Indo
Pembacaan Alkitab: Yehezkiel 33-34
Sebagai orang percaya, kita mendapat bagian sebagai ahli waris bangsa Israel, yakni anak-anak Abraham dalam iman. Dan apa yang yang Tuhan janjikan kepada Israel itu juga berlaku bagi kita. Pada jaman raja-raja dan pembuangan bangsa Israel, Tuhan menegur para gembala-gembala domba-domba Tuhan, yakni para pemimpin yang memimpin umat Israel. Oleh karena kelalaian mereka, keegoisan mereka yang meninggalkan domba-domba Tuhan terlantarkan, maka Tuhan sendiri turun tangan sebagai Gembala umat Israel. Dan ini juga turun kepada kita sebagai anak-anak Abraham, bahwa Tuhan adalah Gembala kita. Ia yang membawa kita kepada padang rumput yang hijau, tempat berbaring dan rumput untuk dimakan, Ia yang mencari yang hilang, yang tersesat di bawa pulang, yang luka dibalut, yang sakit dikuatkan, dan dalam bahasa Inggris, dikatakan bahwa yang gemuk dan kuat akan dihancurkan. Di sini Tuhan janji bahwa kita akan berkecukupan dan akan dapat berbaring, yakni hidup dengan damai karena Tuhan yang menjaga. Tuhan juga yang akan mencari mereka yang masih hilang, yang selama ini kita doakan, Tuhan juga yang akan membawa kita kembali kepada-Nya bila kita tersesat di dalam perjalanan kita mengikuti-Nya. Tuhan yang akan membalut luka kita, mengasihi dan menyayangi kita. Tuhan yang akan menguatkan kita ketika kita sakit dan tak berdaya. Ia juga yang akan menegur dan menghajar mereka yang serakah, egois dan sombong. Sungguh Ia adalah Gembala yang luar biasa. Oleh karena itu, biarlah kita para pemimpin belajar dari Tuhan yang adalah Gembala kita dan biarlah kita juga terus mencari dan bersandar kepada Tuhan sebagai Gembala kita.
English
Bible Reading: Ezekiel 33-34
As believers, we have a part as heir to the Israelites, as Abraham's children in faith. And what the Lord promised to Israel also applies to us. In the times of kings and the oppression of Israel, the Lord rebuked the shepherds of the Lord's sheep, that is the leaders of the Israeltes. Because of their laziness, selfishness that left the Lord's sheep left to wander by themselves, the Lord Himself intervened as the Israelites' Shepherd. And this also passes down to us as Abraham's children, that the Lord is our Shepherd. He is the One who brings us to green pastures to lie and green grass to eat, He seeks the lost, He will bring back what was driven away, bind up the broken and strengthen the sick, and the fat and the strong He will destroy. Here the Lord promises that we will have more than enough and will be able to lie down, that is to live in peace because the Lord provides. The Lord will also seek them who are still lose, those whom we are praying for, the Lord will bring us back to Him if we have gone astray in our walk following Him. The Lord will bind up the wounds of the broken, loving and caring for us. The Lord will strengthen us when we are sick and weak. He will also rebuke and strike those who are greedy, selfish and prideful. Truly He is an amazing Shepherd. Therefore, let us as leaders learn from the Lord who is our Shepherd and let us also keep on seeking and relying on the Lord as our Shepherd.
Pembacaan Alkitab: Yehezkiel 33-34
Sebagai orang percaya, kita mendapat bagian sebagai ahli waris bangsa Israel, yakni anak-anak Abraham dalam iman. Dan apa yang yang Tuhan janjikan kepada Israel itu juga berlaku bagi kita. Pada jaman raja-raja dan pembuangan bangsa Israel, Tuhan menegur para gembala-gembala domba-domba Tuhan, yakni para pemimpin yang memimpin umat Israel. Oleh karena kelalaian mereka, keegoisan mereka yang meninggalkan domba-domba Tuhan terlantarkan, maka Tuhan sendiri turun tangan sebagai Gembala umat Israel. Dan ini juga turun kepada kita sebagai anak-anak Abraham, bahwa Tuhan adalah Gembala kita. Ia yang membawa kita kepada padang rumput yang hijau, tempat berbaring dan rumput untuk dimakan, Ia yang mencari yang hilang, yang tersesat di bawa pulang, yang luka dibalut, yang sakit dikuatkan, dan dalam bahasa Inggris, dikatakan bahwa yang gemuk dan kuat akan dihancurkan. Di sini Tuhan janji bahwa kita akan berkecukupan dan akan dapat berbaring, yakni hidup dengan damai karena Tuhan yang menjaga. Tuhan juga yang akan mencari mereka yang masih hilang, yang selama ini kita doakan, Tuhan juga yang akan membawa kita kembali kepada-Nya bila kita tersesat di dalam perjalanan kita mengikuti-Nya. Tuhan yang akan membalut luka kita, mengasihi dan menyayangi kita. Tuhan yang akan menguatkan kita ketika kita sakit dan tak berdaya. Ia juga yang akan menegur dan menghajar mereka yang serakah, egois dan sombong. Sungguh Ia adalah Gembala yang luar biasa. Oleh karena itu, biarlah kita para pemimpin belajar dari Tuhan yang adalah Gembala kita dan biarlah kita juga terus mencari dan bersandar kepada Tuhan sebagai Gembala kita.
English
Bible Reading: Ezekiel 33-34
As believers, we have a part as heir to the Israelites, as Abraham's children in faith. And what the Lord promised to Israel also applies to us. In the times of kings and the oppression of Israel, the Lord rebuked the shepherds of the Lord's sheep, that is the leaders of the Israeltes. Because of their laziness, selfishness that left the Lord's sheep left to wander by themselves, the Lord Himself intervened as the Israelites' Shepherd. And this also passes down to us as Abraham's children, that the Lord is our Shepherd. He is the One who brings us to green pastures to lie and green grass to eat, He seeks the lost, He will bring back what was driven away, bind up the broken and strengthen the sick, and the fat and the strong He will destroy. Here the Lord promises that we will have more than enough and will be able to lie down, that is to live in peace because the Lord provides. The Lord will also seek them who are still lose, those whom we are praying for, the Lord will bring us back to Him if we have gone astray in our walk following Him. The Lord will bind up the wounds of the broken, loving and caring for us. The Lord will strengthen us when we are sick and weak. He will also rebuke and strike those who are greedy, selfish and prideful. Truly He is an amazing Shepherd. Therefore, let us as leaders learn from the Lord who is our Shepherd and let us also keep on seeking and relying on the Lord as our Shepherd.
No comments:
Post a Comment