Indo
Pembacaan Alkitab: 1Petrus 3
Firman Tuhan mengajarkan bagaimana kita hidup sebagai orang percaya bila keluarga kita belum percaya kepada Tuhan Yesus Kristus. Sebagai seorang istri, ia perlu untuk tunduk kepada suami yang adalah kepala keluarga, walaupun ia belum percaya kepada Tuhan Yesus Kristus. Sebab mereka dapat dimenangkan melalui perbuatan sang istri yang saleh dan murni karena Tuhan Yesus Kristus. Begitu juga dengan suami, ia perlu untuk hidup bijaksana dan mengasihi istrinya dan menghormati mereka sebagai teman pewaris, sebab walaupun mereka perlu tunduk kepada suami, tidak berarti mereka lebih rendah, tetapi mereka justru adalah teman pewaris para suami. Dan bila para suami dan istri berlaku seperti Firman Tuhan ini, maka dari kehidupan mereka akan terpancar kesalehan, kemurnian dan kebenaran Kristus yang akan merubah sudut pandang dan hati mereka yang belum percaya kepada Tuhan Yesus Kristus. Dan dikatakan pula bahwa kita patut hidup dengan kasih dan damai dan hal ini juga dapat menjadi contoh bagi mereka yang belum percaya kepada Tuhan Yesus Kristus. Dengan kita hidup penuh kasih, rendah hati, tidak membalas kejahatan dengan kejahatan, menjaga lidah dan bibir kita dengan kita selalu memandang Tuhan, maka kehidupan kita akan menjadi contoh bagi mereka yang melihatnya dan kita akan dapat juga memenangkan mereka melalui perbuatan dan juga kesaksian kita dan bukan hanya dengan kata-kata kita. Hal ini dapat juga diterapkan oleh setiap dari kita, baik kita adalah anak yang ingin orang tua kita percaya, atau orang tua yang ingin anak kita percaya, atau juga suami atau istri atau saudara, teman ataupun tetangga bagi mereka yang ingin kita jangkau untuk percaya kepada Tuhan. Jadi, biarlah kita mulai benar-benar menghidupi Firman Tuhan agar kita dapat memenangkan jiwa dengan kesaksian perubahan hidup kita dan melalui perbuatan dan bukan hanya dengan kata-kata yang hampa.
English
Bible Reading: 1Peter 3
The Word of God teaches us how we can live as believers if our family member has not yet believed in the Lord Jesus Christ. As a wife, one need to submit to her husband who is the head of the family even though he has not believed in the Lord Jesus Christ. For they can be won by the actions of the wife who is righteous and pure because of the Lord Jesus Christ. The same thing also with the husband, he needs to live with understanding and love to his wife and honouring them as heirs together in life, for even though they need to submit to the husbands, does not mean that they are lower, but they are partners as heirs with the husband. And if any husband or wife does as the Word of God says, then from their lives it will show the righteousness, holiness and truth of Christ which will change the point of view and hearts of those who has not yet believed in the Lord Jesus Christ. It is also said that we need to live in love and peace and this can also be examples to those who have not yet believed in the Lord Jesus Christ. By us living in love, humility, not paying back evil with evil, taking care of our tongue and lips by always fixing our eyes on the Lord, then our lives will become an example to those who sees them and we can win their souls through our actions and our testimonies and not just by words. This can be applied to every one of us, we may be children who wants their parents to believe, or parents who wants their children to believe, or husbands or wives, or siblings, friends or even neighbours to those we want to reach out to believe in the Lord. So, let us really start to live the Word of God so that we may win souls through the testimonies of changes in our lives and through our actions and not by empty words.
Pembacaan Alkitab: 1Petrus 3
Firman Tuhan mengajarkan bagaimana kita hidup sebagai orang percaya bila keluarga kita belum percaya kepada Tuhan Yesus Kristus. Sebagai seorang istri, ia perlu untuk tunduk kepada suami yang adalah kepala keluarga, walaupun ia belum percaya kepada Tuhan Yesus Kristus. Sebab mereka dapat dimenangkan melalui perbuatan sang istri yang saleh dan murni karena Tuhan Yesus Kristus. Begitu juga dengan suami, ia perlu untuk hidup bijaksana dan mengasihi istrinya dan menghormati mereka sebagai teman pewaris, sebab walaupun mereka perlu tunduk kepada suami, tidak berarti mereka lebih rendah, tetapi mereka justru adalah teman pewaris para suami. Dan bila para suami dan istri berlaku seperti Firman Tuhan ini, maka dari kehidupan mereka akan terpancar kesalehan, kemurnian dan kebenaran Kristus yang akan merubah sudut pandang dan hati mereka yang belum percaya kepada Tuhan Yesus Kristus. Dan dikatakan pula bahwa kita patut hidup dengan kasih dan damai dan hal ini juga dapat menjadi contoh bagi mereka yang belum percaya kepada Tuhan Yesus Kristus. Dengan kita hidup penuh kasih, rendah hati, tidak membalas kejahatan dengan kejahatan, menjaga lidah dan bibir kita dengan kita selalu memandang Tuhan, maka kehidupan kita akan menjadi contoh bagi mereka yang melihatnya dan kita akan dapat juga memenangkan mereka melalui perbuatan dan juga kesaksian kita dan bukan hanya dengan kata-kata kita. Hal ini dapat juga diterapkan oleh setiap dari kita, baik kita adalah anak yang ingin orang tua kita percaya, atau orang tua yang ingin anak kita percaya, atau juga suami atau istri atau saudara, teman ataupun tetangga bagi mereka yang ingin kita jangkau untuk percaya kepada Tuhan. Jadi, biarlah kita mulai benar-benar menghidupi Firman Tuhan agar kita dapat memenangkan jiwa dengan kesaksian perubahan hidup kita dan melalui perbuatan dan bukan hanya dengan kata-kata yang hampa.
English
Bible Reading: 1Peter 3
The Word of God teaches us how we can live as believers if our family member has not yet believed in the Lord Jesus Christ. As a wife, one need to submit to her husband who is the head of the family even though he has not believed in the Lord Jesus Christ. For they can be won by the actions of the wife who is righteous and pure because of the Lord Jesus Christ. The same thing also with the husband, he needs to live with understanding and love to his wife and honouring them as heirs together in life, for even though they need to submit to the husbands, does not mean that they are lower, but they are partners as heirs with the husband. And if any husband or wife does as the Word of God says, then from their lives it will show the righteousness, holiness and truth of Christ which will change the point of view and hearts of those who has not yet believed in the Lord Jesus Christ. It is also said that we need to live in love and peace and this can also be examples to those who have not yet believed in the Lord Jesus Christ. By us living in love, humility, not paying back evil with evil, taking care of our tongue and lips by always fixing our eyes on the Lord, then our lives will become an example to those who sees them and we can win their souls through our actions and our testimonies and not just by words. This can be applied to every one of us, we may be children who wants their parents to believe, or parents who wants their children to believe, or husbands or wives, or siblings, friends or even neighbours to those we want to reach out to believe in the Lord. So, let us really start to live the Word of God so that we may win souls through the testimonies of changes in our lives and through our actions and not by empty words.
No comments:
Post a Comment