyenangkan kita. Sebab Tuhanlah sumber pengharapan dan Ia memiliki kuasa untuk membangkitkan dan memulihkan tulang-tulang yang kering. Dan untuk kita dapat hidup kembali, kita memerlukan Roh Tuhan untuk berhembus di dalam kita, tinggal di dalam kita. Jadi, biarlah kita biarkan Roh Kudus masuk dan bekerja di dalam hidup kita. Bila kita hilang harapan, pandanglah Tuhan Yesus Kristus, bukalah hati kita dan berserulah agar Tuhan memulihkan dan menghidupkan kita kembali melalui Roh Kudus-Nya.
English
Bible Reading: Ezekiel 37-38
The Lord said that no matter how dry our bones are, He is able to restore and resurrect us. Dry bones are talking about hope that is gone, no will to fight or to live and giving up. Just like the Israel who has long lived in wickedness and sin, they forgot about the Lord and they do not see the hope that is in the Lord, we often also do not see that hope that is in the Lord. When we focus on our own lives, on what pleases us, then we do not see the hope that is in the Lord and it is easy for us to give up and lose hope. Therefore, let us fix our eyes on the Lord, not to the world, not to our pleasures or what we think will please us. For the Lord is the source of hope and He has power to resurrect and restore the dry bones. And for us to live again, we need the Spirit of GOd to breathe into our lives, living in us. So, let us let Holy Spirit to enter and work in our lives. If we lose hope, look onto the Lord Jesus Christ, open our hearts and cry out to the Lord so that He would restore and resurrect us again through His Holy Spirit.
Pembacaaan Alkitab: Yehezkiel 37-38
Tuhan berkata bahwa seberapapun keringnya tulang-tulang kita, Ia sanggup memulihkan dan membangkitkan kita. Tulang-tulang kering melambangkan akan semangat yang patah, keputus-asaan dan hilang harapan. Seperti Israel yang sudah lama hidup di dalam kejahatan dan dosa, mereka lupa akan Tuhan dan mereka tidak melihat harapan yang ada di dalam Tuhan, begitu juga seringkali kita tidak melihat harapan yang ada pada Tuhan. Ketika kita fokus hanya kepada kehidupan kita sendiri, akan apa yang menyenangkan hati kita, maka kita tidak akan melihat harapan yang ada pada Tuhan dan sangat mudah bagi kita untuk putus asa dan hilang harapan. Oleh karena itu biarlah kita memandang kepada Tuhan, bukan kepada dunia, bukan kepada masalah, bukan kepada kesenangan kita atau apa yang kita pikir akan menyenangkan kita. Sebab Tuhanlah sumber pengharapan dan Ia memiliki kuasa untuk membangkitkan dan memulihkan tulang-tulang yang kering. Dan untuk kita dapat hidup kembali, kita memerlukan Roh Tuhan untuk berhembus di dalam kita, tinggal di dalam kita. Jadi, biarlah kita biarkan Roh Kudus masuk dan bekerja di dalam hidup kita. Bila kita hilang harapan, pandanglah Tuhan Yesus Kristus, bukalah hati kita dan berserulah agar Tuhan memulihkan dan menghidupkan kita kembali melalui Roh Kudus-Nya.
English
Bible Reading: Ezekiel 37-38
The Lord said that no matter how dry our bones are, He is able to restore and resurrect us. Dry bones are talking about hope that is gone, no will to fight or to live and giving up. Just like the Israel who has long lived in wickedness and sin, they forgot about the Lord and they do not see the hope that is in the Lord, we often also do not see that hope that is in the Lord. When we focus on our own lives, on what pleases us, then we do not see the hope that is in the Lord and it is easy for us to give up and lose hope. Therefore, let us fix our eyes on the Lord, not to the world, not to our pleasures or what we think will please us. For the Lord is the source of hope and He has power to resurrect and restore the dry bones. And for us to live again, we need the Spirit of GOd to breathe into our lives, living in us. So, let us let Holy Spirit to enter and work in our lives. If we lose hope, look onto the Lord Jesus Christ, open our hearts and cry out to the Lord so that He would restore and resurrect us again through His Holy Spirit.
No comments:
Post a Comment