Thursday, December 13, 2012

Hidup Kita | Our Lives

Indo

Pembacaan Alkitab: Yehezkiel 18-19

Tuhan berkata bahwa setiap orang menanggung kesalahan dan perbuatannya masing-masing. Tidak ada anak yang menanggung dosa orang tuanya dan tidak ada orang tua yang menanggung dosa anaknya. Sebab Tuhan akan menuntut keadilan kepada mereka yang hidup tidak berkenan kepada Tuhan. Tuhan juga berkata bahwa jika ada yang bertobat dari kefasikannya, maka orang itu akan diterima oleh Tuhan dan sebaliknya juga sama, bila ada yang murtad kepada Tuhan, maka ia tidak mendapat bagian dari kehidupan kekal. Jadi, secara kesimpulan, setiap orang menanggung akibat dosanya masung-masing dan apa yang ktia lakukan sebelum kita kembali kepada TUhan, yakni meninggal, maka itulah yang menentukan apakah kita mendapatkankehidupan kekal atau tidak. Sebab tidak perduli seberapa banyak kejahatan yang kita lakukan, pada akhirnya bila kita bertobat, maka TUhan melupakan segala kejahatan kita. Sebaliknya, tidak perduli seberapa banyak hal baik yang kita lakukan, bila pada akhirnya kita murtad kepada Tuhan, maka itulah yang dilihat Tuhan dan yang menentukan apakah kita mendapatkan kehidupan kekal atau tidak. Oleh sebab itu, hiduplah seperti hari terakhir kita di bumi ini, dan hiduplah sesuai dengan kebenaran Firman Tuhan.Janganlah menunggu sampai detik terakhir dari hidup kita baru kita mau mengikuti Tuhan, tetapi biarlah dari sekarang kita belajar hidup setiap hari, setiap saat, berkenan kepada Tuhan.


English

Bible Reading: Ezekiel 18-19

The Lord said that everyone will be responsible for their own iniquities and actions. There are no children who will be responsible for their parents and vice versa. For the Lord will pass on justice to those who did not lived pleasing to the Lord. The Lord also said that if there are any who repents, then that person will be received by the Lord and vice versa, if there is anyone who turn against the Lord, they will not inherit the eternal life. For it does not matter how many bad deeds we did, if we repent, then the Lord will forget about those wrongdoings. And no matter how much good deeds we did, if at the end we turn against the Lord, then that is what the Lord sees and it decides whether or not we will received eternal life. Therefore, live as if there's no tomorrow and live according to the truth of thee Word of GOd. Do not wait until the last breath for us to repent, but let learn to live everyday, every moment pleasing to the Lord.

No comments:

Post a Comment